အက်ဥ္းစခန္းမွာ ေျခာက္ႏွစ္ေက်ာ္လာလာတဲ့ ၁၉၇၁ခုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းမွာ ေျပာင္းလဲမွဳတခ်ိဴ႕ကို ၾကံဳရပါတယ္။ ပထမဦးဆံုးကေတာ့ အက်ဥ္းသားတိုင္း မဖတ္မေနရ ျပဌာန္းထားတဲ့ ေမာ္စီတံုးမွတ္စုစာအုပ္တိုေလးကို အားလံုးဆီက လာသိမ္းသြားျပီး ေရွ႕ဆံုး မိတ္ဆက္စာမ်က္ႏွာကို ဆုတ္ျဖဲျပီးမွ ျပန္ေပးခဲ့တာပါဘဲ။ သူမ ဆက္စပ္စဥ္းစားေနပါတယ္။ ဒီစာမ်က္ႏွာကို ေရးသားသူက ေမာ္ရဲ့ ညာလက္ရံုးလို႕ ေခၚႏိုင္တဲ့ ကာကြယ္ေရးအၾကီးအကဲ “လင္ေျပာင္“ ပါ။ ေမာ္ရဲ့ ဟိမ၀ႏၱာ ခ်ီးက်ဴးခန္းေတြ ဖြင့္ထားတဲ့ ဒီစာမ်က္ႏွာကို ဘာေၾကာင့္ ဆုတ္ပစ္ရပါသလဲ။ မၾကာခင္ပဲ သတင္းစာေတြမွာ လင္ေျပာင္ရဲ့ ပံုေတြကို မေဖၚျပေတာ့ပါဘူး။ ေဆာင္းပါးေတြက အမည္မေဖၚျပေပမဲ့ “အရင္းႏွီးဆံုး သစၥာေဖာက္” ေတြရဲ့ အေၾကာင္းကို ေရးသားလာၾကပါတယ္။ ၁၉၇၁ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၁ရက္ေန႕ အမ်ိဴးသားေန႕မွာ ခါတိုင္းလို တီယန္အန္မင္ ရင္ျပင္မွာ ခ်ီတက္ပြဲ၊ ေၾကြးေၾကာ္ပြဲေတြ က်င္းပမေနဘဲ သတင္းစာမွာ ေမာ္ရဲ့ ဓါတ္ပံုတပံုကိုသာ ရိုးရိုးစင္းစင္း ေဖၚျပခဲ့ပါတယ္။
ခါတိုင္းၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း ဆက္ဆံေလ႕ရိွတဲ့ အေစာင့္ေတြရဲ့ေလသံကလည္း မေပ်ာ့ေျပာင္းေပမဲ့ ပံုမွန္အေျခအေနနဲ႕ ေျပာဆိုတတ္လာပါတယ္။ တရုတ္ျပည္သူေတြက သူတို႕လို ၀န္ထမ္္းမ်ိဴးကို ရာသီအလုိက္ အေရာင္ေျပာင္းတတ္တဲ့ “ပုတ္သင္ညိဳေတြ” လို႕ ေခၚၾကပါတယ္။ ပါတီကခ်ေပးတဲ့ ညႊန္ၾကားခ်က္အတိုင္း တေသြမတိမ္း ျပဳမူေနထိုင္တတ္ၾကလို႕ပါ။ သူမက ေဆာင္းရာသီအတြက္ အိပ္ယာခင္းနဲ႕ အေႏြးထည္ လဲလွယ္ခြင့္ျပဳဖို႕ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ ေျခာက္ႏွစ္ၾကာခဲ့ျပီမို႕ သူမရဲ့ အိပ္ယာခင္းနဲ႕ အေႏြးထည္ေတြက အေပါက္ဗရပြျဖစ္ေနပါျပီ။ ေခါင္းအံုးစြပ္ကလည္း လက္က အနာစည္းဖို႕ ဆုတ္ျဖဲအသံုးျပဳထားတာမို႕ တ၀က္သာ ရိွပါေတာ့တယ္။ ေထာင္က်စဥ္က သူမထံကသိမ္းဆည္းထားတဲ့ ေငြေၾကးအခ်ိဴ႕ရိွသည္မို႕ အဲဒီအထဲက ၀ယ္ခြင့္ျပဳဖို႕ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ သူတို႕က စဥ္းစားေပးမယ္ တဲ့။
