Wednesday 25 January 2012

ရွန္ဟိုင္းက သံမဏိႏွင္းဆီ ( Life and Death in Shanghai )-၄ ( ဇာတ္သိမ္း)

လြတ္ေျမာက္ျခင္း နဲ႕ အမွန္တရားရွာပံုေတာ္

အက်ဥ္းစခန္းမွာ ေျခာက္ႏွစ္ေက်ာ္လာလာတဲ့  ၁၉၇၁ခုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းမွာ ေျပာင္းလဲမွဳတခ်ိဴ႕ကို ၾကံဳရပါတယ္။  ပထမဦးဆံုးကေတာ့ အက်ဥ္းသားတိုင္း မဖတ္မေနရ ျပဌာန္းထားတဲ့ ေမာ္စီတံုးမွတ္စုစာအုပ္တိုေလးကို  အားလံုးဆီက လာသိမ္းသြားျပီး ေရွ႕ဆံုး မိတ္ဆက္စာမ်က္ႏွာကို ဆုတ္ျဖဲျပီးမွ ျပန္ေပးခဲ့တာပါဘဲ။  သူမ ဆက္စပ္စဥ္းစားေနပါတယ္။   ဒီစာမ်က္ႏွာကို ေရးသားသူက ေမာ္ရဲ့ ညာလက္ရံုးလို႕ ေခၚႏိုင္တဲ့ ကာကြယ္ေရးအၾကီးအကဲ “လင္ေျပာင္“ ပါ။  ေမာ္ရဲ့ ဟိမ၀ႏၱာ ခ်ီးက်ဴးခန္းေတြ ဖြင့္ထားတဲ့ ဒီစာမ်က္ႏွာကို ဘာေၾကာင့္ ဆုတ္ပစ္ရပါသလဲ။    မၾကာခင္ပဲ သတင္းစာေတြမွာ  လင္ေျပာင္ရဲ့ ပံုေတြကို မေဖၚျပေတာ့ပါဘူး။  ေဆာင္းပါးေတြက အမည္မေဖၚျပေပမဲ့ “အရင္းႏွီးဆံုး သစၥာေဖာက္” ေတြရဲ့ အေၾကာင္းကို ေရးသားလာၾကပါတယ္။  ၁၉၇၁ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၁ရက္ေန႕  အမ်ိဴးသားေန႕မွာ ခါတိုင္းလို တီယန္အန္မင္ ရင္ျပင္မွာ ခ်ီတက္ပြဲ၊ ေၾကြးေၾကာ္ပြဲေတြ က်င္းပမေနဘဲ  သတင္းစာမွာ ေမာ္ရဲ့ ဓါတ္ပံုတပံုကိုသာ ရိုးရိုးစင္းစင္း ေဖၚျပခဲ့ပါတယ္။

ခါတိုင္းၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း ဆက္ဆံေလ႕ရိွတဲ့ အေစာင့္ေတြရဲ့ေလသံကလည္း မေပ်ာ့ေျပာင္းေပမဲ့ ပံုမွန္အေျခအေနနဲ႕ ေျပာဆိုတတ္လာပါတယ္။   တရုတ္ျပည္သူေတြက သူတို႕လို ၀န္ထမ္္းမ်ိဴးကို  ရာသီအလုိက္ အေရာင္ေျပာင္းတတ္တဲ့ “ပုတ္သင္ညိဳေတြ” လို႕ ေခၚၾကပါတယ္။  ပါတီကခ်ေပးတဲ့ ညႊန္ၾကားခ်က္အတိုင္း တေသြမတိမ္း ျပဳမူေနထိုင္တတ္ၾကလို႕ပါ။   သူမက  ေဆာင္းရာသီအတြက္ အိပ္ယာခင္းနဲ႕ အေႏြးထည္ လဲလွယ္ခြင့္ျပဳဖို႕ ေတာင္းဆိုပါတယ္။  ေျခာက္ႏွစ္ၾကာခဲ့ျပီမို႕ သူမရဲ့ အိပ္ယာခင္းနဲ႕ အေႏြးထည္ေတြက အေပါက္ဗရပြျဖစ္ေနပါျပီ။  ေခါင္းအံုးစြပ္ကလည္း လက္က အနာစည္းဖို႕ ဆုတ္ျဖဲအသံုးျပဳထားတာမို႕ တ၀က္သာ ရိွပါေတာ့တယ္။  ေထာင္က်စဥ္က သူမထံကသိမ္းဆည္းထားတဲ့ ေငြေၾကးအခ်ိဴ႕ရိွသည္မို႕  အဲဒီအထဲက ၀ယ္ခြင့္ျပဳဖို႕  ေတာင္းဆိုပါတယ္။  သူတို႕က စဥ္းစားေပးမယ္ တဲ့။

ရက္အနည္းငယ္အတြင္း  သူမဆီကို  အထုပ္တထုပ္ေရာက္လာပါတယ္။  ပံုမွန္အားျဖင့္ လစဥ္ ေထာင္၀င္စာပို႕တဲ့  ၅ရက္ေန႕တိုင္း သမီးငယ္ကို ေမွ်ာ္ရင္း ေၾကကြဲေနက် ျဖစ္ပါတယ္။  ဒါေပမဲ့  ပါတီ၀င္ သမီးငယ္ဟာ သစၥာေဖာက္လို႕ စြပ္စြဲခံရတဲ့ မိခင္ကို လာမေတြ႕ရဲတာျဖစ္မွာပါ လို႕ သူမ ေျဖသိမ့္ပါတယ္။  ေနာက္ျပီး ဒီအက်ဥ္းေထာင္ေျမကို သမီးလို ႏုနယ္တဲ့မိန္းကေလးတေယာက္ ေျခမခ်ျဖစ္တာဟာ ေကာင္းတဲ့အရာဘဲလို႕  စဥ္းစားရင္း   ေနသားတက် ျဖစ္လာခဲ့ဘူးပါတယ္။   အထုပ္ကို ေျဖလိုက္ခ်ိန္မွာေတာ့ သူမရင္ထဲကို သံသယအေတြးေတြ တလိပ္လိပ္ ၀င္ေရာက္လာေစခဲ့ပါတယ္။   သမီးရဲ့ အေႏြးထည္နဲ႕ မ်က္ႏွာသုတ္ပု၀ါက လြန္ခဲ့တဲ့ ေျခာက္ႏွစ္ကအတိုင္း မေျပာင္းမလဲ အသစ္စက္စက္။  ေရေႏြးမတ္ခြက္ရဲ့ အနားစြန္းေတြက အညိဳရစ္ေတြသန္းလို႕ လက္ဖက္ေျခာက္ဖတ္ေလးအစအနေတြပင္ ခြက္ေအာက္ေျခမွာ ကပ္လို႕ - တခါမွ မေဆးေၾကာဘဲပစ္ထားတဲ့အသြင္ ။  ဒါဆိုရင္ သမီးေလး ဒီေလာကမွာ သက္ရိွထင္ရွား ရိွမွ ရိွပါေသးရဲ့လား။ သူမက  အထုပ္လာပို႕တဲ့ အေစာင့္ကို   သမီးရဲ့ ကံၾကမၼာနဲ႕ ပါတ္သက္ျပီး အဆက္မျပတ္ ေမးခြန္းထုတ္ပါတယ္။  ဒါေပမဲ့ မသိပါ၊ မျမင္ပါ ဆိုတဲ့အေျဖကိုသာ ရရိွခဲ့ပါတယ္။  ျပီးေတာ့ အခန္းထဲက အျမန္ထြက္သြားပါတယ္။  ေနာက္ထပ္  ျဖတ္သြားသမ်ွ အေစာင့္ကို ေခၚေပမဲ့ ဘယ္သူမွ မလာေတာ့ပါဘူး။

သမီးအတြက္ စိုးရိမ္စိတ္နဲ႕ မအိပ္ႏိုင္မစားႏိုင္ျဖစ္ျပီး  ေနာက္တၾကိမ္ အၾကီးအက်ယ္ ဖ်ားပါတယ္။  သမီးဆီက စာတေစာင္ေစာင္ ယူလာေပးႏိုင္မလားလို႕  သူမက ေတာင္းဆိုေပမဲ့  စည္းကမ္းနဲ႕မကိုက္ညီဘူးဆိုျပီး ပယ္ခ် ခံရပါတယ္။  သူမက ေနာက္ဆံုး ဘုရားထံဆုေတာင္းရင္းသာ စိတ္ကို ေျဖသိမ့္ရပါတယ္။  သမီးသာမရိွခဲ့ရင္ သူမဘ၀က အဓိပၼါယ္မဲ့ေနေတာ့မွာပါ။  ဒါေပမဲ့ ဆက္လက္ရွင္သန္ဖို႕ကို ဆံုးျဖတ္ထားတဲ့အတိုင္း   ပင္ပန္းတၾကီး ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္ေနရပါတယ္။

----------------------------------------

၁၉၇၂ ေဖေဖၚ၀ါရီလမွာ သမၼတ နစ္ဆင္ တရုတ္ျပည္ကို လာလည္ပါတယ္။  ေမာ္စီတံုးနဲ႕ ျပံဳးျပံဳးရႊင္ရႊင္လက္ဆြဲ ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္။   ေမာ္စီတံုးရဲ့ အိမ္မွာ ညစာတည္ခင္းပါတယ္။  သမၼတမျပန္ခင္မွာ ပူးတြဲေၾကျငာခ်က္တေစာင္ထုတ္ပါတယ္။   အေမရိကန္က တရုတ္ျပည္နဲ႕ တိုင္ေပဟာ တႏိုင္ငံတည္း ျဖစ္ေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳတဲ့အခ်က္ပါ၀င္ပါတယ္။  ေဘက်င္းနဲ႕ ရွန္ဟိုင္း ခရီးတေလ်ွာက္လံုးကို  လိုက္ပါရသူက ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ ခ်ဴအင္လိုင္း ျဖစ္ျပီး သူ႕ရဲ့ သံတမာန္စြမ္းရည္ေတြကို အားလံုးက ေလးစား အသိအမွတ္ျပဳခဲ့ရပါတယ္။

------------------------------------------

အက်ဥ္းေထာင္၀န္ထမ္းေတြဟာ အရင္လို စက္ရုပ္ဆန္ဆန္ မဟုတ္ၾကေတာ့ပါဘူး။  အသားဟငိးေတြလည္း ပံုမွန္ေက်ြးေမြးလာပါတယ္။  ဒါေပမဲ့ စိတ္ဖိစီးမွဳေၾကာင့္ သူမရဲ့ က်မ္းမာေရးက ပိုလို႕သာ ဆိုးလာခဲ့ပါတယ္။  ေသြးေတြ အဆက္မျပတ္ဆင္းတဲ့အတြက္ သားဖြားမီးယပ္ဆရာ၀န္နဲ႕ ျပသတဲ့အခါ “သားအိမ္ကင္ဆာ“ လို႕ ေျပာပါတယ္။   စမ္းသပ္စစ္ေဆးမွဳေတြက ေစ့ေစ့စပ္စပ္မရိွတဲ့အျပင္ ဆရာ၀န္ကလည္း မည္ကာမတၱ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ေရာဂါစြဲဆိုခ်က္ကို သူမကေတာ့ သိပ္အယံုအၾကည္ မရိွပါဘူး။  အေစာင့္ေတြကေတာ့ သူမကို သနားသလိုအၾကည့္ေတြနဲ႕ မၾကာခဏ ၾကည့္ၾကပါတယ္။

၁၉၇၃ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၇ရက္ေန႕မွာေတာ့ အက်ဥ္းတံခါးကို အေစာင့္တေယာက္က လာဖြင့္ပါတယ္။
“အထုပ္ျပင္ပါ”
“ဘာျဖစ္လို႕လဲ“
“ အထုပ္ယူျပီးေတာ့သာ ထြက္ခဲ့ပါ“
သူမ သိလုိက္ပါျပီ။  ေနာက္ဆံုးေတာ့ ရွားပါးတဲ့ တရားမ်ွတမွဳကို ရခဲ့ျပီ။  ေျခာက္ႏွစ္ေက်ာ္ “အိမ္“ ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့ အခန္းက်ဥ္းေလးကို ေနာက္ဆံုးၾကည့္လိုက္သည္။  ေအးစက္တဲ့ သံလက္ထိပ္နဲ႕  စိတ္ေသာက ေရာက္စရာအျဖစ္ေတြက အသစ္တဖန္ ရင္ထဲကို ျပန္ေရာက္လာသည္။
“ျမန္ျမန္ထြက္ခဲ့ပါ၊ အဲဒီအခန္းထဲမွာ ဒီေလာက္ ေနျပီးလို႕ မ၀ေသးဘူးလား“  အေစာင့္က ေလာေဆာ္သည္။
သူမ ဆရာ၀န္နဲ႕ ထပ္ေတြ႕ရပါသည္။   လိုအပ္ေသာေဆးေတြကို ေပးျပီး အျပင္က ဆရာ၀န္နဲ႕ ဆက္ျပပါ တဲ့။
” ေက်းဇူးတင္ပါတယ္”
“ခင္ဗ်ား မၾကာခင္လြတ္ေတာ့မယ္၊  ၀မ္းမသာဘူးလား”
“ အျပစ္မရိွတဲ့ လူတေယာက္အတြက္ ေျခာက္ႏွစ္ခြဲ ေထာင္ထဲမွာေနရတာဟာ ၀မ္းသာတဲ့လြတ္ေျမာက္မွဳ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး ေဒါက္တာ“
ဆရာ၀န္က မၾကားဟန္ျပဳျပီး ဆက္ေျပာသည္။
“ခင္ဗ်ားအတြက္ တခုေတာ့ အၾကံေပးလိုက္ခ်င္တယ္။   လူတိုင္းခင္ဗ်ားလို ကံမေကာင္းၾကဘူး။  ေျပာရမယ္ဆိုရင္ အက်ဥ္းသားထဲမွာ ခင္ဗ်ားေလာက္ ေခါင္းမာျပီး ေစာဒက သန္တဲ့သူမရိွဘူး။ ဒါေပမဲ့ အျပင္ေရာက္သြားရင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ဆင္ျခင္ပါ။  ရွန္ဟိုင္းဟာ ေတာ္လွန္ေရးမတိုင္ခင္က ရွန္ဟိုင္းမဟုတ္ေတာ့ဘူး။   ခင္ဗ်ား ဒီကို ေနာက္တေခါက္ျပန္ေရာက္ခ်င္လိမ့္မယ္ မဟုတ္ပါဘူး”
ခဏေနေတာ့ သူ ထြက္သြားပါသည္။

-------------------------------------

ထြက္ခါနီးမွာ သူမရဲ့အထုပ္ိကို ေစ့ေစ့စပ္စပ္ ရွာေဖြၾကသည္။  ေနာက္ျပီး ရံုးခန္းထဲကိုေခၚကာ သံုးသပ္ခ်က္တေစာင္ကို ဖတ္ျပသည္။
“ ..........................   အဆိုပါ အမည္ရိွ ပုဂိၢဳလ္သည္  တိုင္းျပည္တြင္းမွ ဆန္ခြဲတမ္းကို ျပည္ပသို႕ဆက္သြယ္ေပးပို႕မွဳႏွင့္ လ်ွဴေရွာက္ခ်ီအား ေထာက္ခံေျပာဆိုမွဳတို႕အတြက္ အျပစ္ဒဏ္ ေျခာက္ႏွစ္ခြဲကို က်ခံျပီး ယခုအခါ အျပဳအမူမ်ား တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာသည့္အတြက္ လြတ္ေျမာက္ခြင့္ျပဳရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္”.............
သူမက သူတို႕ကို ေဒါသျဖင့္ စိုက္ၾကည့္လိုက္သည္။
“က်မ ဒီသံုးသပ္ခ်က္ကို လက္မခံႏိုင္ဘူး။  အရင္ေျပာခဲ့သလိုဘဲ တႏိုင္ငံလံုးသိတဲ့ ဆန္ခြဲတမ္းကို အသစ္ေရာက္လာမဲ့ ၀န္ထမ္းကို အသိေပးတာ သက္သက္ဘဲ။  ေနာက္တခုကလဲ စြပ္စြဲခ်က္ သက္သက္ပဲ။  ဒီသံုးသပ္ခ်က္ကို က်မရဲ့ ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္ထဲ အပါမခံႏိုင္ဘူး။  ဒီလိုမ်ိဴးနဲ႕ေတာ့ ထြက္မသြားႏိုင္ပါဘူး။ ဒီလိုသာဆိုရင္ေတာ့ က်မ အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာဘဲ ျပန္ေနမယ္”
ရံုးခန္းထဲက လူၾကီးေတြ အၾကပ္ရိုက္သြားပါသည္။ 
 
“ေထာင္တဲကထြက္ဖို႕ ျငင္းဆန္တဲ့ အက်ဥ္းသားမ်ိဴး တခါမွ မေတြ႕ဖူးဘူး။   ခင္ဗ်ား အခုေျပာတာေတြကို  အထက္ကို တင္ျပေပးမယ္။  အခုေတာ့ ဒီကေန ထြက္သြားပါ။  ဒီအက်ဥ္းစခန္းက လူအိုရံုမဟုတ္ဘူး”
“ က်မမွာ အျပစ္မရိွလို႕ လႊတ္တာပါလို႕ စာေရးျပီး ျပင္ေပးမွ ထြက္သြားပါမယ္”
“ခင္ဗ်ားေတာ္ေတာ္ ေျပာရခက္ပါလား။  အျပင္မွာ ခင္ဗ်ားမိသားစု ေစာင့္ေနတယ္”
မိသားစု။  မိသားစုဆိုတာ သမီးကိုေျပာတာလား။  သမီးေလး ေမပင္း အျပင္မွာ ေစာင့္ေနတယ္ေပါ့။  ေတြ႕ခ်င္လိုက္တာ ၊ ေတြ႕ခ်င္လိုက္တာကြယ္။ ခ်က္ခ်င္းပင္ အမ်ိဴးသမီးအေစာင့္ႏွစ္ေယာက္ ေရာက္လာျပီး သူမကို ခ်ိဴင္းတဖက္စီက မျပီး အျပင္ကို ဆြဲထုတ္သြားေတာ့သည္။

အျပင္မွာ အျပာေရာင္ တကၠစီကေလးတစီးရပ္ထားျပိး မိန္းမပ်ိဴကေလးတေယာက္ ရပ္ေနတာ ေတြ႕ရသည္။ သူမ အေသအခ်ာၾကည့္လိုက္ေတာ့ ဒီမိန္းကေလး အရပ္က သမီးကေလး ေမပင္းေလာက္ မျမင့္မားပါ။  သမီးလိုခ်စ္ရတဲ့ မိန္းကေလး   “ဟီယန္” ဆိုတာ သိလိုက္ရေတာ့သည္။

------------------------------

ဟီယန္က သူမကို တင္းတင္းဖက္ထားသည္။
“ေမပင္းေရာ ဟင္၊ ေမပင္း ဘယ္မွာလဲ”
ေျပာလာမဲ့ အေျဖကို မၾကားရဲေပမဲ့ အားတင္းျပီး ေမးလိုက္သည္။ ဟီယန္က မေျဖဘဲ ပိုျပီး တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ဖက္လိုက္သည္။  ကားေပၚမွာလည္း ႏွစ္ဦးသား တိတ္တိတ္ဆိတ္ဆိတ္ လိုက္ပါလာၾကသည္။ ကားက အုတ္တံတိုင္းကာရံျပီး က်ဥ္းေျမာင္းမည္းေမွာင္ေသာ သစ္သားဂိတ္၀ တခုေရွ႕မွာ ရပ္လိုက္သည္။ အာဏာပိုင္ေတြက သူမကို အစားေပးသည့္အိမ္ဟု ဟီယန္က ဆိုသည္။  သပ္ယပ္သန္႕ရွင္းမွဳအားနည္းေသာ အခန္းႏွစ္ခန္းပါ အိမ္ခန္းတြဲျဖစ္သည္။   ေအာက္ထပ္ကိုေတာ့ အျခားမိသားစုတစုက လာေနမည္။  မူလ လူဦးေရ ၄သန္းမွ ယခု ၁၀သန္းအထိ ထူထပ္လာေသာ ရွန္ဟိုင္းျမိဳ႕တြင္ အစိုးရက မိသားစုမ်ားကို အိမ္တအိမ္တည္းတြင္ စုေပါင္းေနထိုင္ေစျခင္းျဖစ္သည္။

အသက္ၾကီးၾကီး အေဒၚၾကီးတေယာက္ကို ဟီယန္က ငွားရမ္းေပးထားသည္။  သူမရဲ့ က်မ္းမာေရးေၾကာင့္ ခြင့္ျပဳျခင္းျဖစ္သည္။  သူမ ပိုင္ဆိုင္မွဳအားလံုးအနက္မွ ယြမ္ ၅၀၀၀ကို အသံုးစရိတ္ ျပန္ခ်ေပးထားသည္- တဲ့။

ဟီယန္ဆီမွ ၾကားရသည္က စစ္ဦးစီးလင္ေျပာင္သည္ အေျခအေနမလွသည့္အတြက္ ရုရွကိုထြက္ေျပးရာမွ ေလယာဥ္ပ်က္က်ျပီး ေသဆံုးသြားသည္ -တဲ့။  လက္ရိွတြင္ ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ခ်ဴအင္လိုင္းက  ေမာ္ျပီးလ်ွင္ နံပါတ္၂ ျဖစ္ေနသည္ -တဲ့။ ဒါေၾကာင့္လည္း အေျခအေနအရပ္ရပ္ တိုးတက္လာျပီး သူမပင္ လြတ္ေျမာက္လာသည္ မဟုတ္လား။
“ကဲ - တို႕ေတြ ေမပင္းအေၾကာင္း ေျပာၾကရေအာင္”  သူမက ေတာင္းဆိုေတာ့ ဟီယန္က သူမ အေျခအေနကို ခံႏိုင္ရည္ရိွမရိွ အကဲခတ္ျပီး တလံုးခ်င္း ေျပာျပသည္။
“က်မလည္း အဲဒီအခ်ိန္က ရွန္ဟိုင္းမွာ မရိွဘူး ေဒၚေဒၚ။  သိတဲ့အတိုင္း ယဥ္ေက်းမွဳေတာ္လွန္ေရးစေတာ့ က်မ ဂီတတကၠသိုလ္က ဘြဲ႕ယူျပီးျပီးခ်င္း ၾသဂုတ္လမွာ ေမပင္းရဲ့ေမြးေန႕ကို လာခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၆၆ ဒီဇင္ဘာလမွာ  ေကြ႕ယန္က စိုက္ပ်ိဴးေရးေဒသမွာ  လုပ္အားေပးရပါတယ္။  သိပ္မၾကာခင္ဘဲ ေမေမက စာေရးလာတယ္။  ေမပင္း သူ႕ကိုယ္သူ သတ္ေသသြားတယ္ -တဲ့”
မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။  စိတ္ထဲက ျငင္းဆန္ရင္း က်မခႏၵာကိုယ္က ယိမ္းယိုင္သြားေတာ့ ဟီယန္က ေထြးေပြ႕လိုက္ပါသည္။  က်မတို႕ အတူတူ ငိုၾကသည္။

“ဘာေၾကာင့္လဲ၊ ဘာေၾကာင့္မ်ားတဲ့လဲကြယ္”  “ ရုပ္ရွင္စတူဒီယိုက ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သတ္ေသသူေတြရဲ့ စာရင္းဘဲထုတ္ျပန္တာပါ။ ဘာမွေတာ့ ရွင္းလင္းခ်က္ မေပးပါဘူးေဒၚေဒၚ”
သမီးလို ငယ္ရြယ္ျပီးတက္ၾကြတဲ့ မိန္းကေလးက ဘယ္ေတာ့မွ သတ္မေသပါဘူး။  ဒီျဖစ္ရပ္ကို အမွန္အတိုင္းေပၚေအာင္ ၾကိဳးစားမယ္ လို႕ စိတ္ထဲက ခိုင္ခိုင္မာမာ ဆံုးျဖတ္လိုက္ေတာ့သည္။

-----------------------------------

ေရခ်ိဴးခန္းထဲက မွန္မွာ သူစိမ္းမိန္းမတေယာက္ကို ျမင္လိုက္ရသည္။  ေျခာက္ေသြ႕ မြဲျပာေနေသာဆံပင္မ်ား၊ ေဟာက္ပက္ပက္  မ်က္လံုးမ်ား ႏွင့္ အေရာင္အဆင္းမဲ့ေသာ မ်က္ႏွာတခု။  မွန္မၾကည့္ရတာ ေျခာက္ႏွစ္ခြဲ  ရိွခဲ့ပါပေကာ။   အိမ္အကူအေဒၚၾကီးယူလာေသာ ေရေႏြးဗူး ေျခာက္ဗူးကုန္သည့္အထိ စိမ္ေျပနေျပ ေရခ်ိဴးပစ္လိုက္သည္။

အိမ္ေဖာ္အေဒၚၾကီး (အာယီး)က ၾကက္သားစြပ္ျပဳတ္၊ ၀က္သားျပားေၾကာ္ႏွင့္ ေဂၚဖီရြက္ေၾကာ္တို႕ကို ဟီယန္တို႕ သားအမိႏွင့္အတူစားဖို႕ ျပင္ဆင္ေပးသည္။  ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကင္းကြာေနသည့္ စားေကာင္းေသာက္ဖြယ္မ်ားေပမင့္  စိတ္မၾကည္လင္တာေရာ သြားဖံုးနာတာေရာေၾကာင့္ မစားႏိုင္ပဲ အရည္ေသာက္မ်ားႏွင့္သာ တင္းတိမ္လိုက္သည္။  ဟီယန္တို႕ႏွင့္ သြားဖံုးကုရန္ သင့္ေတာ္သည့္ ဆရာ၀န္ရွာေပးမည္ဟု ဆိုသည္။  ေသြးဆင္းတာႏွင့္ပါတ္သက္၍ နာက်င္မွဳမခံစားရသည့္အတြက္ ကင္ဆာဟု သူမမထင္ေၾကာင္း၊  စိတ္ခ်ရသည့္ဆရာ၀န္ရွာေဖြရန္ အကူအညီေတာင္းလိုက္သည္။

ညခင္းေစာေစာမွာ သပ္ယပ္သန္႕ရွင္းသည့္ အိပ္ယာေပၚ လွဲခ်ျပီး အိပ္ဖို႕ၾကိဳးစားလိုက္သည္။  ရင္ထဲက တင္းၾကပ္ဆို႕နင့္ေနသျဖင့္ အိပ္မရပါ။  ဟီယန္တို႕သားအမိေရွ႕တြင္ ျမိဳသိပ္ထားေသာခံစားမွဳမ်ားကို ဖြင့္ထုတ္လိုက္ေသာအခါ မ်က္လံုးထဲမွ မ်က္ရည္မ်ား တသြင္သြင္ စီးက်လာေတာ့သည္။

------------------------------------------

ေနာက္တေန႕နံနက္မွာ ရုပ္ရွင္စတူဒီယိုမွ လူႏွစ္ဦးလာျပီး ေမပင္း၏ ေသဆံုးမွဳကို အတည္ျပဳ ေျပာၾကားပါသည္။
“က်မသမီး ဘယ္အခ်ိန္မွာ ဘယ္လိုဘယ္ပံု ေသဆံုးရသလဲဆိုတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိပါရေစ”
” ၁၉၆၇ ဇြန္လ ၁၆ရက္ေန႕မွာ နန္ကင္းလမ္းက ရွန္ဟိုင္းအားကစားအသင္း အေဆာက္အဦရဲ့ ကိုးထပ္ေျမာက္ ျပဴတင္းေပါက္က ခုန္ခ်ခဲ့တာပါ”
“သူက ဘာလို႕ အဲဒီကို ေရာက္ေနရတာလဲ”
“ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႕ေတြက စစ္ေမးစရာရိွလို႕ ေခၚသြားတာပါ”
“ဘာအတြက္ အစစ္ခံရတာလဲ”
“ဒါက အေရးမၾကီးပါဘူး“   ထိုသူက ေမးခြန္းကို လွီးလြႊဲလိုက္သည္။
”အေရးၾကီးတာေပါ့ရွင္။  ဒီအေၾကာင္းေၾကာင့္ သူ ေသခဲ့ရတာေလ” သူမက ခိုင္မာစြာဆိုသည္။ 

သို႕ေသာ္ ထိုသူက လက္မခံပါ။  သူမေသဆံုးရမွဳကို ရုပ္ရွင္စတူဒီယိုက စံုစမ္းစစ္ေဆးခဲ့ပါသလား ဟု သူမက ဆက္ ေမးေသာအခါ  ထိုစဥ္က သတ္ေသမွဳမ်ား တေန႕ကို တရာမက အလြန္မ်ားျပားသည့္အတြက္ မစံုစမ္း မစစ္ေဆးႏိုင္ပါ ဟုဆိုသည္။   သူမက ကိုယ့္စိတ္ကိုထိမ္းျပီး ဆက္ေမးပါသည္။
“ ဥပေဒေၾကာင္းအရ  သတ္ေသမွဳေတြကို ေဆးစစ္ခ်က္ယူျပီးမွ သျဂိႈလ္ရပါတယ္။  အဲဒီစစ္ခ်က္ကို က်ြန္မ ၾကည့္ခ်င္ပါတယ္”
ထိုသူက ေမပင္း၏ ေဆးစစ္ခ်က္ရိွမရိွ သူ  မသိပါေၾကာင္း၊  ေျဖဆိုသည္။  ျပန္လိုသည့္အမူအယာျဖင့္ ထ ရပ္သည္။  လက္ထဲက စာရြက္စာတမ္းႏွင့္ စာအိတ္တခ်ိဴ႕ကို စားပြဲေပၚတင္ေပးသည္။  ေမပင္း၏ လစာေငြ၊  ေသဆံုးသူအတြက္ ေထာက္ပံ့ေငြ ႏွင့္ ေမပင္း၏ ဒိုင္ယာရီစာအုပ္၊ အျခားစာရြက္အခ်ိဴ႕..။

ဒိုင္ယာရီေလးကို သူမ မထိရဲ မကိုင္ရဲသလို ေငးၾကည့္ေနမိပါသည္..........။

------------------------------------

အိမ္မက္ထဲမွာ ေမပင္းကို ေသြးအိုင္ထဲမွာ ေခြေခြကေလးေတြ႕ရသည္။  နန္ကင္းလမ္းေပၚမွာ အသက္မဲ့ေနတဲ့ ေမပင္းရဲ့ ရုပ္ပံုလႊာ။  သူမ ၀မ္းနည္းထိတ္လန္႕စြာ အိပ္ယာမွ လန္႕ႏိုးလာခဲ့သည္။


ေမပင္း ေသဆံုးသည့္ေနရာဟု ဆိုေသာ နန္ကင္းလမ္းက အမ်ိဴးသားအားကစားအသင္းအေဆာက္အဦကို သြားၾကည့္ဖို႕ သူမ ဆံုးျဖတ္ထားသည္။   ရုတ္တရက္ၾကီး သြားလို႕ေတာ့မရ။   ဟီယန္ရဲ့အေမက တိုးတိုးတိတ္တိတ္ မွာထားသည္။  အိမ္ေဖၚအေဒၚၾကီး အာယီး ကို မယံုပါနဲ႕ - တဲ့။   အိမ္မွ ေန႕စဥ္ လမ္းေလ်ွာက္ထြက္သည့္အေလ့အထ ကို အစျပဳသည္။  ျပန္လာတိုင္း  အေဒၚၾကီးက ေသာက္ေရခပ္ေပးရင္း “ အေ၀းၾကီးေလ်ွာက္လိုက္တယ္ ထင္ပါရဲ့၊ မ်က္ႏွာေတြေတာင္ ရဲလို႕” စသျဖင့္ စကားဆိုတတ္ေပမဲ့ တေျဖးေျဖး က်င့္သားရသြားေတာ့ အထူးအဆန္းလုပ္ျပီး ထပ္မေမးေတာ့။  ႏွစ္ပါတ္ေက်ာ္ၾကာသည့္ ေန႕တေန႕တြင္ လမ္းေလ်ွာက္ထြက္ရင္း မွတ္တိုင္ကေန ဘတ္စ္ကားၾကပ္ၾကပ္စီးကာ  နန္ကင္းလမ္းကို ထြက္ခဲ့သည္။   ဆင္းရမည့္မွတ္တိုင္မွာ လမ္းဆင္းေလ်ွာက္ျပီး ေဘးဘယ္ညာကို ၾကည့္ေတာ့ လူေတြ ဥဒဟိုသြားလာေနၾကသည္။  မည္သူမွ သူမကို ထူးထူးျခားျခားသတိမထားမိၾကပါ။

အမ်ိဴးသားအားကစားအသင္း၏ ကိုးထပ္အခန္းကို ေမာ့ၾကည့္သည္။  နန္ကင္းလမ္းမဖက္တြင္ ကိုးထပ္ကို ထင္ထင္ရွားရွား မျမင္ရ။  ျမင္ရသည့္အျခားတဖက္မွၾကည့္ေတာ့ ျပဴတင္းေပါက္ကို သံတိုင္မ်ား ကာရံ ထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။  ခုန္ခ်လိုသူတေယာက္အေနႏွင့္ ဒီသံတိုင္ၾကားမွ ခက္ခက္ခဲခဲ တိုးထြက္လို႕ ရႏိုင္မလားဆိုတာ  အေ၀းကမို႕ မွန္းဆလို႕ မလြယ္ပါ။  သူမ ေလ်ွာက္သြားရင္း  အေဆာက္အဦအ၀င္၀ အုတ္ခံုတေနရာမွာ ဇာပန္းထိုင္ထိုးေနေသာ အမ်ိဴးသမီးေလးတေယာက္ကို မိတ္ဖြဲ႕လိုက္သည္။  ေဘဂ်င္းမွ အလည္လာသူ အေဒၚၾကီးတဦးဟု မုသားသံုးျပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မိတ္ဆက္လိုက္သည္။

ဒါနဲ႕ စကားမစပ္ကြယ္။ ၁၉၆၇ ေလာက္မွာ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးငယ္ေလးတေယာက္ ဒီအေဆာက္အဦ အေပၚထပ္ ကေန ခုန္ခ်ျပီး   ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သတ္ေသသြားတယ္ဆို”

မိန္းကေလးက မ်က္ခံုးေၾကာရံွဳ႕ျပီးစဥ္းစားသည္။

“ အဲဒါ က်မတို႕ လင္မယား ရွန္ဟိုင္းေရာက္ျပီး ေနာက္တႏွစ္ပဲ။  က်မတို႕က ဒီနားမွာဘဲ ေနေနၾကတာေလ။  အင္း- အဲဒီလိုမ်ိဴး အျဖစ္အပ်က္ မၾကားမိလိုက္ပါဘူး။  အဲဒီတုန္းက ဒီအေဆာက္အဦးၾကီးျပင္ဖို႕ ျငမ္းေတြ ပါတ္ပါတ္လည္ ထိုးထားတာေလ။   ျပင္လို႕မျပီးခင္ကို အလုပ္သမားေတြ လက္စမသတ္ဘဲ ဒီအတိုင္း ပစ္ထားခဲ့ၾကတာ အၾကာၾကီးပါဘဲ။

နန္ကင္းလမ္းက ျပန္လာျပီးေနာက္ပိုင္း သူမရဲ့ အိမ္မက္ေတြ ေျပာင္းလဲသြားျပန္သည္။  ရိုက္ႏွက္ ထုေထာင္းမွဳေၾကာင့္ အညိုအမဲ စြဲေနေသာ၊   ခႏၵာကိုယ့္အႏွံ႕ ေသြးစလိမ္းက်ံေနေသာ ေမပင္းကို ျမင္ရျပန္သည္။  
-----------------------------------


“သခင္မ၊  သခင္မ ”