ရက္အနည္းငယ္အတြင္း သူမဆီကို အထုပ္တထုပ္ေရာက္လာပါတယ္။ ပံုမွန္အားျဖင့္ လစဥ္ ေထာင္၀င္စာပို႕တဲ့ ၅ရက္ေန႕တိုင္း သမီးငယ္ကို ေမွ်ာ္ရင္း ေၾကကြဲေနက် ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ပါတီ၀င္ သမီးငယ္ဟာ သစၥာေဖာက္လို႕ စြပ္စြဲခံရတဲ့ မိခင္ကို လာမေတြ႕ရဲတာျဖစ္မွာပါ လို႕ သူမ ေျဖသိမ့္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ဒီအက်ဥ္းေထာင္ေျမကို သမီးလို ႏုနယ္တဲ့မိန္းကေလးတေယာက္ ေျခမခ်ျဖစ္တာဟာ ေကာင္းတဲ့အရာဘဲလို႕ စဥ္းစားရင္း ေနသားတက် ျဖစ္လာခဲ့ဘူးပါတယ္။ အထုပ္ကို ေျဖလိုက္ခ်ိန္မွာေတာ့ သူမရင္ထဲကို သံသယအေတြးေတြ တလိပ္လိပ္ ၀င္ေရာက္လာေစခဲ့ပါတယ္။ သမီးရဲ့ အေႏြးထည္နဲ႕ မ်က္ႏွာသုတ္ပု၀ါက လြန္ခဲ့တဲ့ ေျခာက္ႏွစ္ကအတိုင္း မေျပာင္းမလဲ အသစ္စက္စက္။ ေရေႏြးမတ္ခြက္ရဲ့ အနားစြန္းေတြက အညိဳရစ္ေတြသန္းလို႕ လက္ဖက္ေျခာက္ဖတ္ေလးအစအနေတြပင္ ခြက္ေအာက္ေျခမွာ ကပ္လို႕ - တခါမွ မေဆးေၾကာဘဲပစ္ထားတဲ့အသြင္ ။ ဒါဆိုရင္ သမီးေလး ဒီေလာကမွာ သက္ရိွထင္ရွား ရိွမွ ရိွပါေသးရဲ့လား။ သူမက အထုပ္လာပို႕တဲ့ အေစာင့္ကို သမီးရဲ့ ကံၾကမၼာနဲ႕ ပါတ္သက္ျပီး အဆက္မျပတ္ ေမးခြန္းထုတ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မသိပါ၊ မျမင္ပါ ဆိုတဲ့အေျဖကိုသာ ရရိွခဲ့ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ အခန္းထဲက အျမန္ထြက္သြားပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ ျဖတ္သြားသမ်ွ အေစာင့္ကို ေခၚေပမဲ့ ဘယ္သူမွ မလာေတာ့ပါဘူး။
သမီးအတြက္ စိုးရိမ္စိတ္နဲ႕ မအိပ္ႏိုင္မစားႏိုင္ျဖစ္ျပီး ေနာက္တၾကိမ္ အၾကီးအက်ယ္ ဖ်ားပါတယ္။ သမီးဆီက စာတေစာင္ေစာင္ ယူလာေပးႏိုင္မလားလို႕ သူမက ေတာင္းဆိုေပမဲ့ စည္းကမ္းနဲ႕မကိုက္ညီဘူးဆိုျပီး ပယ္ခ် ခံရပါတယ္။ သူမက ေနာက္ဆံုး ဘုရားထံဆုေတာင္းရင္းသာ စိတ္ကို ေျဖသိမ့္ရပါတယ္။ သမီးသာမရိွခဲ့ရင္ သူမဘ၀က အဓိပၼါယ္မဲ့ေနေတာ့မွာပါ။ ဒါေပမဲ့ ဆက္လက္ရွင္သန္ဖို႕ကို ဆံုးျဖတ္ထားတဲ့အတိုင္း ပင္ပန္းတၾကီး ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္ေနရပါတယ္။
----------------------------------------
၁၉၇၂ ေဖေဖၚ၀ါရီလမွာ သမၼတ နစ္ဆင္ တရုတ္ျပည္ကို လာလည္ပါတယ္။ ေမာ္စီတံုးနဲ႕ ျပံဳးျပံဳးရႊင္ရႊင္လက္ဆြဲ ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္။ ေမာ္စီတံုးရဲ့ အိမ္မွာ ညစာတည္ခင္းပါတယ္။ သမၼတမျပန္ခင္မွာ ပူးတြဲေၾကျငာခ်က္တေစာင္ထုတ္ပါတယ္။ အေမရိကန္က တရုတ္ျပည္နဲ႕ တိုင္ေပဟာ တႏိုင္ငံတည္း ျဖစ္ေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳတဲ့အခ်က္ပါ၀င္ပါတယ္။ ေဘက်င္းနဲ႕ ရွန္ဟိုင္း ခရီးတေလ်ွာက္လံုးကို လိုက္ပါရသူက ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ ခ်ဴအင္လိုင္း ျဖစ္ျပီး သူ႕ရဲ့ သံတမာန္စြမ္းရည္ေတြကို အားလံုးက ေလးစား အသိအမွတ္ျပဳခဲ့ရပါတယ္။
------------------------------------------
အက်ဥ္းေထာင္၀န္ထမ္းေတြဟာ အရင္လို စက္ရုပ္ဆန္ဆန္ မဟုတ္ၾကေတာ့ပါဘူး။ အသားဟငိးေတြလည္း ပံုမွန္ေက်ြးေမြးလာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စိတ္ဖိစီးမွဳေၾကာင့္ သူမရဲ့ က်မ္းမာေရးက ပိုလို႕သာ ဆိုးလာခဲ့ပါတယ္။ ေသြးေတြ အဆက္မျပတ္ဆင္းတဲ့အတြက္ သားဖြားမီးယပ္ဆရာ၀န္နဲ႕ ျပသတဲ့အခါ “သားအိမ္ကင္ဆာ“ လို႕ ေျပာပါတယ္။ စမ္းသပ္စစ္ေဆးမွဳေတြက ေစ့ေစ့စပ္စပ္မရိွတဲ့အျပင္ ဆရာ၀န္ကလည္း မည္ကာမတၱ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ေရာဂါစြဲဆိုခ်က္ကို သူမကေတာ့ သိပ္အယံုအၾကည္ မရိွပါဘူး။ အေစာင့္ေတြကေတာ့ သူမကို သနားသလိုအၾကည့္ေတြနဲ႕ မၾကာခဏ ၾကည့္ၾကပါတယ္။
၁၉၇၃ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၇ရက္ေန႕မွာေတာ့ အက်ဥ္းတံခါးကို အေစာင့္တေယာက္က လာဖြင့္ပါတယ္။
“အထုပ္ျပင္ပါ”
“ဘာျဖစ္လို႕လဲ“
“ အထုပ္ယူျပီးေတာ့သာ ထြက္ခဲ့ပါ“
သူမ သိလုိက္ပါျပီ။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ရွားပါးတဲ့ တရားမ်ွတမွဳကို ရခဲ့ျပီ။ ေျခာက္ႏွစ္ေက်ာ္ “အိမ္“ ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့ အခန္းက်ဥ္းေလးကို ေနာက္ဆံုးၾကည့္လိုက္သည္။ ေအးစက္တဲ့ သံလက္ထိပ္နဲ႕ စိတ္ေသာက ေရာက္စရာအျဖစ္ေတြက အသစ္တဖန္ ရင္ထဲကို ျပန္ေရာက္လာသည္။
“ျမန္ျမန္ထြက္ခဲ့ပါ၊ အဲဒီအခန္းထဲမွာ ဒီေလာက္ ေနျပီးလို႕ မ၀ေသးဘူးလား“ အေစာင့္က ေလာေဆာ္သည္။
သူမ ဆရာ၀န္နဲ႕ ထပ္ေတြ႕ရပါသည္။ လိုအပ္ေသာေဆးေတြကို ေပးျပီး အျပင္က ဆရာ၀န္နဲ႕ ဆက္ျပပါ တဲ့။
” ေက်းဇူးတင္ပါတယ္”
“ခင္ဗ်ား မၾကာခင္လြတ္ေတာ့မယ္၊ ၀မ္းမသာဘူးလား”