တေန႕ ေတာ့ လမ္းေလ်ာက္ထြက္လာရင္း ေခၚသံတခုၾကားရသည္။  ယဥ္ေက်းမွဳေတာ္လွန္ေရးရဲ့ အက်ိဴးဆက္ေၾကာင့္ ဒီအေခၚအေ၀ၚကိုပင္ အံ့ၾသထူးဆန္းေနမိသည္။  မိမိကို ေခၚမည္လို႕လည္း လံုး၀ ထင္မထား။  အေျပးကေလးလိုက္လာသူ အနားေရာက္ေတာ့မွ မိမိအရင္အိမ္က ဥယ်ာဥ္မွဳး ေဟာင္းျဖစ္ေနသည္။ သူမရဲ့ေက်းဇူးရွင္။ အဖမ္းခံရမဲ့ညက  သူ႕ကိုလခႏွင့္ဆုေၾကးေပးဖို႕ ေငြေတြ အိတ္ကပ္ထဲ ပါလာခဲ့တာမို႕ ေထာင္ထဲမွာ လိုအပ္သည့္ပစၥည္းေလးေတြ အေတာ္အသင့္ ၀ယ္ႏိုင္ခဲ့သည္။
လာလည္ဖို႕ အိမ္လိပ္စာေပးလိုက္သည္။ သူ႕ကိုလည္း တင္ေနသည့္ ထိုအေၾကြးျပန္ဆပ္ဖို႕ရိွသည္။  အျခား အိမ္ေတာ္ထိန္းေတြရဲ့ အေျခအေနကို ေမးျမန္းလိုက္သည္။  ေနာက္ျပီး  တခ်ိန္က ေမပင္းရဲ့ခ်စ္သူ ဆြန္ကိုင္းကိုေတြ႕ရင္ ေပးဖို႕ သူမရဲ့လိပ္စာကို ေပးလိုက္သည္။

အိမ္ေဖၚေဟာင္း ေလာင္ေခ်ာင္ႏွင့္ေတြ႕ေသာအခါ သူမ သံသယက ပိုခိုင္မာသြားသည္။  သူမကို ဖမ္းသြားျပီးေနာက္ပိုင္း  ေတာ္လွန္ေရးအင္အားစုေတြက ေမပင္းကို  အျခားအိမ္တအိမ္မွာ ေျပာင္းေရႊ႕ ေနေစသည္ တဲ့။  သူမကို အဲဒီအိမ္မွာဘဲ ျပည္သူ႕စစ္အဖြဲ႕ေတြ ညၾကီးမင္းၾကီး လာေခၚ သြားသည္ဟု ၾကားမိေၾကာင္း ေျပာျပသည္။  အဲဒီအိမ္ကို ကိုယ္တိုင္ သြားျပီးစံုစမ္းဖို႕ေတာ့ သူမက အားမေပး။  သူတို႕အားလံုးကို ထုတ္မေျပာဖို႕ ပိတ္ထားျပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ အခုအခ်ိန္မွာ ေမပင္းအေၾကာင္း ေမးလားျမန္းလားလုပ္တာက န်န္ခ်န္းအတြက္ အႏၱရာယ္ၾကီးေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

ရက္အေတာ္ၾကာေသာအခါ ဆြန္ကိုင္းက သူမဆီ ေရာက္လာပါသည္။  ေမပင္းသာရိွခဲ့လ်ွင္ သည္လူေခ်ာကေလးက သူမ၏ သမက္ကေလး ျဖစ္ေနေလာက္ေပျပီ။  ဆြန္ကိုင္းက ေမပင္းအေၾကာင္း သူသိသမ်ွ ေျပာျပသည္။  သူမကို ဖမ္းဆီးသြားျပီး တေယာက္တည္းက်န္ခဲ့သည့္ေမပင္းကို သူႏွင့္သူ႕မိသားစုက လက္ထပ္ျပီး အိမ္မွာေခၚထားလိုေပမဲ့ ေမပင္းက လက္မခံ။  “အေမမရိွဘဲ က်ြန္မ လက္မထပ္ႏိုင္ဘူး၊ အျပစ္မရိွတဲ့ ေမေမ မၾကာခင္ ျပန္လြတ္လာမွာပါ” တဲ့။  သူတို႕အားလံုး ဒီအျဖစ္အပ်က္ၾကီးက တႏွစ္ေလာက္မၾကာခင္ ျပီးဆံုးသြားမယ္လို႕ ထင္ခဲ့ပါသည္။  အခုေတာ့ ေမပင္းကို သူတို႕ ဆံုးရံွဳးခဲ့ၾကသည္။  ဆြန္ကိုင္းက သူမေရွ႕ေမွာက္မွာ ငိုေၾကြးခဲ့ပါသည္။

------------------------------------

ျပင္ပမွာ ႏိုင္ငံေရးမုန္တိုင္းက ထန္ေနဆဲ။
မဒမ္ခ်န္ခ်င္းေခါင္းေဆာင္ေသာ ေလးဦးဂိုဏ္းက ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ ခ်ဴအင္လိုင္းႏွင့္ ဒူ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ တိန္႕ေရွာင္ဖိန္ကို တဖက္လွည့္ႏွင့္ တိုက္ခိုက္ဖို႕ၾကိဳးစားေနၾကသည္။  နာမက်န္းျဖစ္ေနေသာ ေမာ္စီတံုးကြယ္လြန္လ်င္ ခ်န္ခ်င္းက ထုိေနရာကို ရယူဖို႕အထိရည္မွန္းခ်က္ထားသည္။  ခ်ဴအင္လိုင္းက သူမဘ၀တက္လမ္းအတြက္ အဓိက အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေနသည္။  သို႕ရာတြင္ ခ်ဴ က လိမၼာပါးနပ္သျဖင့္ လ်ွဴေရွာက္ခ်ီလို  ေမာ္လမ္းစဥ္ကို တိုက္ရိုက္မေ၀ဖန္၊  သူလုပ္စရာရိွသည္ကို ေခါင္းေအးေအးျဖင့္ လုပ္ကိုင္သျဖင့္ ပ ထုတ္ဖို႕  အကြက္ရွာမရႏိုင္ေသး။  ခ်ဴ၏ တာ၀န္က ေမာ္လမ္းစဥ္ႏွင့္ ယဥ္ေက်းမွဳေတာ္လွန္ေရးေၾကာင့္ နစ္နာပ်က္စီးမွဳမ်ားကို နည္းႏိုင္သမ်ွနည္းေအာင္ ကာကြယ္ဖို႕၊ ျပဳျပင္ဖို႕ျဖစ္သည္။  ယခုအခါ ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ ခ်ဴ သည္ ကင္ဆာေရာဂါခံစားေနရသျဖင့္ ေဆးကုသမွဳခံယူူေနရသည္ဟု သိုးသိုးသန္႕သန္႕ၾကားသည္။  အကြက္ေခ်ာင္းေနေသာ ခ်န္ခ်င္းတို႕လူသိုက္ကို မေထာက္ခံသည့္ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားက  ခ်ဴအင္လိုင္း၏ လက္ေထာက္ တိန္႕ေရွာင္ဖိန္ကို ဆက္ခံဖို႕ လိုလားလ်က္ ရိွၾကသည္။
ေနာက္ပိုင္းမွ ျပန္လည္သိရိွရသည္မွာ ႏိုင္ငံျခားစီးပြားေရးျမွဳပ္ႏွံမွဳကို လိုလားေသာ ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ ခ်ဴအင္လိုင္းကို ဦးတည္တိုက္ခိုက္ရန္အတြက္ ခ်န္ခ်င္းတို႕အုပ္စုက သူမအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံျခားကုမၼဏီ အၾကီးအကဲမ်ား၊၀န္ထမ္းမ်ားကို  သူလ်ိဴမ်ား၊ သစၥာေဖာက္မ်ား ဆိုသည့္ စြဲခ်က္ျဖင့္ အတင္းအၾကပ္ ဖမ္းဆီး ၀န္ခံေစခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

--------------------------------------------

စိတ္ေျပလက္ေပ်ာက္ျဖစ္ေအာင္ သူမက ေက်ာင္းသားအခ်ိဴ႕ကို အိမ္မွာ အဂၤလိပ္စာ သင္ေပးပါသည္။  အဲဒီအထဲမွာ ထူးျခားေသာ ေက်ာင္းသားလူငယ္ကေလးတဦးရိွသည္။  သူ႕နာမည္က တားဒဲ့ ၊  ေနာက္ေျပာင္ေျပာင္ ေပါ့ရႊတ္ရႊတ္ေျပာတတ္ေပမဲ့ ထက္ျမက္ေသာဥာဏ္ရည္ႏွင့္  အဂၤလိပ္စာ ထူးခ်ြန္သည္။   အလုပ္လက္မဲ့ဟု သူ႕ကိုယ္သူေျပာသည္။  သူက အျမဲတမ္း အေၾကာင္းမရိွ အေၾကာင္းရွာျပီး သူမဆီကို ရွားပါးေသာ စားစရာ လက္ေဆာင္ေတြ ယူလာေပးတတ္သည္။

အိ္မ္ေအာက္ထပ္မွ မိသားစုကလည္း ထူးထူးဆန္းဆန္းျပဳမူေလ႕ရိွသည္။  အိမ္ရွင္မၾကီးက သူမအခန္းကို ဧည့္သည္ လာတိုင္း မေယာင္မလည္ႏွင့္ ခိုးနားေထာင္တတ္သည္။  ေျမးျဖစ္သူက သူမအျပင္ထြက္တိုင္း အေပၚထပ္သို႕တက္လာျပီး ဟိုပစၥည္းယူ သည္ပစၥည္း ရွာေဖြယူငင္ျခင္း၊  မီးဖိုေခ်ာင္က အစားအေသာက္မ်ားကို မသိမသာ ႏိွဳက္စားျခင္း တို႕ျပဳတတ္သည္။  သူမက အဖြားျဖစ္သူကို တိုင္တန္းေသာအခါ  အိမ္ရွင္မၾကီးက ေနာက္တခါမျဖစ္ေစရဟု ကတိေပးသည္။  သို႕ေသာ္လည္း အရင္လိုပဲ  ၾကံဳေတြ႕ျမဲပင္။

အက်ဥ္းေထာင္က လြတ္လာေပမဲ့ သူမကို ေနာက္ေယာင္ခံ ေစာင့္ၾကည့္ေနသူ အမ်ားအျပားရိွေၾကာင္း န်န္ခ်န္းသိသည္။  သို႕ရာတြင္ အိမ္ေဖၚအေဒၚၾကီး၊  ထူးျခားေသာ အဂၤလိပ္စာေက်ာင္းသား၊ ေအာက္ထပ္က မိသားစုမ်ားသာမက ေနာက္ဆံုး ဟီယန္၏အေမ သူမငယ္သူငယ္ခ်င္းကိုယ္တိုင္ သတင္းေပးတာ၀န္ မျဖစ္မေန ထမ္းေဆာင္ေနရေၾကာင္း ရိပ္မိသိရိွလာရေသာအခါ အလြန္ေၾကကြဲ ၀မ္းနည္းရပါသည္။  သူမ၏ ေဆြမ်ိဴးသားခ်င္းမ်ားကလည္း ( ယခင္ သူမေထာင္က်စဥ္ကလည္း  သူတို႕ကို သီးသန္႕ေခၚယူ စစ္ေဆးေမးျမန္းကို ၾကံဳခဲ့ရဖူးသျဖင့္)  ယခုအခါ လာေရာက္ မဆက္သြယ္ၾကပါ။   အထီးက်န္ေနေသာ သူမသည္ တရုတ္ျပည္ကို စြန္႕ခြာျပီး အျခားေနရာတခုခုမွာ လြပ္လြပ္လပ္လပ္ ေနထိုင္လိုေသာစိတ္ဆႏၵသာ ျပင္းထန္ေနခဲ့ပါသည္။  သို႕ရာတြင္ သူမ၏ သမီးကေလးအတြက္ ျဖစ္ရပ္မွန္ေဖၚထုတ္ဖို႕ တာ၀န္တရပ္ က်န္ရိွေနေသးသည္ မဟုတ္လား။

------------------------------------------

သူမသည္ ပါတ္၀န္းက်င္က ေစာ္ကားေမာ္ကား တိုက္ခိုက္မွဳမ်ားကို ရိွသမ်ွအားႏွင့္ တြန္းလွန္ေနရဆဲပင္။
အိမ္ေရွ႕ ဂိတ္၀တြင္ တေယာက္ေယာက္က “ မာနၾကီးတဲ့ အရင္းရွင္နယ္ခ်ဲ႕ေနာက္လိုက္ေခြး” ဟုေရးသြားသည္။  အိမ္ေဖၚအေဒၚၾကီးက ေရစို၀တ္ျဖင့္ သုတ္ဖ်က္ပစ္ရန္ျပင္သည္။  သူမက တားသည္။  “ေနပါေစ-  အားယီ၊  အဲဒီလိုအေရးခံရတာ က်ြန္မတေယာက္ထဲမဟုတ္တဲ့အတြက္ ရိုးေနပါျပီ”

မနက္ပိုင္း လမ္းေလ်ာက္ထြက္တိုင္း ကေလးအုပ္စုတစုက လမ္းထိပ္မွေစာင့္၍ ေလွာင္ေျပာင္ သေရာ္ၾကသည္။  သူမ အခ်ိန္ကို အမ်ိဴးမ်ိဴးေျပာင္း၍ လမ္ေလ်ွာက္ေပမဲ့ သူတို႕က အျမဲရိွေနသည္။   ေနာက္ဆံုးသူမက ဥေပကၡာျပဳျပီး လမ္းကို ေလ်ာက္ျမဲ ေလ်ာက္ဆဲပင္။ 

ထိုလမ္းထိပ္ကိုေရာက္တိုင္း မလွမ္းမကမ္းတြင္ လူတေယာက္ စက္ဘီးႏွင့္ရပ္ေနတာ ေတြ႕ရျပီး ကေလးေတြ ေလွာင္ေျပာင္သည္ႏွင့္ တျပိဳင္နက္ စက္ဘီးကို နင္းျပီးထြက္သြားတာ အၾကိမ္ၾကိမ္ ျမင္ရသည္။  ထိုလူကို သူမ မွတ္ထားလိုက္သည္။  အသက္သံုးဆယ္ခန္႕၊ ဆံပင္နက္နက္ထူထူ၊  သူ႕စက္ဘီးထိုင္ခံုစြပ္က အ၀ါေရာင္။

ေနာက္ထပ္ သူမဆီကို မျမင္ဖူးသည့္ ဧည့္သည္ေတြ တဖြဲဖြဲေရာက္လာတတ္သည္။ သူတို႕ကိုယ္သူတို႕ ေမပင္း၏ သူငယ္ခ်င္းေတြပါ ဟုဆိုသည္။  သူတို႕အားလံုး၏ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္က  သူမ၏ ပါတီအေပၚ လက္ရွိသေဘာထားႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ေထာက္လွမ္းျပီး သတင္းပို႕ရန္ျဖစ္သည္။ သူမကို ျပန္လည္ဖမ္းဆီးႏိုင္ရန္ “ေထာင္ေခ်ာက္” ဆင္ၾကျခင္းပင္။

တေယာက္ကဆိုလ်ွင္ ေမပင္းႏွင့္ ေက်းရြာလုပ္အားေပးစခန္းမွာ ခင္ခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။  သူမက ေမပင္း၏ အခင္ဆံုးသူငယ္ခ်င္းအမည္ကို ေမးၾကည့္ေတာ့ သူသိသည္ဟု ဆိုသည္။  အုပ္စုဓါတ္ပံုထဲတြင္ ေထာက္ျပခိုင္းေသာအခါ  လြဲမွားစြာ ျပသည္။  သူမက ျပံဳးေနေသာအခါ သူ႕ကိုယ္သူ မွန္သည္ဟု ယူဆျပီး အားတက္သေရာ ဆက္ေျပာသည္။  ေမပင္း၏ လူသတ္မွဳကို ေဖၚထုတ္ခ်င္ပါသည္ -တဲ့။ သူမက  “ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ အစိုးရက တာ၀န္ယူေဖၚထုတ္ပါလိမ္႕မယ္။  အေဒၚေစာင့္ႏိုင္ပါတယ္” ဟုေျပာေသာအခါ သူက လက္မခံ။  န်န္ခ်န္းက ေနာက္ဆံုး  စဥ္းစားပါဦးမယ္။ လိုအပ္ရင္ဖံုးဆက္ဖို႕ ထားခဲ့ပါ။  လိပ္စာကတ္လည္းေပးခဲ့ပါ လို႕ေျပာေသာအခါ သူ႕လိပ္စာကတ္ကို မျပခ်င္ပါ။   “လိပ္စာကတ္ေလးရိွမွ တေယာက္ကို တေယာက္ ယံုၾကည္လို႕ ရမွာေပါ့“ လို႕ ေျပာေသာအခါ သူကျပလာသည္။  သူ႕ စက္ရံုအလုပ္သမားကတ္တြင္ “ လ်ိဴ႕၀ွက္” တံုးထုထားသျဖင့္ န်န္ခ်န္းက အေတြ႕အၾကံဳအရ တန္းသိလိုက္သည္။  သူသည္ အစိုးရလက္နက္စက္ရံုက အလုပ္သမားတဦး။  သူမက အိမ္ေဖၚအေဒၚၾကီးကို သက္ေသေခၚျပီး ထိုလူငယ္ကို ေျပာလိုက္သည္။ 

“မင္း - ေနာက္ကို ဒီအိမ္ကိုထပ္မလာခဲ့ပါနဲ႕၊ ပါတီ၀င္တေယာက္အေနနဲ႕ တို႕လို “အျပစ္ရိွတယ္လို႕ စြပ္စြဲခံထားဖူးသူ” တေယာက္နဲ႕ အခုလိုစကားေတြေျပာတာ မင္းအတြက္ အလြန္အႏၱရာယ္ၾကီးပါတယ္။  ျပန္ေရာက္ရင္ ၀န္ခံခ်က္ ေပးလိုက္ပါ၊ အေဒၚၾကီး-  သူ႕ကို ေနာက္ တံခါးမဖြင့္ေပးပါနဲ႕”  

သူမအိမ္ေရွ႕တြင္ “ က်န္းမာေရးအေျခအေနအရ ၾကိဳတင္ခ်ိန္းဆိုထားသူမွအပ ေတြ႕ဆံုျခင္းမျပဳႏိုင္ပါ” ဟု လက္မွတ္ေရးထိုး စာတန္းဆြဲထားလိုက္သည္။ ပထမတၾကိမ္တြင္ ဆိုင္းဘုတ္ကို မည္သူမွန္းမသိ ဖ်က္ဆီးသြားရာ သူမက ရဲကိုသြားျပီး တိုင္ၾကားလိုက္သည္။  သူမႏွင့္ ခင္မင္ေသာ ရဲမွဴးကို အေၾကာင္းၾကားျပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ ဖ်က္ဆီးလည္းမခံရေတာ့၊ ဧည့္စိမ္းမ်ားလည္း မလာေတာ့။

သူမ၏ အထူးတပည့္ ျဖစ္သူ တားဒဲ့ က မွတ္ခ်က္ခ်သည္။  “ ဆရာမဟာ က်ြန္ေတာ့္အေပၚ အေမေလာက္ကို ေကာင္းခဲ့ပါတယ္။  ဒါေၾကာင့္ တခုေတာ့ေျပာခ်င္တယ္။  တခ်ိဴ႕ကိစၥေတြကို သူ႕ဖာသာသူ လႊတ္ထားလိုက္ပါ။  သူတို႕ေျခလွမ္းကို ကိုယ္ကၾကိဳသိေနတာမ်ိဴး၊ ျပန္ျပီးတိုက္ခိုက္တာမ်ိဴးကို “သူတို႕”က သိပ္နာက်ည္းတယ္၊ ဆရာမကို ဒုကၡမေရာက္ေရာက္ေအာင္ တိုးျပီးၾကံစည္ၾကလိမ့္မယ္”   တဲ့။  “သူတို႕”ဆိုတာ ဘယ္သူေတြလဲဟု သူက တိတိက်က် ထုတ္မေျပာပါ။

တားဒဲ့ေျပာတာ မွန္သည္ဟု ဆိုရမည္။  ရက္အနည္းငယ္ၾကာေသာအခါ သူမလမ္းေလ်ွာက္ေနစဥ္  လူရွဳပ္ေသာ လမ္းမတေနရာအေရာက္ ေနာက္ေက်ာမွ စက္ဘီးတစီးက ၀င္တိုက္ျပီး နင္းေျပးသြားသည္။  မ်က္ျမင္ေတြ႕လိုက္သူက စက္ဘီးသမား၏ ပံုပန္းသြင္ျပင္ကို ျပန္ေျပာျပေသာအခါ ထိုလူက ဆံပင္နက္နက္ထူထူ၊  စက္ဘီးထိုင္ခံုစြပ္က အ၀ါေရာင္ - တဲ့။

----------------------------------------------

တီးတိုးသတင္းေတြ ၾကားရျပန္သည္။ ေသအံ့မူးမူး ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ ခ်ဴအင္လိုင္းကို ေဆးရံုမွာ ေမာ္စီတံုးက သြားေတြ႕သည္တဲ့။  ခ်ဴအင္လိုင္းက သူ႕ကိုဆက္ခံသူအျဖစ္ တိန္ေရွာင့္ဖိန္ကို ေရြးပါဟု ေျပာသည္တဲ့။  ေမာ္စီတံုးက အသံတိုးလြန္းလို႕ မၾကားရေလဟန္ ေဆာင္ေနသည္- တဲ့။

ခ်ဴအင္လိုင္းကြယ္လြန္ေတာ့ တိုင္းျပည္ထဲက လူေတြအားလံုးနီးပါး ၀မ္းပန္းတနည္း ျဖစ္ၾကသည္။  အေလာင္းကို ၾကိဳဆိုၾကသည္။  တကယ္ေတာ့ ခ်ဴအင္လိုင္းသည္  တရုပ္ျပည္အတြက္ သူတတ္ႏိုင္သမ်ွ အေကာင္းဆံုးလုပ္ေဆာင္ေပးသြားခဲ့သူ။  သူႏွင့္သူ႕ဇနီးတြင္ ကေလးမရိွပါ။  နီးစပ္သူမ်ားက ဇနီးငယ္ငယ္ထပ္ယူျပီး မ်ိဴးဆက္ခ်န္ခဲ့ဖို႕ အၾကံေပးေသာအခါ သူက ေျပာပါသည္ “တရုပ္ျပည္ထဲက ကေလးေတြအားလံုးဟာ က်ြန္ေတာ့္ကေလးေတြခ်ည္းပါဘဲ” တဲ့။

ခ်ဴအင္လိုင္း၏ မေသမီဆႏၵက သူ႕အရိုးျပာကို ႏိုင္ငံအႏွံ႕ ျဖန္႕က်ဲရန္ျဖစ္သည္။  ယင္းစကားကိုပင္  မဒမ္ခ်န္ခ်င္းတို႕အုပ္စု၀င္ေဟာင္းမ်ား ျမွဳပ္ႏွံေလ႕ရိွေသာ “ျမင့္ျမတ္သည့္ေတာင္ကုန္း” ေပၚတြင္ သူတို႕ႏွင့္အတူယွဥ္တြဲ မေနလို၍ေပလားဟု ထင္ျမင္ခ်က္ေပးသူမ်ားရိွသည္။

မဒမ္ခ်န္ခ်င္း၏ ရုပ္ပံုမ်ားက သတင္းစားမ်ားတြင္ ပို၍ေနရာယူလာသလို သူမကို မလိုလားသူမ်ားက  သူမ၏ အတြင္းေရးသတင္းမ်ား၊  အရွဳပ္ေတာ္ပံုမ်ား၊ အပုပ္နံ႕မ်ားကို တီးတိုးျဖန္႕က်က္ ေျပာဆိုလာေနၾကပါသည္။

-------------------------------------------

သူမ၏ အိမ္ေရွ႕တြင္ ဥယ်ာဥ္မွဳးေဟာင္း၏ ကူညီစီမံေပးမွဳျဖင့္ ႏွင္းဆီခင္းမ်ား၊  ပန္းအလွပင္ကေလးမ်ားျဖင့္ သာေတာင့္သာယာ ျဖစ္ေနေပျပီ။  ေအာက္ထပ္က အေဒၚၾကီးကေတာ့ သူပိုင္ေသာ ဥယ်ာဥ္တျခမ္းကို ဘာပင္မွ မစိုက္ပါနဲ႕။  ဥကၠဌၾကီး“ေမာ္”က မၾကိဳက္ဘူးတဲ့။  ခက္ပဲခက္ရခ်ည့္။  သူမရဲ့ က်န္းမာေရးလည္း တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာျပီး အသားအေရေတြ ျပည့္လာသည္ ( ေထာင္ကထြက္ခါစက  ၈၅ေပါင္သာရိွသည္၊ ေထာင္ထဲမ၀င္မီက ၁၁၅ေပါင္ျဖစ္သည္)။   မူလက ညစ္ပတ္ေပေရေနေသာ အိမ္ခန္းနံရံေတြကိုလည္း ခင္မင္သူ လူငယ္ေလးမ်ားက လာျပီး ေဆးသုတ္ေပးထားသျဖင့္ ၾကည့္ေပ်ာ္ရွဳေပ်ာ္ရိွေနပါသည္။

------ တေယာက္ကေတာ့ ပံုမွန္လည္ပတ္ျမဲ။  န်န္ခ်န္းက သူ႕ကို ျပည္သူ႕စစ္အဖြဲ႕၀င္မွန္းသိေပမင့္ ျမိဳသိပ္ထားသည္။ တခါတရံ စာသင္အျပီး အတူတူခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ၾကသည္။ သူမက သူ႕ကို မသိမသာ အသံုးခ်ခဲ့ဖူးပါသည္- အထူးသျဖင့္ ပါတီပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္ အဖြဲမ်ားကို သူမေပးလိုေသာ  သတင္းစကား အခ်က္အလက္မ်ားကို တပည့္ငယ္ကို မသိမသာ ေျပာလိုက္ရံုပင္။ တေန႕တျခား ရင္းႏွီးခင္မင္လာသည့္ သူမ၏ တပည့္ကေလးက ေနာက္ဆံုး သူ႕ဇာတိအမွန္ကို ဖြင့္ေျပာ လာသည္။  သူ လက္ထပ္ေတာ့မွာျဖစ္၍ လက္ရိွအလုပ္ကို စြန္႕ခြာေတာ့မည္ - တဲ့။ သူဟာ အေရးမပါတဲ့ သတင္းေပးတေယာက္ပါ- တဲ့။  သူ႕ဆီကေန ေမပင္းနဲ႕ပါတ္သက္တဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္တခ်ိဴ႕ ထပ္ရခဲ့ပါသည္။  ေမပင္းကို ျပည္သူ႕စစ္အဖြဲ႕က သူမမိခင္ကို ကိုယ္တိုင္ရံွဳ႕ခ်ဖို႕ဖိအားေပးရန္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားခဲ့သည္။  ေမပင္းက လက္မခံခဲ့ပါ။  ေနာက္ဆံုး လက္လြန္ကာ ေသဆံုးသြားရျခင္းဟူ၍ ပင္။  

------------------------------------------

ေမာ္စီတံုးကြယ္လြန္ခဲ့ျပီ။  ေထာင္ထဲမွာေနစဥ္က သူမအျမဲ ေမ်ွာ္လင့္ဆုေတာင္းခဲ့ေသာအရာ။  
ပါတီတြင္း အကြဲအျပဲမ်ားက ပိုဆိုးလာသည္။  ခ်န္ခ်င္းတို႕က တိန္႕ေရွာင္ပင္းကို ေနရာခ်ထားလိုက္သည္။  ဟြာကိုဖုန္းက ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္လာသည္။  ဟြာကိုဖုန္းသည္ အေတြ႕အၾကံဳႏုနယ္သူ၊  အင္အားအခိုင္အမာ ရိွသူေတာ့မဟုတ္။  သို႕ရာတြင္ တခုေတာ့ ကတိျပဳသည္။  ယဥ္ေက်းမွဳေတာ္လွန္ေရးအတြင္း မမ်ွတမွဳခံစားခဲ့ရသူမ်ားအတြက္ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးမည္။  တိုင္ၾကားမွဳေတြ မေရမတြက္ႏိုင္ ေပၚေပါက္လာသည္။   ေနာက္ပိုင္းမွာ မဒမ္ခ်န္ခ်င္း၏ ေလးဦးဂိုဏ္း ဖမ္းဆီးထိမ္းသိမ္းခံရျပီး တိန္႕ေရွာင္ပင္းတေယာက္ ႏိုင္ငံေရး ေရွ႕မ်က္ႏွာစာကို ျပန္ေရာက္လာခဲ့ေလသည္။

န်န္ခ်န္းက အစိုးရအဖြဲ႕၀င္ေတြဆီ  သူမ၏ သမီးငယ္ ေသဆံုးမွဳကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေပးပါရန္ အဆက္မျပတ္ စာေရးသားေတာင္းဆိုသည္။  တခါေသာ္ အစိုးရအရာရိွတဦး သူမဆီေရာက္လာသည္။  သူက ေျပာပါသည္။

“ ခင္ဗ်ားသိေအာင္ေျပာမယ္။  ရွန္ဟိုင္းမွာ အဲဒီအခ်ိန္က ထူးထူးျခားျခားေသဆံုးမွဳ တေသာင္းေလာက္ ရိွတယ္။  အဖမ္းခံရတဲ့သူေတြက အဲဒီထက္ အဆေပါင္းမ်ားစြာပိုတယ္။ က်ဴပ္တို႕မွာ လုပ္စရာ သံုးခုရိွတယ္။  ပထမတခုက အျပစ္မရိွဘဲ အက်ဥ္းစခန္းေရာက္ေနသူေတြကို စိစစ္ျပီးလႊတ္ႏိုင္ဖို႕၊ ဒုတိယက ခင္ဗ်ားလို မွားယြင္းစြဲခ်က္နဲ႕ ျပန္လည္လြတ္လာတဲ့သူေတြကို နာမည္သန္႕စင္ေပးဖို႕၊ ေနာက္ဆံုးက်မွ မတရားသျဖင့္ ေသဆံုးရသူေတြကို စံုစမ္းဖို႕။  အဲဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားရဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္း ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႕ေစာင့္ပါ။  စာေတြ အၾကိမ္ၾကိမ္ထပ္မပို႕ပါနဲ႕ေတာ့”

ထိုပုဂိၢဳလ္၏ ေျပာၾကားခ်က္မွာ အဓိပၼါယ္ရိွျပီး မ်ွတသည္ဟု သူမ ထင္ပါသည္။

“ေကာင္းပါျပီရွင္။ က်မ သေဘာေပါက္ပါျပီ။  ဒါနဲ႕ ရွင္က က်ြန္မအရင္ျမင္ဖူးတဲ့ ပါတီအရာရိွေတြနဲ႕ သိပ္ကြာျခားတယ္လို႕ ထင္ပါတယ္”

“ဟုတ္မွာပါ-  က်ဴပ္က လြန္ခဲ့တဲ့ တႏွစ္ကမွ အက်ဥ္းစခန္းက ျပန္လာခဲ့သူေလ”

------------------------------------------

၁၉၇၈တြင္ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၂ႏွစ္က သူမကို မွားယြင္းစြာ ဖမ္းဆီးအေရးယူခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တရား၀င္စာကိုရရိွခဲ့သည္။  သူမဆံမွ သိမ္းဆည္းထားေသာ ဘဏ္စာရင္းကို က်သင့္ေသာ အတိုးႏွင့္တကြ ျပန္ေပးပါမည္ဟု ဆိုလာသည္။  သူမက တိုင္းျပည္၏ စီးပြားေရးအခက္အခဲကို ငဲ့ကြက္၍ မူလတန္ဖိုးကိုသာ ယူပါမည္ဆိုေသာ္လည္း မရပါ။

၁၉၇၈ ေႏြဦးရာသီ၊ တိတိက်က်ဆိုရလ်ွင္ အသတ္ခံရျျပီး၁၁ႏွစ္အၾကာတြင္ ေမပင္းႏွင့္တကြ ရုပ္ရွင္စတူဒီယိုမွ ေသဆံုးသူ ၂၉ဦးအတြက္  စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မီတီတရပ္ ဖြဲ့စည္းေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ အစီရင္ခံစာတြင္ ေမပင္းကို ”သတ္ေသျခင္း”အစား ”ဖိႏွိပ္မွဳေၾကာင့္ ေသဆံုးရသည္” ဟု ေဖၚျပေသာ္လည္း လက္သည္တရားခံကို တိက်စြာ ေဖၚတုတ္ျခင္းမျပဳသည့္အတြက္ သူမက ကန္႕ကြက္ခဲ့ပါသည္။  ထိုကိစၥအတြက္ အၾကိမ္ၾကိမ္ ေခၚယူေဆြးေႏြးမွဳမ်ားျပဳလုပ္ျပီး  အမည္နာမအတိအက်ျဖင့္ မေဖၚထုတ္ႏိုင္ျခင္းကို ေတာင္းပန္ေျဖာင္းဖ် ခဲ့ပါသည္။  အမွန္တကယ္ ေမပင္းကလြဲ၍ က်န္ ၂၈ဦးလံုးမွာ မဒမ္ခ်န္ခ်င္းႏွင့္ တနည္းမဟုတ္တနည္း ပါတ္သက္ခဲ့သူမ်ားျဖစ္ပါသည္။  ၄င္းတို႕ထဲတြင္ သူမ မထင္မရွား မင္းသမီးျဖစ္စဥ္က ေနရာေကာင္းထားမေပးခဲ့ေသာ ဒါရိုက္တာမ်ား၊ သူမထက္ေက်ာ္ၾကားေသာ မင္းသမီးမ်ား ပါ၀င္သည္။   ရုပ္ရွင္စတူဒီယိုက ေမပင္းအတြက္ အမွတ္တရဆုေတာင္းပြဲတခု က်င္းပေပးခဲ့ပါသည္။  ေမပင္း၏ ဆရာမျဖစ္သူ ရုပ္ရွင္စတူဒီယို ဒါရိုက္တာ၏ဇနီးက ၂၄ႏွစ္သမီး ေမပင္း၏ ဘ၀ျဖတ္သန္းမွဳႏွင့္ အမွတ္တရေလးမ်ား၊ ကူညီေဖးမတတ္ပံုမ်ားကို ထုတ္ႏုတ္ေျပာဆိုသြားပါသည္။ ရိုးသားမွဳ ခံစားခ်က္အျပည့္ႏွင့္ ေျပာသြားေသာသူမ၏ မိန္႕ခြန္းအတြင္း ငိုရိွဳက္သံအခ်ိဳ႕ ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါသည္။  ထို႕ေနာက္  ၀မ္းနည္းေၾကကြဲစရာ ေတးဂီတေနာက္ခံတြင္ တက္ေရာက္လာသူအသီးသီးက ေမပင္း၏ ဓါတ္ပံုကို  ဦးညႊတ္အေလးျပဳၾကျပီး မိခင္န်န္ခ်န္းကိုလည္းု လက္ဆြဲႏွဳတ္ဆက္ အားေပးၾကပါသည္။

ထိုညက သူမ အိပ္မေပ်ာ္ခဲ့ပါ။  အေမွာင္ထဲမွာ လဲေလ်ာင္းေနရင္းက ၾသစေတးလ်ႏိုင္ငံ ကင္ဘာရာျမိဳ႕မွာ ေျပးလႊားေဆာ့ကစားေနေသာ ပါးေဖာင္းေဖါင္းႏွင့္ကေလးမေလးတေယာက္၊   ရွန္ဟိုင္းျမိဳ႕လမ္းမေပၚက မိန္းမလွေလးတေယာက္ကို သာ ျမင္ေယာင္ တမ္းတေနမိပါေတာ့သည္။