“ အျပစ္မရိွတဲ့ လူတေယာက္အတြက္ ေျခာက္ႏွစ္ခြဲ ေထာင္ထဲမွာေနရတာဟာ ၀မ္းသာတဲ့လြတ္ေျမာက္မွဳ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး ေဒါက္တာ“
ဆရာ၀န္က မၾကားဟန္ျပဳျပီး ဆက္ေျပာသည္။
“ခင္ဗ်ားအတြက္ တခုေတာ့ အၾကံေပးလိုက္ခ်င္တယ္။ လူတိုင္းခင္ဗ်ားလို ကံမေကာင္းၾကဘူး။ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ အက်ဥ္းသားထဲမွာ ခင္ဗ်ားေလာက္ ေခါင္းမာျပီး ေစာဒက သန္တဲ့သူမရိွဘူး။ ဒါေပမဲ့ အျပင္ေရာက္သြားရင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ဆင္ျခင္ပါ။ ရွန္ဟိုင္းဟာ ေတာ္လွန္ေရးမတိုင္ခင္က ရွန္ဟိုင္းမဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ခင္ဗ်ား ဒီကို ေနာက္တေခါက္ျပန္ေရာက္ခ်င္လိမ့္မယ္ မဟုတ္ပါဘူး”
ခဏေနေတာ့ သူ ထြက္သြားပါသည္။
-------------------------------------
ထြက္ခါနီးမွာ သူမရဲ့အထုပ္ိကို ေစ့ေစ့စပ္စပ္ ရွာေဖြၾကသည္။ ေနာက္ျပီး ရံုးခန္းထဲကိုေခၚကာ သံုးသပ္ခ်က္တေစာင္ကို ဖတ္ျပသည္။
“ .......................... အဆိုပါ အမည္ရိွ ပုဂိၢဳလ္သည္ တိုင္းျပည္တြင္းမွ ဆန္ခြဲတမ္းကို ျပည္ပသို႕ဆက္သြယ္ေပးပို႕မွဳႏွင့္ လ်ွဴေရွာက္ခ်ီအား ေထာက္ခံေျပာဆိုမွဳတို႕အတြက္ အျပစ္ဒဏ္ ေျခာက္ႏွစ္ခြဲကို က်ခံျပီး ယခုအခါ အျပဳအမူမ်ား တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာသည့္အတြက္ လြတ္ေျမာက္ခြင့္ျပဳရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္”.............
သူမက သူတို႕ကို ေဒါသျဖင့္ စိုက္ၾကည့္လိုက္သည္။
“က်မ ဒီသံုးသပ္ခ်က္ကို လက္မခံႏိုင္ဘူး။ အရင္ေျပာခဲ့သလိုဘဲ တႏိုင္ငံလံုးသိတဲ့ ဆန္ခြဲတမ္းကို အသစ္ေရာက္လာမဲ့ ၀န္ထမ္းကို အသိေပးတာ သက္သက္ဘဲ။ ေနာက္တခုကလဲ စြပ္စြဲခ်က္ သက္သက္ပဲ။ ဒီသံုးသပ္ခ်က္ကို က်မရဲ့ ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္ထဲ အပါမခံႏိုင္ဘူး။ ဒီလိုမ်ိဴးနဲ႕ေတာ့ ထြက္မသြားႏိုင္ပါဘူး။ ဒီလိုသာဆိုရင္ေတာ့ က်မ အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာဘဲ ျပန္ေနမယ္”
ရံုးခန္းထဲက လူၾကီးေတြ အၾကပ္ရိုက္သြားပါသည္။
“ေထာင္တဲကထြက္ဖို႕ ျငင္းဆန္တဲ့ အက်ဥ္းသားမ်ိဴး တခါမွ မေတြ႕ဖူးဘူး။ ခင္ဗ်ား အခုေျပာတာေတြကို အထက္ကို တင္ျပေပးမယ္။ အခုေတာ့ ဒီကေန ထြက္သြားပါ။ ဒီအက်ဥ္းစခန္းက လူအိုရံုမဟုတ္ဘူး”