---------------------------------------

၁၉၇၉ ႏွစ္သစ္ကူးတြင္ တရုတ္ႏွင့္ အေမရိကန္ သံတမန္ဆက္ဆံေရးကို ျပန္လည္ထူေထာင္လိုက္ၾကသည္။ သူမ မနက္တိုငင္း တိုက္ခ်ိကစားေလ့ရိွေသာ အမ်ားျပည္သူပန္းျခံ၏ ခံုတန္းကေလးမ်ားေပၚတြင္ လူငယ္လူရြယ္ေလးမ်ားသည္ အဂၤလိပ္စာကို အားၾကိဳးမာန္တက္ ေလ့လာေနၾကသည္။  သူမကို “ႏိုင္ငံျခားသူလ်ိဴ” ဟု လမ္းေဒါင့္တြင္ေစာင့္၍ ေအာ္ဟစ္ ေလွာင္ေျပာင္ခဲ့ေသာ ကေလးငယ္မ်ားက  အဂၤလိပ္စာတပည့္မ်ား ျဖစ္လာၾကျပီး “မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ” ဟု အျပံဳးႏွင့္ ႏွဳတ္ဆက္လာၾကသည္။ ယခင္က အဆက္အသြယ္မလုပ္ခဲ့ေသာ ေဆြမ်ိဴးမ်ားက ျပန္လည္ဆက္သြယ္လာၾကျပီး အခ်ိဴ႕က သူတို႕ႏွင့္အတူ လာေနပါဟု ဆိုၾကသည္။  ႏိုင္ငံျခားဘာသာသင္ေက်ာင္းမွ အဂၤလိပ္စာဆရာခန္႕ရန္ ကမ္းလွမ္းေသာ္ျငား က်န္းမာေရးအရ မိမိအိမ္တြင္သာ သင္ႏိုင္ပါမည္ဟု အလိမၼာႏွင့္ ျငင္းပယ္ခဲ့ရပါသည္။  ရင္ကိုနာက်င္ေစခဲ့ေသာ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို အျမဲသတိေပးေနမည့္  ဒီေျမဒီေရမွာ မေနလိုေတာ့ျပီ။

သူမကို အာဏာပိုင္မ်ားက သိမ္းဆည္းထားေသာ ေၾကြထည္ပစၥည္းအခ်ိဴ႕ျပန္ေပးပါသည္။  အေကာင္းဆံုးလက္/ရာ ၁၅ခုကိုမူ ရွန္ဟိုင္းျပတိုက္က ၀ယ္ယူလိုသည္ ဟုဆိုသည္။  သူမက အျပီးအပိုင္ လွဴခဲ့ပါသည္။    ဘဏ္စာရင္းထဲမွ ေငြမ်ားကို ထုတ္ယူ၍  အမ်ားစုကို ေဆြမ်ိဴးသားခ်င္းမ်ား၊ အိမ္ေစေဟာင္းမ်ားကို မ်ွေ၀ ေပးကမ္းလိုက္သည္။

အေမရိကတြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ ညီမႏွစ္ေယာက္ထံမွ ဖိတ္ေခၚစာႏွင့္အတူ ပတ္စပို႕ႏွင့္ဗီဇာမ်ား ရရိွေအာင္ ၾကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါေတာ့သည္။

---------------------------------------------

၁၉၈၀ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ ၂၀ရက္။
မိုးဖြဲဖြဲက်ေနသည့္ၾကားမွ လိုက္ပါပို႕ေဆာင္သူမ်ားကို လက္ျပႏွဳတ္ဆက္လိုက္ပါသည္။  သူတို႕ကလည္း လက္ျပရင္း ညီမေတြႏွင့္ ေပ်ာ္ရႊင္စြာဆံုစည္းပါေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းေပးၾကပါသည္။   ဘယ္ေတာ့ျပန္လာမည္လဲဟု ဘယ္သူကမွ မေမးပါ။   ၀မ္းနည္းစရာ အမွတ္ရမွဳမ်ားျပည့္ေနတဲ့ ဒီေျမကို ျပန္လာမွာမဟုတ္ေတာ့ဘူးဆိုတာ သူတို႕ ၾကိဳတင္ သိခ်င္လည္း သိေနၾကေပမည္။

ရွန္ဟိုင္းက ေဟာင္ေကာင္ကိုထြက္ခြာမည့္ သေဘာၤဆိပ္ကမ္းကို ကားကေရာက္လာခဲ့ေလျပီ။  မိုးကလည္း သည္းသည္းမည္းမည္း ရြာခ်လိုက္ေတာ့သည္။  ထီးမပါသျဖင့္ သူမတကိုယ္လံုး စိုရႊဲသြားေတာ့သည္။ သူမ လိုက္ပါရမည့္ ပထမတန္းအခန္းတြင္ ေရခ်ိဴးခန္းငယ္ပါသျဖင့္ ေရေႏြးျဖင့္ ေရခ်ိဴးသန္႕စင္လိုက္ျပီးမွ ကုန္းပတ္ေပၚ ထြက္လာခဲ့သည္။  ရွန္ဟိုင္းျမိဳ႕ကို စိတ္ထဲက ႏွဳတ္ဆက္ေနမိပါသည္။  မိုးေငြ႕ေၾကာင့္ မိွဳင္းမွဳန္ေနေပမဲ့ အေ၀းက အေဆာက္အဦမ်ားႏွင့္အတူ သူမအရင္အလုပ္လုပ္ခဲ့ေသာ ရွဲလ္ ရံုးေဟာင္းကို ခပ္ျပျပ ျမင္ႏိုင္ပါေသးသည္။ 

သေဘၤာ ေက်ာက္ဆူးကို မ ယူ ျပီး တေျဖးေျဖးအရိွန္ယူ ေမာင္းႏွင္လုိက္ပါသည္။
သူမ ရပ္ေငးၾကည့္ေနေသာ ကမ္းပါးစပ္ျမင္ကြင္းက မ်က္၀န္းထဲမွာ တေျဖးေျဖး မွဳန္၀ါးေပ်ာက္ကြယ္သြားပါသည္။ ေလက တဟူးဟူးတိုက္ခတ္ ေနသျဖင့္ ဆံႏြယ္တို႕က ေနာက္ဖက္မွာ လြင့္ပ်ံ၀ဲလို႕ေနသည္။    ဇာတိေမြးရပ္ေျမကို အျပီးအပိုင္ စြန္႕ခြာရတာမို႕လည္း ရင္ထဲမွာ နာၾကင္ေၾကကြဲေနသည္။   ကိုယ့္တိုင္းျပည္ကို ဘယ္ေလာက္ ခ်စ္ခင္တြယ္တာခဲ့သလဲ သစၥာရိွခဲ့သလဲဆိုတာ ဘုရားသာလ်ွင္ အသိဆံုးျဖစ္ေပမည္။  သို႕ေပမင့္ ကိုယ့္ပေယာဂမပါဘဲ  တည္ေဆာက္ထားသမွ် တစစီကြဲေၾကပ်က္ျပဳန္းခဲ့ေလျပီ။ အခုေတာ့ျဖင့္ အတိတ္က ေၾကကြဲစရာမ်ားႏွင့္ ပို၍ပို၍ ေ၀းရာဆီသို႕သာ............................။

-----------------------၀၀၀၀၀၀---------------------

မိုးစက္ပြင့္

စာေရးသူက အရာရာကို ျပန္လည္ေတြးတဲ့အခါတိုင္း ေၾကကြဲ၀မ္းနည္းရလြန္းလို႕ အၾကိမ္ၾကိမ္အားယူျပီးမွ ဒီစာအုပ္ကို ျပီးဆံုးေအာင္ ေရးခဲ့ရတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ သမိုင္းေနာက္ခံ စာအုပ္ေကာင္းကေလးအုပ္ကို မ်ွေ၀ခ်င္စိတ္နဲ႕  မူရင္းရသ မပ်က္ေအာင္  အတတ္ႏို္င္ဆံုးၾကိဳးစားျပီး အက်ဥ္းျခံဳးတင္ျပေပးထားပါတယ္။  လိုအပ္ခ်က္ရိွရင္ က်ြန္မရဲ့  မက်ြမ္းက်င္မွဳလို႕ မွတ္ယူေပးပါေနာ္။  အလုပ္အားခ်ိန္မွ ေရးရေတာ့ အပိုင္းေတြ ျပတ္ျပတ္ေနတာ စိတ္မေကာင္းပါ။ အပိုင္းေတြ သိပ္မ်ားေနမွာစိုးလို႕ ေနာက္ဆံုးပိုင္းကို အရမ္းရွည္ရွည္ၾကီးနဲ႕ အဆံုးသတ္လိုက္ရပါတယ္။  စာအုပ္ငွားေပးတဲ့ မမK နဲ႕ အျမဲေစာင့္ဖတ္တဲ့ မမET နဲ႕ အားေပးၾကတဲ့ အျခားသူငယ္ခ်င္းမ်ားကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။  မူရင္းစာအုပ္လက္လွမ္းမွီရင္လည္း ျပည့္ျပည့္စံုစံု ခံစားဖတ္ၾကည့္ၾကပါလို႕ တိုက္တြန္းပါရေစ ေနာ္..။

Monday 23 January 2012

ရွန္ဟိုင္းက သံမဏိႏွင္းဆီ ( Life and Death in Shanghai )-၃

အက်ဥ္းစခန္းက ေန႕ရက္မ်ား

 သူမက ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းတဲ့ ေန႕ရက္မ်ားကို အမ်ိဴးမ်ိဴးၾကိဳးစားျပီး ေနထိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ သူမပိုင္ဆိုင္တဲ့ ပစၥည္းအခ်ိဴ႕ ကိုသံုးျပီး အခန္းကို နဲနဲပိုေကာင္းလာေအာင္ၾကိဳးစားတာကလည္း စိတ္ဓါတ္ျမွင့္တင္ျခင္း တမ်ိဴးပါ။ ဥပမာ-  တံပ်က္စည္းငွားျပီး အခန္းထဲက ဖုန္ေတြ လွည္းက်င္းပစ္တာမ်ိဴး၊  ေရအိမ္သံုးစကၠဴေတြနဲ႕ ညစ္ေပတဲ့ ေနရာေတြကို သန္႕စင္ပစ္တာမ်ိဴး ပါ။ ဒါ႕အျပင္ သူမရဲ့ မိတ္ေဆြ “ပင့္ကူ” ကေလးတေကာင္လည္း အခန္းထဲမွာ ရိွေနပါတယ္။  သူ႕ရဲ့ လွဳပ္ရွားမွဳေတြ၊  သူ အိမ္ေဆာက္ေနတာကို ကို ေစာင့္ၾကည့္ရတာဟာ သူမအတြက္ နာက်င္ခံစားရမဲ့ အခ်ိန္ေတြကို ေလ်ာ့နည္းေစပါတယ္။ တခါတေလ အခ်ဴပ္ေထာင္ နံရံက ျမက္ပန္းပြင့္ေသးေသးေလးတပြင့္ကလည္း အားမာန္သစ္ေတြ ေပးစြမ္းခဲ့ပါတယ္။

အက်ဥ္းခန္းမွာ ႏွစ္လခန္.ၾကာေနျပီးလို႕   တင္းမခံႏိုင္ေလာက္ေတာ့ဘူးလို႕ အာဏာပိုင္ေတြက ထင္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူမကို စစ္ေဆးေမးျမန္းသူနဲ႕ တၾကိမ္ေတြ႕ေစပါတယ္။  စာအုပ္နီေလးပါ ယူခဲ့ပါ- တဲ့။  တပ္နီလူငယ္ေတြလို မိုက္ရူးရဲ မဟုတ္တဲ့ စစ္ေဆးေမးျမန္းသူေတြဟာ အနည္းဆံုး က်ိဴးေၾကာင္းဆင္ျခင္မွဳ တစံုတရာ ရိွေကာင္းရဲ့ ဆိုတဲ့ အေတြးနဲ႕ သူမ ေမ်ွာ္လင့္ စိတ္လွဳပ္ရွား ေနမိပါတယ္။ 
”ထိုင္ပါ”   စစ္ေမးသူက သူ႕ေရွ႕ကခံုကုိ ညႊန္ျပပါတယ္။
သူမ ထိုင္ရမဲ့ခံုရဲ့ ေနာက္ေက်ာ အေပၚတည့္တည့္မွာ ျပဴတင္းေပါက္ေသးေသးတေပါက္နဲ႕ ေခ်ာင္းၾကည့္ ေပါက္ တေပါက္ကို ေတြ႕ရတာမို႕  အံ့ၾသသြားမိပါတယ္။    စစ္ေမးသူက သူမကို သိပ္မၾကည့္ဘဲ တခ်ိန္လံုး အဲဒီအေပါက္ကိုသာ စိတ္ေရာက္ေနတာမို႕  တေယာက္ေယာက္ အဲဒီမွာ ေစာင့္ၾကည့္ေနတာ ေသခ်ာ ေနပါတယ္။  စစ္ေမးသူက (ဟိုလူၾကားေအာင္) အသံကိုျမွင့္ျပီး သူမဟာ  ႏိုင္ငံျခားနဲ႕ ဆက္သြယ္ျပီး စပိုင္လုပ္ေနတာမို႕ အျပစ္ရိွသူတေယာက္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သူတို႕မွာ သက္ေသ အေထာက္အထားေတြ  အမ်ားအျပား ရိွေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။
“ ဒါဆိုရင္ အဲဒီသက္ေသေတြကို အခု ထုတ္ျပလိုက္ပါ၊  ဘာေၾကာင့္ အခ်ိန္ကုန္ခံျပီး က်ြန္မကို ေမးျမန္း စစ္ေဆး ေနရတာပါလဲ”   လို႕ သူမက ေတာင္းဆိုပါတယ္။  
”ကိုယ္တိုင္၀န္ခံရင္ သက္ညွာတဲ့ အျပစ္ဒဏ္ရမယ္၊ တျခားတေယာက္ေယာက္ရဲ့ အျပစ္ကိုဖြင့္ေျပာရင္ ဆုလာဘ္ေတာင္ ရဦးမယ္” တဲ့။ အဖန္တရာေတေနျပီျဖစ္တဲ့ ေခ်ာ့လံုးျမွဴလံုးေတြ ဆိုတာ သူမ သိပါတယ္။
“ မရိွတဲ့အျပစ္ကို ရိွလာေအာင္လုပ္ျပီး ၀န္ခံဖို႕ရာ က်မက မ်က္လွည့္ဆရာလည္း မဟုတ္ပါဘူး”  
“ မင္းမွာ ၀န္ခံဖို႕ အသင့္မျဖစ္ရင္ ဘယ္ႏွစ္ႏွစ္ၾကာၾကာ၊ ငါတို႕ ေစာင့္မယ္” တဲ့။  သူမကို ေထာင္နဲ႕ျခိမ္းေျခာက္ျခင္းပါ။
“ အႏွစ္တသန္းၾကာလဲ မေျပာင္းလဲပါဘူး။  လိမ္ေျပာဖို႕ထက္ ေသျခင္းကိုပဲ ေရြးခ်ယ္မွာပါ”   ျပီးေတာ့ သူမက   စာအုပ္နီထဲက စာတပိုဒ္ကို အလြတ္ရြတ္ျပပါတယ္္ ..။  “ ပင္ပန္းခက္ခဲတာကို မေၾကာက္နဲ႕၊ ေသရမွာေတာင္ မေၾကာက္နဲ႕ လို႕ ဥကၠဌၾကီးေမာ္က ေျပာခဲ့တယ္ မဟုတ္လား”
 
ေမးျမန္းသူဟာ “သက္ေသရိွတယ္” လို႕ လိမ္ညာေျပာမိတဲ့အတြက္  စိတ္ဓါတ္ေရးရာမွာ သူမကို တပန္းရံွဳးသလို ျဖစ္ေနပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ အျပန္အလွန္ေျပာၾကရင္း သူမက “ အစိုးရဆီက တရားမွ်တမွဳကို က်မ ေမ်ွာ္လင့္ေနပါတယ္” လို႕ သူမက ေျပာခဲ့ပါတယ္။  အဲဒီအခါ ေမးျမန္းသူက   “  တရားမ်ွတမွဳ ဟုတ္လား၊ မင္းကေတာ့ အိမ္တေဆာင္မီးတေျပာင္နဲ႕ ေႏြးေႏြးေထြးေထြးေနလို႕၊ သူမ်ားေတြက  အေအးးဒဏ္ခံစားလို႕  ဒါကိုေရာ တရားတယ္လို႕ ထင္လို႕လား” တဲ့။  န်န္ခ်န္းက ဒီလိုေျဖခဲ့ပါတယ္။
“ လူမွဳဆိုင္ရာမ်ွတမွဳနဲ႕ ဥပေဒဆိုင္ရာမ်ွတမွဳကို   ရွင္ ေရာေထြးေနျပီ။  က်မနဲ႕ က်မခင္ပြန္းကေတာ့  လူထုအစိုးရဟာ တရုပ္ျပည္ထဲက ဆင္းရဲသားေတြ အေအးဒဏ္ကေန လြတ္ေျမာက္ေအာင္ တိုးတက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးလိမ့္မယ္လို႕  ယံုၾကည္တဲ့အတြက္ ၁၉၄၉မွာ တိုင္ေပကို ထြက္မသြားဘဲ တရုပ္ျပည္မွာဘဲ ေနရစ္ခဲ့တာပါ”
တခါတရံ သူမရဲ့အေျဖေတြက ေမးျမန္းသူကို တခဏ ဆြံ႕အ သြားေစပါတယ္။  သူကဆက္ျပီး မၾကာခင္ေရာက္လာေတာ့မဲ့ ေဆာင္းရာသီနဲ႕ တမ်ိဴး၊ သမီးငယ္ရဲ့ေရွ႕ေရး ေတြနဲ႕ ျခိမ္းေျခာက္ပါတယ္။  သူမက ဘာမွမေျပာပဲ ႏွဳတ္ဆိတ္ေနခဲ့ပါတယ္။   ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူက ေမးျမန္းျခင္းကို ရပ္နားျပီး သူမကို အေသးစိတ္ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္နဲ႕  “ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္သံုးသပ္ခ်က္” တေစာင္ကို ျပဳစုဖို႕ တာ၀န္ေပးလိုက္ ပါတယ္။  ေနာက္တၾကိမ္ စစ္တဲ့အခါ သူမေရးထားတဲ့ ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္က ျပည့္စံုမွဳမရိွဘူး လို႕ သူတို႕က ဆိုပါတယ္။  သူတို႕က သူမ အရင္တိုန္းက သြားခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံျခားခရီးစဥ္တိုင္းရဲ့ ေျပာခဲ့တဲ့စကားနဲ႕ ေတြ႕ခဲ့တဲ့ လူေတြအားလံုးကို ခ်ေရးသင့္တယ္ လို႕ဆိုပါတယ္။

------------------------------

ခရစၥမတ္ညကေတာ့ ထူးျခားမွဳတခု ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။  အက်ဥ္းေထာင္တေနရာကေန တရုတ္ဘာသာနဲ႕ စပ္ဆိုထားတဲ့  “ Silent Night ”  သီခ်င္းသံ ထြက္ေပၚလာပါတယ္။  သီဆိုေနတဲ့ အက်ဥ္းသူ အမ်ိဴးသမီး ကေလးဟာ ပါရမီရိွတဲ့ အဆိုုပညာရွင္ တဦးဦးျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။  အသံကို ခ်ိဴခ်ိဴျမျမနဲ႕  ေျပေျပျပစ္ျပစ္ေလး သီဆိုလိုက္တာမို႕  အက်ဥ္းသူအားလံုး ျငိမ္သက္ရင္ခုန္စြာ နားဆင္ေနခဲ့ၾကပါတယ္။  သီခ်င္းေလးက  သာသာယာယာ အဆံုးသတ္သြားပါတယ္။  မၾကာခင္ဘဲ အေစာင့္ေတြ အေျပးေရာက္လာပါတယ္။  ”သီခ်င္းဆိုတာ ဘယ္သူလဲ၊ ဘယ္သူက စည္းကမ္းေဖာက္တာလဲ” လို႕ အေလာတၾကီး ေမးၾကေပမဲ့ တေယာက္မွ အေျဖမေပးခဲ့ၾကပါဘူး။

ႏွစ္သစ္ကူးျပီး ေနာက္ရက္အနည္းငယ္မွာေတာ့ ”အထူးေၾကျငာခ်က္“ တရပ္ကို နားေထာင္ရပါတယ္။  ေမာ္စီတုန္းနဲ႕အတူ   ၊ ခ်န္ခ်င္းပါ၀င္တဲ့ “ေလးဦးဂိုဏ္း”က ေခတ္ေနာက္ျပန္ဆြဲသူေတြကို ဖယ္ရွားျပီး အာဏာအရပ္ရပ္ကို ခ်ဴပ္ကိုင္လိုက္တဲ့ သတင္းပါ။

ေနာက္ရက္မ်ားမၾကာခင္မွာဘဲ  ေသဒဏ္က်ခံရမဲ့သူေတြ၊  တသက္တက်ြန္းက်ခံရမဲ့ လူစာရင္းအရွည္ၾကီးကို ေၾကျငာျပန္ပါတယ္။   တီးတိုးသတင္းေတြအရ  လူသိန္းသန္းခ်ီျပီး   ျမိဳ႕ေပၚကပညာတတ္အလုပ္ေတြကို  စြန္႕လႊတ္ကာ ေတာအရပ္က အလုပ္ၾကမ္းစခန္းေတြကို သြားေရာက္လုပ္ကိုင္ေစတယ္ လို႕ သိရပါတယ္။

-------------------------

တခါတရံ သမီးကို တမ္းတစိတ္ေတြက ထိန္းလို႕မရ။ 
မျဖစ္ႏိုင္မွန္း သိပါလ်က္ႏွင့္ အေစာင့္ကို ေတာင္းပန္ၾကည့္သည္။   “ က်မသမီးေလးကို ဒီအခ်ဴပ္ထဲ အတူတူ ေခၚထားလို႕ ရႏိုင္မလား”  လို႕ ေတာင္းဆိုၾကည့္မိသည္။  အေျဖက ရွင္းသည္။  “ မရဘူး၊ သူ႕မွာက အျပစ္မွ မရိွတာ”
“က်မကိုယ္တိုင္လည္း အျပစ္မရိွဘဲ ဒီကိုေရာက္ေနတာဘဲေလ”  
တုန္႕ျပန္ခ်က္အျဖစ္ အက်ဥ္းခန္းတံခါးကို ၀ုန္းကနဲ ပိတ္သြားတာဘဲ ရရိွလိုက္သည္။

သူမ တရက္မွာ ကိုယ္ပူျပီးဖ်ားပါသည္။  ေအးစိမ့္ေနတဲ့ တန္းစီကြင္းကို အခ်ိန္မီ မေလ်ာက္ႏိုင္တဲ့အတြက္ ရိုက္ႏွက္ခံရသည္။  ပ်င္းတယ္လို႕ စြပ္စြဲသည္။  တုန္ရီျပီး လဲက်မတတ္ျဖစ္ေနတာကိုျမင္တဲ့အခါမွ ေဆးစစ္ခြင့္ ရခဲ့သည္။   ကုသေဆာင္မွာ တန္းစီေနေသာ လူမမာေတြ အျမားအပ်ားပင္။
“၁၈၀၆”
သူမ စစ္ရန္အလွည့္ျဖစ္သည္။ အ၀တ္အစားေတြ အကုန္ခ်ြတ္ျပီး စစ္ရတာမ်ိဴးျဖစ္သည္။  ပါးစပ္ထဲကို သာမိုမီတာ တေခ်ာင္းထည့္ေပးသည္။  ရင္ဘတ္ကို နားၾကပ္ျဖင့္ေထာက္သည္။
“အသည္းေရာင္ ရိွတယ္ ထင္တယ္”  
ဆရာ၀န္ဆိုသူက ဆိုပါတယ္။  တကယ္ေတာ့ သူမရဲ့ ေရာဂါဟာ အသည္းနဲ႕ မဆက္စပ္မွန္း ေဆးပညာ အသိနည္းနည္းကေလးရိွရင္ေတာင္ သိႏိုင္ပါတယ္။  ဘာပဲေျပာေျပာ အဲဒီေန႕ကေတာ့ ေရေႏြးခြဲတမ္း ပိုရတဲ့အတြက္ ေရေႏြးပူပူကိုေသာက္ရင္း ေနသာထိုင္သာ ေတာ္ေတာ္ရိွသြားပါသည္။

-----------------------------------

အခ်ဴပ္ေထာင္ရက္မ်ားအတြင္း ေနာက္ထပ္ အၾကိမ္ၾကိမ္ စစ္ေမးမွဳေတြအျပင္ အဖြဲ႕၀င္ေတြရဲ့ ၀ိုင္း၀န္း ထိုးၾကိတ္ႏွိပ္စက္တာကိုပါ ခံခဲ့ရပါေသးတယ္။  သူတို႕က သူမကို လက္ေနာက္ျပန္ လက္ထိပ္ခတ္ လိုက္ပါတယ္။  သူမဟာ ကူမင္တန္အစိုးရနဲ႕ အဆက္အသြယ္ရိွေၾကာင္း “၀န္ခံ” မွသာ ျပန္ျဖဳတ္ေပးမယ္ လို႕ဆိုပါတယ္။ 

ရက္ေတြ ၾကာလာတာနဲ႕အမ်ွ လက္ထိပ္က အနာေတြ အမ်ားၾကီး  ျဖစ္လာပါတယ္။ အနာကေန ေသြးေတြ ျပည္ေတြ ထြက္ပါတယ္။ လွဴပ္ရွားတဲ့အခါတိုင္း ၊ အသည္းခိုက္ေအာင္နာက်င္ပါတယ္။  ဒီအနာေတြက ေသရာပါ အမာရြတ္ေတြကို ေမြးဖြားေပးခဲ့ပါတယ္။  သူမရဲ့ တသက္တာမွာ ေအးတဲ့ရာသီဥတုတိုင္း ကိုက္ခဲတတ္တဲ့ ေ၀ဒနာေတြ ခ်န္ထားေပးခဲ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။   အစားအစာကို လက္နဲ႕စားလို႕မရပါဘူး။  ရွင္သန္ဖို႕ ဆံုးျဖတ္ထားတဲ့အတြက္ သူမဟာ အစာစားဖို႕မျဖစ္မေနၾကိဳးစားျပီး တိရိစၦာန္တေကာင္လို ငံု႕ျပီး စားရပါတယ္။  ဒါကေတာ့ သူမရဲ့ မာေၾကာတဲ့  စိတ္ဓါတ္ကို ရိုက္ခ်ိဴးဖို႕အတြကိ ၾကီးမားတဲ့ ထိုးႏွက္ခ်က္တရပ္ ျဖစ္ပါတယ္။

သြားဖံုးေတြက ေသြးယိုေပမဲ့ လိုအပ္တဲ့ေဆးကို မရပါဘူး။ အနာေတြကို ဖန္ရည္ေဆးေၾကာဖို႕ ေဆးရည္တမ်ိဴးမ်ိဴး ေတာင္းဆိုေပမဲ့ မေပးခဲ့ပါဘူး။  တခါတရံက်ေတာ့  ဒီ ယဥ္ေက်းမွဳေတာ္လွန္ေရးဆိုတဲ့ အရွဳပ္အေတြးၾကီး ျပီးတဲ့အထိ သူမ အသက္ရွင္မွ ရွင္ပါ့မလားလို႕ သံသယ ျဖစ္လာပါတယ္..။  




---------------------------

ဆက္ရန္  (ေနာက္ဆံုးပိုင္း)

Saturday 21 January 2012

ရွန္ဟိုင္းက သံမဏိႏွင္းဆီ ( Life and Death in Shanghai )-၂

မနက္ကိုးနာရီကေန  ၁၂နာရီေက်ာ္အထိ အစည္းအေ၀းက မစႏိုင္ေသး။  အစည္းအေ၀းကို ေစာင့္ဆိုင္းေနသူေတြက အခန္းႏွင့္အျပည့္။ ခံုတန္းလ်ားစုတ္ကေလးေတြမွာ ၾကပ္ၾကပ္ညပ္ညပ္ထိုင္ရင္း  ပူေလာင္အိုက္စပ္မွဳကို အသီးသီး ခံစားေနၾကသည္။  မၾကာမီ လူေတြ လွဳပ္လွဳပ္ရြရြ ျဖစ္လာၾကသည္။  သက္ဆိုင္သူေတြ ေရာက္လာၾကျပီထင့္။  ရွပ္လက္တိုႏွင့္ ခ်ည္ေဘာင္းဘီပြပြကို ပစၥည္းမဲ့ လူတန္းစားအသြင္ ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ အမ်ိိဴးသားအမ်ားအျပား ၀င္လာၾကသည္။ ရာထူးအၾကီးဆံုးျဖစ္ဟန္တူသူက စကား စေျပာပါတယ္။
“ရဲေဘာ္တို႕၊ က်ဴပ္တို႕ရဲ့ ေခါင္းေတာင္ၾကီးေမာ္ဟာ ၾကီးျမတ္တဲ့ ပစၥည္းမဲ့ မဟာေတာ္လွန္ေရးၾကီးကို ဦးေဆာင္ဆင္ႏြဲေနတာ အားလံုးအသိပဲျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေနရာမွာ ဆိုရွယ္လစ္၀ါဒရဲ့ ရန္သူေတာ္ေတြကို အထူးသတိထားၾကရမယ္။ သူတို႕ဟာ အျပံဳးတုအျပံဳးေယာင္ေတြကို ဆင္ျမန္းျပီး အလံနီကို ပံုမွားရိုက္ ကိုင္စြဲထားၾကတယ္။  အဲဒီလူေတြကို သတိျပဳမိေအာင္လို႕ က်ဴပ္တို႕အားလံုးဟာ ေခါင္းေဆာင္ၾကီး ေမာ္စီတံုးရဲ့ အေတြးအေခၚေတြကို ဆည္းပူးေလ့လာေနရမယ္။ အသိပညာေတြကို ခ်ြန္ျမေနေအာင္ ေသြးထားရမယ္။ @#$%!^^&** -----------------  ႏိုင္ငံျခားကုမၼဏီေတြဟာ နယ္ခ်ဲ့အရင္းရွင္ေတြရဲ့ လက္ပါးေစေတြဆိုတာ က်ဴပ္တို႕အားလံုး သိၾကတယ္။ သူတို႕ဟာ တရုပ္လူမ်ိဴးေတြကို ဆက္လက္ျပီး ဂုတ္ေသြးစုပ္ခ်င္ၾကတယ္။  ဒီလိုအေျခအေနေတြကို က်ဴပ္တို႕ လက္မခံႏိုင္လို႕ ဒီေကာင္ေတြကို ေမာင္းထုတ္ျပီး တံခါးပိတ္ထားလို္က္တာျဖစ္တယ္။  ဒီကုမၼဏီေတြဟာ က်ဴပ္တို႕လူမ်ိဴးတခ်ိဴ႕ကို သိမ္းသြင္းျပီး အေတြးအေခၚ မွားယြင္းေအာင္ လုပ္ခဲ့ၾကတယ္။  အဲဒီလိုလူမ်ိဴးေတြကို က်ဴပ္တို႕က သေဘာတရားေရး သင္တန္း အၾကိမ္ၾကိမ္ေပးတယ္။  အဲဒီလိုလုပ္ေပးေပမဲ့ သူ႕ကိုယ္သူ မျပဳျပင္တဲ့အဆံုးမွာ တျခားလူေတြက ကူညီတဲ့အေနနဲ႕ ၀ိုင္း၀န္းေ၀ဖန္ေပးရမဲ့တာ၀န္ရိွပါတယ္။  ဒီေန႕ကေတာ့ ရွဲလ္ရဲ့ အိမ္ေစာင့္ေခြး “တံုးဖန္”ကို ၀ိုင္း၀န္းေ၀ဖန္ၾကဖို႕ ျဖစ္ပါတယ္။................................. 
ထိုလူက ဆက္လက္၍ တံုးဖန္အေပၚ စြဲခ်က္မ်ားစြာကို ဖတ္ၾကားပါသည္။  သူ႕စြဲခ်က္မ်ားထဲတြင္ ၁၈၄၅ခုႏွစ္တြင္ ျဗိတိသ်ွတို႕က်ဴးလြန္ခဲ့သည့္ ဘိန္းစစ္ပြဲအေၾကာင္းကိုပင္ မေန႕တေန႕ကလို ျပန္ေျပာင္းေျပာျပေနေသးသည္။   လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း တရာေက်ာ္က အျပစ္ရိွခဲ့ေသာ တိုင္းျပည္တျပည္၏ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္မိသည့္အတြက္ အခုအျပစ္ရိွသလိုျဖစ္ေနသည္။ သူမ သိသေလာက္ တံုးဖန္သည္ ရွဲလ္ကုမၼဏီ၏ သာမာန္စာရင္းကိုင္တေယာက္သာျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္ ပရိသတ္ထဲက မည္သူတဦးတေယာက္မွ ျပန္လွန္ေမးခြန္ထုတ္တာမ်ိဴး၊ အျပင္ကို ထသြားတာမ်ိဴး မလုပ္ရဲၾကပါ။  မြန္းလြဲ တနာရီခြဲအထိ စြဲခ်က္ေတြက မဆံုးေသး။  ေနာက္ဆံုးေတာ့ ထိုဖတ္ၾကားေနသူက ေမာပန္းလာသျဖင့္ အစည္းအေ၀းကို ရပ္နားလိုက္သည္။

ႏွစ္နာရီတြင္ အစည္းအေ၀း ျပန္စပါသည္။  အခန္းထဲမွာ တံုးဖန္ကို “ ႏြားဘီလူး ႏွင့္ ေျမြ၀ိဥာဥ္” တခါတရံ သစၥာေဖာက္အျဖစ္ စြပ္စြဲခံရသူမ်ားကို “ႏြား” မ်ားဟုေခၚျပီး သူတို႕ကိုာ “ ႏြားတင္းကုပ္” အမည္ရိွ အေဆာက္အဦမ်ားတြင္ ထိမ္းသိမ္းထားသည္။  တံုးဖန္ရဲ့ ပံုစံဟာ ေတာ္ေတာ္ေျပာင္းလဲသြားတာပဲ  ဟု သူမေတြးမိသည္။  အရင္ ရံုးတက္စဥ္ကဆိုရင္ ယံုၾကည္ခ်က္အျပည့္ရိွတဲ့ ပံုစံမ်ိဴး၊  အခုေတာ့ သူ႕ကို တစစီရိုက္ခ်ိဴးထားသလို ေၾကာက္ရြံ႕ သိမ္ငယ္ေနသည္။ စာတန္းေရးထိုးထားေသာ စကၠဴဦးထုပ္တလံုးကိုေဆာင္းျပီး ထိုင္ခိုင္းထားတာ ေတြ႕ရသည္။  ထိုအသံုးအႏွဳန္းကို ေမာ္စီတံုးက စျပီး ထြင္ခဲ့တာျဖစ္သည္။

အခန္းေဒါင့္က တေယာက္ေယာက္က ေမာ္စီတံုးလက္စြဲ စာအုပ္နီကေလးကို ကိုင္လ်က္ အသံက်ယ္က်ယ္ ေအာ္လိုက္သည္။   
“  တံုးဖန္ က်ဆံုးပါေစ”
လူအမ်ားအျပားကလည္း  လိုက္ပါေၾကြးေၾကာ္ၾကသည္မွာ မိုးျခိမ္းသံတမ်ွ က်ယ္ေလာင္လွသည္။
“အရင္းရွင္ေနာက္လိုက္ေခြး တံုးဖန္ က်ဆံုးပါေစ”
“နယ္ခ်ဲ့ေတြ က်ဆံုးပါေစ”
“ဥကၠဌၾကီးေမာ္ သက္ေတာ္ရာေက်ာ္ ရွည္ပါေစ”
လူတိုင္းကိုင္ထားၾကသည့္ စာအုပ္နီကေလးကို အိမ္မွာ ေမ႕က်န္ခဲ့သည့္အတြက္ သူမကိုယ္သူမ အျပစ္တင္ မိသည္။ အံံ့ၾသစရာေကာင္းသည္က တံုးဖန္ကိုယ္တိုင္ လက္သီးတင္းတင္းဆုပ္ကာ သူ႕ကိုယ္သူ က်ဆံုးပါေစဟု ၀င္ေရာက္ေၾကြးေၾကာ္ ေနျခင္းပင္....။

------------------------------------

တံုးဖန္ကိစၥက သူမကို ပူပင္ေသာကေရာက္ေစခဲ့ပါသည္။  သူမရဲ့ မိတ္ေဆြပညာတတ္အမ်ားအျပားပင္ အပယ္ခံ၊ အညွင္းဆဲခံ၊ ဘ၀ျဖင့္ နယ္စြန္နယ္ဖ်ားေရာက္သြားသူေတြရိွသည္။  တခ်ိဴ႕လည္း မခံႏိုင္သည့္အဆံုး မိမိကိုယ္ကို ေသေၾကာင္းၾကံသြားၾကသည္။  သူမ စိတ္အပူပင္ဆံုးမွာ သမီးကေလး ေမပင္း အတြက္ျဖစ္သည္။  

တကယ္ေတာ့ ေမပင္းသည္ ျပည့္စံုသည့္ မိသားစုမွ ေပါက္ပြားခဲ့ေသာ္ျငား၊  ဆင္းရဲသားေတြကို အလြန္စာနာကူညီတတ္သူျဖစ္ပါသည္။  သူမ ေက်ာင္းေနစဥ္ကာလကပင္  မိမိတက္လိုေသာ ေက်ာင္းအတြက္ ၀င္ခြင့္အမွတ္ကို ျမွင့္ထားေသာ စံနစ္ႏွင့္ၾကံဳခဲ့ရသည္။  ဆင္းရဲသားေတြက အိမ္အလုပ္လုပ္ေနရလို႕ ပ်မ္းမ်ွအမွတ္ ၆၀ႏွင့္ ၀င္ခြင့္ရေပမဲ့ ေမပင္းအတြက္က ၈၀  တဲ့။  သူမက စိတ္ဆိုးမိေပမဲ့ ေမပင္းကေတာ့ ျပံဳးျပံဳးရယ္ရယ္ ပင္။  “ရပါတယ္ ေမေမရယ္၊ သမီး ၈၀ ရေအာင္ ေျဖေပးပါမယ္” တဲ့။  သူမ တကယ္လလုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။   ေက်ာင္းအားလပ္ခ်ိန္မ်ားတြင္ ေက်ာင္းလုပ္အားေပးကို မခိုမကပ္ အလုပ္လုပ္သည့္အျပင္ အတန္းေဖၚ ဆင္းရဲသား သူငယ္ခ်င္းမ်ား၏ အိမ္တြင္ လိုက္ျပီး အလုပ္ကူညီလုပ္ေပးေသးသည္။  “သူတို႕ ဘ၀က သနားစရာပါ ေမေမရယ္” တဲ့။  အိမ္မွ စားေကာင္းေသာက္ဖြယ္မ်ား၊ အ၀တ္အထည္မ်ားကို ယူေဆာင္ ေပးကမ္းတတ္ေသးသည္။  အဲဒီအထိ သူမ လက္ခံပါသည္။ မကန္႕ကြက္ပါ။  သို႕ေသာ္ သူငယ္ခ်င္းအိမ္က အ၀တ္ေဟာင္းမ်ားကို သယ္ယူလာျပီး အိမ္မွ အေစခံမ်ားကို ေလ်ွာ္ဖြပ္ခိုင္းသည္အထိ  မေရႊေမပင္းက လုပ္ေဆာင္လာေတာ့ စိတ္တိုစြာ ကန္႕ကြက္ခဲ့ရေတာ့သည္။  ေမပင္းသည္ တခါက  လူမမာအေဒၚၾကီးတေယာက္ကို ကိုယ္တိုင္ ေလွေလွာ္ျပီး တဖက္ကမ္းက ေဆးရံုကို ပို႕ေပးခဲ့ဖူးသည္အထိ စိတ္ေကာင္း ေစတနာရိွသူကေလးျဖစ္သည္။  သူမ အထက္တန္းေက်ာင္းျပီးေတာ့ ဘာဆက္လုပ္ခ်င္သလဲလို႕  လြပ္လြပ္လပ္လပ္ ေရြးခ်ယ္ေစခဲ့ေတာ့ အႏုပညာ တကၠသိုလ္ကို ေရြးလိုသည္တဲ့။  သူမက ငယ္ငယ္ထဲက ဂီတကိုေမြ႕ေလ်ာ္သည္။  ေနာက္ျပီး သရုပ္ေဆာင္ မင္းသမီးတေယာက္ ျဖစ္လာမည္ဟုလည္း ယံုၾကည္ပါသတဲ့။ ေမပင္းက ရြယ္တူလူငယ္ေတြနဲ႕လည္း အလိုက္သင့္ ေနတတ္သည္။  လံွဳ႕ေဆာ္ေရးပိုစတာေရးဖို႕ အတြက္ ညဥ္႕နက္သန္းေခါင္ လုပ္အားေပးသည္။  အိမ္ျပန္ေရာက္လာတိုင္း သူမလက္မွာ မင္မည္းမည္းေတြ အျပည့္ စြန္းထင္းေနေလ႕ရိွသည္။

အခုထိ ေမပင္းအတြက္ ပူပင္စရာမရိွေသး။  သို႕ေသာ္  ပူပန္စရာတခုရိွသည္က ေမပင္းတို႕ရဲ့ အႏုပညာအကယ္ဒမီေက်ာင္းကို ဦးစီးသူက ေမာ္စီတံုးရဲ့ မေဟသီ   ျပဇာတ္မင္းသမီးတျဖစ္လဲ မဒမ္ခ်န္ခ်င္း ျဖစ္ေနျခင္းပင္။  သူမကိုယ္သူမ ေမာ္စီတံုးရဲ့ ကိုယ္ေရးအရာရိွ၊ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူအျဖစ္ ခန္႕အပ္ထားေသာ မဒမ္ခ်န္ခ်င္းသည္  အာဏာကို မက္ေမာျပီး သူမျဖစ္ခ်င္သလို ႏိုင္ငံေရးကို အကြက္ခ်ကာ ၾကိဳးကိုင္ ကစားတတ္သူတေယာက္ ျဖစ္ေလသည္။

----------------------------------
 
တခါက ေမာ္စီတံုးက ေၾကျငာသည္။  တရုတ္ျပည္ရဲ့ ၃ရာႏွဳန္းမွ ငါးရာႏွဳန္းအတြင္းဟာ ဆိုရွယ္လစ္၀ါဒရဲ့ ရန္သူေတြပါ - တဲ့။  အဲဒီေနာက္မွာေတာ့   ရံုးတိုင္း၊ ေက်ာင္းတိုင္း၊ အဖြဲ႕အစည္းတိုင္းက လူဦးေရစုစုေပါင္းရဲ့ ၃-၅%ကို သံသယနဲ႕ ဖမ္းဆီးစစ္ေမးျပီး တခ်ိဴ႕ကိုေထာင္ခ်၊ တခ်ိဴ႕ကို အလုပ္ၾကမ္းစခန္းေတြဆီ ပို႕လိုက္ၾကေတာ့သည္။

----------------------------------

ထိုတေန႕ကိုေတာ့ သူမ (န်ွန္ခ်န္း)  ဘယ္ေတာ့မွ မေမ႕ႏိုင္ပါ။
တပ္နီလူငယ္ေတြ သူမအိမ္ထဲကို စီးနင္း၀င္ေရာက္ကာ ေမႊေႏွာက္ရွာေဖြၾကသည္။   အဖိုးတန္ ပစၥည္းမွန္သမ်ွကို ေစာင္တထည္ေပၚစုပုံထားၾကသည္။   ေရႊေငြ လက္၀တ္ရတနာ နာရီ  ကင္မရာ စသည္ျဖင့္။ ဒီအထိ သူမ တည္တည္ျငိမ္ျငိမ္ ရင္ဆိုင္ႏိုင္သည္။  အိမ္ေဖၚအားလံုးကိုလည္း သည္းခံ ေစာင့္ၾကည့္ဖို႕မွာထားသည္။  သို႕ေသာ္-  ေရွးေဟာင္းလက္ရာ ေၾကြထည္ ပစၥည္းေတြ၊ ပန္းခ်ီကားေတြကို ရို္က္ခြဲပစ္တာမ်ိဴးကိုေတာ့ သူမ မခံစားႏိုင္။   ဒီပစၥည္းေတြက  ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္အစားမရေတာ့မဲ့ ေရွးေဟာင္းအေမြအႏွစ္ေတြမို႕  ရွန္ဟိုင္းသမိုင္းျပတိုက္ကို ပို႕ေပးဖို႕ ေတာင္းပန္ေပမဲ့ သူတို႕က လက္မခံပါ။  ဒါက သမိုင္းအေဟာင္းေတြ၊  ငါတို႕ မလိုဘူး၊ သမိုင္းသစ္ကိုသာ ေရးရမွာ ... တဲ့။  သူမရဲ့ စာအုပ္ေတြအားလံုးကို အိမ္ေရွ႕ ျမက္ခင္းျပင္ေပၚမွာ စုပံုျပီး မီးရိွဳ႕လိုက္ၾကသည္။ သူမရင္မွာ နာက်င္ေၾကကြဲမွဳမ်ားနဲ႕  မြန္းၾကပ္လို႕ ေနသည္။

သူမအေပၚစြဲခ်က္က အရင္းရွင္ရဲ့ လက္ကိုင္တုတ္ တဲ့။  အေနာက္တိုင္း၀ါဒကို ခံုမင္သူ တဲ့။ 
အိမ္ထဲမွာ တပ္နီလူငယ္ေတြ တပ္စြဲထားၾကသည္။   အိမ္ရွင္ေတြကို မီးဖိုေခ်ာင္မွာသာ ေနေစျပီး တအိ္မ္လံုး ထင္တိုင္းၾကဲကာ ဖ်က္ဆီးၾကသည္။ အခုေန အိမ္မွာ သမီးကေလး ေမပင္း ရိွမေနတာကိုပင္ ေက်းဇူးတင္ေနမိေတာ့သည္။  လူယံုေတာ္ ေလာင္ေခ်ာင္ကတဆင့္ လူလႊတ္ျပီး ေမပင္းကို အိမ္ျပန္မလာဖို႕ မွာလိုက္သည္။

သူမကို အၾကိမ္ၾကိမ္စစ္ေမးၾကသည္။  ရွဲလ္ကုမၼဏီအတြက္ ဘာေတြလုပ္ေပးခဲ့ရသလဲ။   ၀န္ခံပါ၊၀န္ခံပါ၊၀န္ခံပါ တဲ့။   သူမရဲ့အေျဖက မေျပာင္းလဲ။
“က်မ  တရုတ္ျပည္ကိုထိခိုက္နစ္နာဖို႕ရာ ဘယ္တုန္းကမွာ ဘာတခုမွ အမွားမလုပ္ခဲ့ဘူး”
လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား စစ္ေမးသူေတြရဲ့ ဖိအားကိုမခံႏိုင္လို႕ ေနာက္ဆံုးမွာ မွားယြင္း၀န္ခံခ်က္ေတြ ေပးခဲ့ၾကတာကို သူမ သိေနသည္။  အဲဒီလိုမျဖစ္ေစရဘူးလို႕ စိတ္ကိုတင္းထားသည္။  အမွန္တရားကိုဘဲ ဆုပ္ကိုင္ထားစမ္းလို႕  ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတိေပးသည္။   ( ေနာက္ပိုင္းမွ ျပန္သိရတာက သူမသမီး ေမပင္းကို အေမျဖစ္သူကို ရံွဳ႕ခ်ဖို႕ ဖိအားေတြ အၾကိမ္ၾကိမ္ေပးခဲ့သည္  - တဲ့။  ေမပင္းက လက္မခံလို႕  စစ္ေမးမွဳေတြ အၾကိမ္ၾကိမ္ ေရႊ႕ဆိုင္းခဲ့ရသည္- တဲ့)။  ေျဖဆိုရလြန္းလို႕ သူမ ကိုယ္ေရာ စိတ္ပါ ေမာပန္းႏြမ္းနယ္ ေနပါျပီ။

ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဂ်စ္ကားေလးတစီး အိမ္ေရွ႕ကို ထိုးဆိုက္လာျပီး သူမကို တေနရာ ေခၚေဆာင္သြားေတာ့သည္။  ည ကိုးနာရီမို႕ အျပင္မွာ ေမွာင္လို႕ မည္းလို႕။  ကားက အမွတ္(၁) ထိမ္းသိမ္းေရးစခန္း ေရွ့မွာ ထိုးဆိုက္သည္။   အလင္းေရာင္မွန္ျပျပနဲ႕ လမ္းက်ဥ္းေလးကေနတဆင့္ အခန္းတခုထဲကို လိုက္သြားရသည္။  အထဲမွာေတာ့  လူတဦးက စားပြဲမွာထိုင္ျပီး  မီးသီးနီက်င္က်င္ေအာက္မွာ ေလးေလးကန္ကန္ စာရင္းျဖည့္သြင္းေနသည္။  သူစာေရးတာကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ စာေကာင္းေကာင္း ေရးတတ္ဖတ္တတ္သူမဟုတ္မွန္း သိသာေနသည္။   ေမာ္အစိုးရလက္ထက္မွာ စာတတ္ဖို႕ထက္ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရတဲ့ ကိုယ့္ဖက္သားျဖစ္ဖို႕က အဓိကပင္။ လူရြယ္တေယာက္က ကင္မရာတလံုးကိုယူျပီး သူမကို ေဒါင့္အမ်ိဴးမ်ိဴးမွ ဓါတ္ပံုရိုက္သည္။  သူမကို စာရြက္တရြက္ ကမ္းေပးျပီး ဖတ္ေစသည္။  အက်ဥ္းေထာင္ စည္းကမ္းမ်ား။
“ကဲ  -သြားေတာ့”  “ ဒီေန႕ကစျပီး နာမည္ မသံုးရဘူး၊ ခင္ဗ်ား နံပါတ္က ၁၈၀၆၊   တန္းစီးက ၁၈၀၆ လို႕ ေခၚရင္ ထူးရမယ္”
ညစ္ပတ္ေပေရေနေသာ အခန္းက်ဥ္းကေလးတခုထဲမွာ ေနရာခ်ေပးခံရသည္။
“က်မ တာ၀န္ရိွသူနဲ႕ ေတြ႕ခ်င္တယ္၊ တကယ္ေတာ့ က်မကို အျပစ္မရိွဘဲ မွားယြင္းဖမ္းဆီးတာ ရွင္းျပခ်င္ပါတယ္”
“ ဘာမွ စကားမရွည္ပါနဲ႕၊  အျပစ္မရိွဘဲ ဒီကိုမေရာက္ဖူး၊   ဒီကိုလာတဲ့သူတိုင္း အျပစ္သားခ်ည္းပဲ မွတ္ထား”  အေစာင့္ အမ်ိဴးသမီးက ေငါက္ငမ္းသည္။

ေနာက္ဆံုးေတာ့ ကုတင္ေပၚမွာ လဲေလ်ာင္းရင္း ညစ္ပတ္ေနတဲ့ နံရံေတြကို မျမင္ရေအာင္ မ်က္လံုးမွိတ္ထားလိုက္သည္။ အခန္းထဲက စိုထိုင္းတဲ့ ေအာက္သိုးသိုးအနံ႕ေတြကို လ်စ္လ်ဴရွဳႏိုင္ေအာင္္ ၾကိဳးစားလိုက္သည္။  ဆာဆာေလာင္ေလာင္ ၀ိုင္းကိုက္ၾကတဲ့ ျခင္ေတြကို တျဖတ္ျဖတ္ပုတ္ခါရင္း အေတြးနယ္ခ်ဲ႕လိုက္မိသည္။  အခုဆို သမီးေလး  ေမပင္း ဘယ္လို အခက္အခဲေတြမ်ား ရင္ဆိုင္ေနရပါလိမ့္။ 

သူမကိုယ္တိုင္ပင္ အမည္နာမ သတ္သတ္မွတ္မွတ္ရိွတဲ့ လူသားတေယာက္ မဟုတ္ေတာ့။
ေၾသာ္-   ၁၈၀၆  တဲ့လား။

------------------------------

ဆက္ရန္

Friday 20 January 2012

ရွန္ဟိုင္းက သံမဏိႏွင္းဆီ ( Life and Death in Shanghai )- ၁


LIFE AND DEATH IN SHANGHAI ( 1986, 1995)
Author- NIEN CHENG
Flamingo Press, London 
က်က္သေရရိွစြာလွပသည္ ။ ဥာဏ္ပညာထက္ျမက္သည္။ သတၱိရိွသည္။ ဂုဏ္ပုဒ္သံုးခုလံုးနဲ႕ျပည့္စံုတဲ့  Nien Cheng အမည္ရိွ ရွန္ဟိုင္းသူ အမ်ိဴးသမီးၾကီးတေယာက္ရဲ့ ဇာတ္ေၾကာင္းပါ။ ပိုင္ဆိုင္သမ်ွေတြ လုယက္ဖ်က္ဆီးခံရ၊ အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ  ႏွစ္အေတာ္ၾကာၾကာထိမ္းသိမ္းခံရ။ စစ္ေၾကာေမးျမန္းခံရ၊ တဦးတည္းေသာ ဖတဆိုး သမီးကေလး အသတ္ခံရတဲ့အထိ ဆင္းရဲဒုကၡေတြကို အလံမလွဲစတမ္း ၾကံ႕ၾကံ႕ခံျပီး သူမရဲ့  အမွန္တရားကို ေသြဖည္ျပီး မဟုတ္မမွန္ ၀န္ခံထြက္ဆိုဖို႕ ျငင္းဆန္ခဲ့သူ။ ၾကမ္းတမ္းခက္ခဲတဲ့ ေထာင္ခရီးကို  အၾကိမ္ၾကိမ္လဲက်ေပမဲ့ အၾကိမ္ၾကိမ္ျပန္ထဖို႕ အားမာန္တင္းခဲ့သူ။ သူမရဲ့ အခ်က္က်က် အေျဖေတြ၊ ျပန္လွန္ေမးခြန္းေတြက စစ္ေဆးသူေတြ၊ ေထာင္အာဏာပိုင္ေတြကို အၾကပ္ရိုက္၊ ေခ်ာင္ပိတ္မိေစခဲ့သူ။ ေထာင္ကထြက္လာခ်ိန္မွာ သမီးငယ္နဲ႕ ျပန္မဆံုရ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ေသေၾကာင္းၾကံသြားပါတယ္လို႕ အေျပာခံရတဲ့ သမီးေလးရဲ့ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ ျဖစ္ရပ္မွန္ေတြကိုု  မရရေအာင္ ေဖၚထုတ္ခဲ့သူ။ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ ဒီဇာတ္ေၾကာင္းကို သူမကိုယ္တိုင္ ျပန္လည္ ေရးသားခဲ့တာျဖစ္သည္။

--------------------------------

အခ်ိန္က ၁၉၆၆ခုႏွစ္။  မဟာယဥ္ေက်းမွဳေတာ္လွန္ေရးၾကီး (Cultural Revolution)ရဲ့ အထြတ္အထိပ္ကာလ။ ေမာ္စီတုန္းရဲ့ ေျမွာက္စားမွဳနဲ႕ တပ္နီ Red Guard  လူငယ္ေတြ ေသြးၾကြကာ  ပစၥည္းမဲ့ေတာ္လွန္ေရးၾကီးကို အင္တိုက္အားတိုက္ ေဖၚေဆာင္လွဳပ္ရွားေနၾကသည္။ ေငြေၾကးျပည့္စံုသူေတြ၊ ပညာတတ္ေတြ၊  အေၾကာင္းျပခ်က္ တစံုတရာမရိွဘဲ  မယံုသကၤာခံရသူေတြကို အျပင္းအထန္ ႏိွပ္ကြပ္ေနၾကခ်ိန္။  ေမာ္စီတုန္းရဲ့ ကေတာ္ မဒမ္ခ်န္ခ်င္းအပါအ၀င္ ေလးဦးဂိုဏ္း (  Gang of Four ) က တန္ခိုးထက္ေနခ်ိန္။

ပူေႏြးတဲ့ ဂ်ဴလိုင္လရဲ့ ညခ်မ္းတခုမွာ Nien Cheng တေယာက္ စာၾကည့္ခန္းထဲမွာ တကိုယ္တည္း ထိုင္လ်က္ရိွေနသည္။ အေအးဖန္ခြက္ထဲက ေရခဲတံုးကေလးေတြပင္ ေပ်ာ္၀င္လုလု။ စာၾကည့္ စားပြဲစြန္းေပၚက ေၾကြသားဖန္အိုးထဲမွာစိုက္ထားတဲ့ ကာေနရွင္း ပန္းအျဖဴကေလးေတြ ေခါင္းငိုက္ က်ေနေပျပီ။  စာၾကည့္စားပြဲရဲ့ တဖက္စြန္းမွာ အဂၤလိပ္နဲ႕ တရုပ္စာအုပ္ အမ်ားအျပားကို သပ္သပ္ရပ္ရပ္စီထားတဲ့ စာအုပ္စင္ေတြရိွသည္။   သူမလက္ထဲက သတင္းစာကိုဖတ္ျပီး သက္ျပင္းတခ်က္ခ်လိုက္သည္။  ဒီ ေဆာင္းပါး အေရးအသားေတြကို ဖတ္ေနက်မို႕  ေရွ႕ဆက္ဘာေတြ ျဖစ္လာေတာ့မလဲဆိုတာ သူမ ေကာင္းေကာင္း သေဘာေပါက္သည္။  ေမာ္အစိုးရအေနနဲ႕  ရံွဳ႕ခ်မွဳ တစံုတရာကို သတင္းစာထဲမွာ ေ၀ေ၀ဆာဆာ ေဆာင္းပါးေဖၚျပျပီးပါက  လူဖမ္းပြဲ တခုခုကို ျပဳလုပ္ေလ့ရိွသည္။  ၀ါဒေရးရာ မတူညီသူေတြ၊ အစိုးရအဖြဲႈအတြင္း အားျပိဳင္မွဳေတြ၊ ေနာက္ျပီး အရင္းရွင္လို႕ သူတို႕ သတ္မွတ္ထားသူေတြ။  ဒီတခါေရာ ဘယ္သူေတြ ပါဦးမလဲ။

အေတြးမွာ ေျမာေနရာက အပူရိွန္ေၾကာင့္ သူမ ေက်ာျပင္မွာ ေခ်ြးေတြ စို႕သီးလာတာကို သတိထားမိသည္။  အ၀တ္လဲဖို႕ အိပ္ခန္းထဲကို ကူးလာခဲ့သည္။ အိပ္ယာေဘးက ဘီရိုပုေလးေပၚမွာ အိမ္ေတာ္ထိမ္း Lao Chao တင္ထားတဲ့ လက္ဖက္ရည္ေအး ဓါတ္ဘူးကေလးကို ငွဲ႕ေသာက္ရင္း  မ်က္လံုးကို ဟိုဟိုဒီဒီေ၀့ရာက စားပြဲစြန္းက ခင္ပြန္းသည္ရဲ့ ဓါတ္ပံုကို သြားျမင္လိုက္သည္။  သူဆံုးခဲ့တာ ၾကာပါပေကာ။  သူ႕ခြဲခြာသြားတဲ့ေန႕ကလိုဘဲ   နာက်င္ခံစားမွဳေတြက ႏွလံုးအိမ္ထဲမွာ အခုအထိ ရိွေနတုန္းပဲျဖစ္သည္။ သူ႕ကိုေတြးမိတိုင္း သူမတေယာက္တည္း အထီးက်န္ခံစားခ်က္ေတြ အသစ္တဖန္ျဖစ္လာျမဲပင္။  အခုလို တိုင္းေရးျပည္ေရး ရွဳပ္ေထြးေပြလီေနခ်ိန္မွာ အားကိုးစရာ တိုင္ပင္စရာ အေဖၚမြန္ သူရိွေနရင္ ဘယ္ေလာက္မ်ား ေကာင္းလိုက္ေလမလဲ။
Nien Cheng နဲ႕ သူမရဲ့ခင္ပြန္းေလာင္း တို႕ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္းသံုးဆယ္တုန္းက လန္ဒန္ London School of Economics မွာ ပညာသင္ရင္းေတြ႕ခဲ့ၾကတာျဖစ္သည္။ အဲဒီတုန္းက သူမက အသက္ ႏွစ္ဆယ္။  ၁၉၃၈ခုႏွစ္အေရာက္၊ သူမရဲ့ ခ်စ္သူ Ph.D ျပီးတာနဲ႕ ႏွစ္ေယာက္သား လက္ထပ္လိုက္ၾကသည္။  ခင္ပြန္းသည္က သံတမန္ တေယာက္အျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ျပီး ၁၉၄၈အထိ ၾသစေတးလ်မွာ တာ၀န္က်ခဲ့သည္။ ကူမင္တန္ အစိုးရကို ျဖဳတ္ခ်ျပီး ကြန္ျမဴနစ္အစိုးရ တက္လာခ်ိန္မွာလည္း သူက ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနမွာ ဆက္လက္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ရေသးသည္။ ေနာက္တႏွစ္အၾကာမွာေတာ့ လန္ဒန္အေျခစိုက္ Shell ေရနံကုမၼဏီရဲ့ ရွန္ဟိုင္းရံုးခြဲမွာ General Manager အျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဖို႕ရန္အတြက္ အစိုးရတာ၀န္မွ အနားယူခဲ့သည္။  ၁၉၅၇ မွာေတာ့ ကင္ဆာေရာဂါနဲ႕ ခင္ပြန္းသည္ ကြယ္လြန္ခဲ့ေတာ့သည္။ Shell ကုမၼဏီက ခင္ပြန္းသည္ရဲ့ ေနရာကို အစားထိုး၀င္ေရာက္လာတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသား မန္ေနဂ်ာကို ကူညီဖို႕ လက္ေထာက္အၾကံေပးအအရာရိွအျဖစ္ သူမကို ကမ္းလွမ္းခဲ့သည္။ ဒါကလည္း သူမရဲ့ ပညာအရည္အခ်င္း၊ လိမၼာပါးနပ္မွဳနဲ႕ ညိွိႏိွဳင္းမွဳ စြမ္းရည္ေတြေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။  သူမဟာ ၁၉၆၆ခုႏွစ္ ေႏြဦးရာသီ၊  ရွန္ဟိုင္းကေန Shell ကုမၼဏီ ပိတ္သိမ္းခ်ိန္အထိ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါသည္။ သူမဟာ ရွန္ဟိုင္းမွာ နာမည္ၾကီး ကုမၼဏီတခုရဲ့ ရာထူးၾကီးၾကီးပိုင္ဆိုင္ေသာ တဦးတည္းေသာ မိန္းမသားျဖစ္ပါသည္။ ေမာ္အစိုးရရဲ့ လက္ထက္မွာ  ကုမၼဏီက ခက္ခက္ခဲခဲ ရပ္တည္က်န္ေနခဲ့တဲ့  ေနာက္ဆံုး ႏိုင္ငံျခားကုမၼဏီျဖစ္သည္။  ကုမၼဏီပိတ္သိမ္းခ်ိန္မွာ ၀န္ထမ္းနဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မွဳပစၥည္းေတြကို အစိုးရလက္ထဲ တရား၀င္ လႊဲေျပာင္း ေပးအပ္ခဲ့ပါသည္။ ကုမၼဏီႏွင့္ အစိုးရရံုးပိုင္းဆက္ဆံေရး၊  ကုမၼဏီႏွင့္၀န္ထမ္း အေပးအယူ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြအားလံုးကို စာခ်ဴပ္တစ္ရပ္ ခ်ဴပ္ဆိုျပီးစီး္သည္အထိ  သူမက ဦးေဆာင္ လုပ္ကိုင္ေပးခဲ့ရပါသည္။  အခုေတာ့ ကုမၼဏီ ကိစၥေတြ အနားရျပီမို႕  ရုပ္ရွင္စတူဒီယိုမွာ သရုပ္ေဆာင္ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ခ်စ္သမီးေလး ” ေမပင္း” အားတဲ့ရက္ေတြမွာ အတူတူ  ေဟာင္ေကာင္ကို အနားယူ အလည္အပတ္ထြက္ရင္ ေကာင္းေလမလားလို႕  တဆက္တည္း ေတြးမိသြားသည္။ ဒါေပမဲ့လည္း အခုအခ်ိန္မွာ ႏိုုင္ငံျခားထြက္ဖို႕ မလြယ္ေလာက္ေသးပါဘူးေလ၊ ႏို႕မို႕ အျငင္းခံစာရင္းထဲပါသြားရင္ ေနာက္ပိုင္းေတြ ပိုခက္ခဲလာႏိုင္တယ္။  ဒီ အရွဳပ္အေတြးေတြ နည္းနည္း ျငိမ္သြားမွ သြားပါေတာ့မယ္ လို႕ ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္။


  လက္ဖက္ရည္ေအးေအးေၾကာင့္လားမသိ၊ ကုတင္ေပၚမွာ လဲေလ်ာင္းေနရာက ႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္ အိပ္ေပ်ာ္သြားသည္။ လက္ေမာင္းကို ဖြဖြေလးထိေတြ႕၊ ေခၚသံသဲ့သဲ့ေၾကာင့္ ႏိုးလာခဲ့ရသည္။  လူယံုေတာ္ ခ်င္းမာ ေပဘဲ။ နာရီကို လွမ္းၾကည့္လိုက္ေတာ့ မနက္ ေျခာက္နာရီခြဲသာ ရိွေသးသည္။
“ေအာက္မွာ ”ခ်ီ”ေရာက္ေနပါတယ္- ရွင့္။  သခင္မနဲ႕ ေတြ႕ခ်င္လို႕ပါတဲ့”
” ဘယ္သူပါေသးလဲ ၊ ခ်င္းမာ”
” ပိန္ပိန္ရွည္ရွည္ လူတေယာက္ပါဘဲ၊  တပ္နီထဲကထင္ပါတယ္။  သူတို႕ အျပဳအမူေတြကလည္း ေတာ္ေတာ္ထူးဆန္းပါတယ္။ အရင္ကလို ခန္းမထဲကေနမေစာင့္ဘဲ  ဧည့္ခန္းေဆာင္ထဲကို တန္း၀င္လာျပီး ဆိုဖာေပၚ တန္းထိုင္ပါတယ္။  ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္ ေတြ႕ခ်င္တယ္ဆိုတာလည္း မေျပာပါဘူး”
”ေကာင္းျပီေလ၊ ခဏေနရင္ ဆင္းလာမယ္လို႕ ေျပာလိုက္ပါ- ခ်င္းမာ”
  အလုပ္သမားသမဂၢကမ်ားလား။ သံသယအေတြးေတြနဲ႕ သူမ မ်က္ႏွာသစ္ျပီး၊ အ၀တ္လဲလိုက္သည္။ အ၀တ္ကို ေျဖးေျဖးခ်င္းလဲတာက ျဖစ္ႏိုင္ေျခေတြကို ေတြးဖို႕အခ်ိန္ယူေနတာျဖစ္သည္။  အာဏာပိုင္ေတြက သေဘာတရားေရးသင္တန္းတက္ခိုင္းဖို႕လည္း ျဖစ္ႏိုင္သည္။  မ်ားေသာအားျဖင္းၾကိဳေျပာေလ႕မရိွ။  သူတို႕ဘက္က အျမင္ကေတာ့ လူတိုင္းဟာ ဒီလိုသင္တန္းမ်ိဴးတက္ဖို႕ ဆင့္ေခၚရင္ လက္ထဲကအလုပ္ကို လႊတ္ခ်ျပီး ခ်က္ခ်င္းလာရမယ္လို႕  မွတ္ယူထားတတ္ၾကသည္။

ခဏအတြင္းမွာ တံခါးေခါက္သံ ၾကားရျပန္သည္။
“ သူတို႕က သခင္မကို ျမန္ျမန္ ဆင္းလာပါ -တဲ့”
” ေကာင္းျပီ- ေလာင္ေခ်ာင္။ သူတို႕ကို အေအးနဲ႕ စီးကရက္ ဧည့္ခံထားလိုက္ပါ”
သူမက  ရွန္ဟိုင္းျမိဳ႕က အမ်ိဴးသမီးေတြ အျပင္ထြက္ရင္ ၀တ္ေလ႕ရိွတဲ့ ခ်ည္ထည္ရွပ္အျဖဴ၊ မီးခိုးေရာင္ ေဘာင္းဘီပြနဲ႕  ညွပ္ဖိနပ္အနက္ကိုစီးျပီး ေအာက္ထပ္ကိုဆင္းလာခဲ့သည္။

--------------------------------

ဧည့္ခန္းထဲမွာ ရွဲလ္ ကုမၼဏီရဲ့ ၀န္ထမ္းေဟာင္း ”ခ်ီ”နဲ႕ အျခားလူတေယာက္ထိုင္ေနသည္။  သူတို႕ေရွ႕က လိေမၼာ္ရည္ခြက္ေတြက အရာမယြင္းဘဲ ရိွေနသည္။  သူမကိုျမင္ေတာ့ ခ်ီက အက်င့္ပါေနသလို ထိုင္ေနရာက မတ္တတ္ရပ္ျပီး ႏွဳတ္ဆက္ဖို႕ျပင္သည္။  ဒါေပမဲ့ တဖက္လူက ထိုင္ျမဲထိုင္ေနတာျမင္ေတာ့ သတိျပန္၀င္သြားသလို မ်က္ႏွာရဲကနဲျဖစ္ျပီး ျပန္ထိုင္သြားသည္။  သူမက မသိဟန္ေဆာင္ျပီး ႏွဳတ္ဆက္လိုက္သည္။
”ေစာေစာစီးစီးပါလား - ခ်ီ၊ ဘာကိစၥမ်ား ရိွေနလို႕လဲ”
”က်ဴပ္တို႕ အစည္းအေ၀းလာဖိတ္တာပါ” - ခ်ီက ျပန္ေျဖသည္။
”  ခင္ဗ်ားက သိပ္ေႏွးလြန္းေတာ့ အစည္းအေ၀းေနာက္က်ေတာ့မွာပဲ” - လူစိမ္းက ေငါက္ငမ္းသည္။
” ဘာအစည္းအေ၀းလဲဟင္ ၊ ဘယ္သူက တို႕ကို ဖိတ္ခိုင္းတာတဲ့လဲ”
“ ခင္ဗ်ားသိပ္အေမးအျမန္းထူမေနနဲ႕။  ရွဲလ္ ၀န္ထမ္းေဟာင္းတိုင္းတက္ရမဲ့အစည္းအေ၀းပဲ ။  က်ဴပ္တို႕ ဖိတ္ရမဲ့ အခြင့္အာဏာမရိွဘဲ မလာဘူး။ ဒီအစည္းအေ၀းက သိပ္အေရးၾကီးတယ္။ ဒါနဲ႕ က်ဴပ္တို႕ ႏိုင္ငံမွာ မဟာယဥ္ေက်းမွဳေတာ္လွန္ေရးၾကီး စ ေနျပီဆိုတာ ခင္ဗ်ားမသိဘူးလား”   တက္ၾကြသူ လူစိမ္းက အေလာတၾကီး ၀င္ေျပာျပန္သည္။
”ယဥ္ေက်းမွဳေတာ္လွန္ေရးဆိုေတာ့ တို႕ရဲ့ ရွဲလ္လို စီးပြားေရးကုမၼဏီနဲ႕ ဘယ္လိုမ်ား သက္ဆိုင္ေနလို႕လဲ”
”ဥကၠဌၾကီးေမာ္က လူတိုင္းလူတိုင္းပါ၀င္ဖို႕ လမ္းညႊန္ထားပါတယ္”  ခ်ီက  ၀င္ေျဖသည္။
ခ်ီေရာ ကိုလူစိမ္းပါ စိတ္မရွည္စြာ ထ ရပ္လိုက္ၾကသည္။
သူမလည္း  ထီးအျပာေလးနဲ႕  လက္ကိုင္အိတ္ကို အသာေကာက္ယူလိုက္သည္။
“ငါ  ေန႕လည္စာအမီ ျပန္လာခဲ့မွာပါ - ခ်င္းမာ”
မ်က္ႏွာ မသာယာတဲ့ အိမ္ေဖၚေတြကို ႏွဳတ္ဆက္သည္။ 
အဲဒီတုန္းကေတာ့ သူမဘ၀ရဲ့ ပံုမွန္ဘ၀ ပံုမွန္ေန႕ရက္ေတြ မၾကာခင္ ကုန္ဆံုးေတာ့မယ္ဆိုတာ ဘယ္သိခဲ့ပါမလဲ..။

--------------------------------

ဆက္ရန္