“ေထာင္တဲကထြက္ဖို႕ ျငင္းဆန္တဲ့ အက်ဥ္းသားမ်ိဴး တခါမွ မေတြ႕ဖူးဘူး။ ခင္ဗ်ား အခုေျပာတာေတြကို အထက္ကို တင္ျပေပးမယ္။ အခုေတာ့ ဒီကေန ထြက္သြားပါ။ ဒီအက်ဥ္းစခန္းက လူအိုရံုမဟုတ္ဘူး”
“ က်မမွာ အျပစ္မရိွလို႕ လႊတ္တာပါလို႕ စာေရးျပီး ျပင္ေပးမွ ထြက္သြားပါမယ္”
“ခင္ဗ်ားေတာ္ေတာ္ ေျပာရခက္ပါလား။ အျပင္မွာ ခင္ဗ်ားမိသားစု ေစာင့္ေနတယ္”
မိသားစု။ မိသားစုဆိုတာ သမီးကိုေျပာတာလား။ သမီးေလး ေမပင္း အျပင္မွာ ေစာင့္ေနတယ္ေပါ့။ ေတြ႕ခ်င္လိုက္တာ ၊ ေတြ႕ခ်င္လိုက္တာကြယ္။ ခ်က္ခ်င္းပင္ အမ်ိဴးသမီးအေစာင့္ႏွစ္ေယာက္ ေရာက္လာျပီး သူမကို ခ်ိဴင္းတဖက္စီက မျပီး အျပင္ကို ဆြဲထုတ္သြားေတာ့သည္။
အျပင္မွာ အျပာေရာင္ တကၠစီကေလးတစီးရပ္ထားျပိး မိန္းမပ်ိဴကေလးတေယာက္ ရပ္ေနတာ ေတြ႕ရသည္။ သူမ အေသအခ်ာၾကည့္လိုက္ေတာ့ ဒီမိန္းကေလး အရပ္က သမီးကေလး ေမပင္းေလာက္ မျမင့္မားပါ။ သမီးလိုခ်စ္ရတဲ့ မိန္းကေလး “ဟီယန္” ဆိုတာ သိလိုက္ရေတာ့သည္။
------------------------------
ဟီယန္က သူမကို တင္းတင္းဖက္ထားသည္။
“ေမပင္းေရာ ဟင္၊ ေမပင္း ဘယ္မွာလဲ”
ေျပာလာမဲ့ အေျဖကို မၾကားရဲေပမဲ့ အားတင္းျပီး ေမးလိုက္သည္။ ဟီယန္က မေျဖဘဲ ပိုျပီး တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ဖက္လိုက္သည္။ ကားေပၚမွာလည္း ႏွစ္ဦးသား တိတ္တိတ္ဆိတ္ဆိတ္ လိုက္ပါလာၾကသည္။ ကားက အုတ္တံတိုင္းကာရံျပီး က်ဥ္းေျမာင္းမည္းေမွာင္ေသာ သစ္သားဂိတ္၀ တခုေရွ႕မွာ ရပ္လိုက္သည္။ အာဏာပိုင္ေတြက သူမကို အစားေပးသည့္အိမ္ဟု ဟီယန္က ဆိုသည္။ သပ္ယပ္သန္႕ရွင္းမွဳအားနည္းေသာ အခန္းႏွစ္ခန္းပါ အိမ္ခန္းတြဲျဖစ္သည္။ ေအာက္ထပ္ကိုေတာ့ အျခားမိသားစုတစုက လာေနမည္။ မူလ လူဦးေရ ၄သန္းမွ ယခု ၁၀သန္းအထိ ထူထပ္လာေသာ ရွန္ဟိုင္းျမိဳ႕တြင္ အစိုးရက မိသားစုမ်ားကို အိမ္တအိမ္တည္းတြင္ စုေပါင္းေနထိုင္ေစျခင္းျဖစ္သည္။
အသက္ၾကီးၾကီး အေဒၚၾကီးတေယာက္ကို ဟီယန္က ငွားရမ္းေပးထားသည္။ သူမရဲ့ က်မ္းမာေရးေၾကာင့္ ခြင့္ျပဳျခင္းျဖစ္သည္။ သူမ ပိုင္ဆိုင္မွဳအားလံုးအနက္မွ ယြမ္ ၅၀၀၀ကို အသံုးစရိတ္ ျပန္ခ်ေပးထားသည္- တဲ့။
အသက္ၾကီးၾကီး အေဒၚၾကီးတေယာက္ကို ဟီယန္က ငွားရမ္းေပးထားသည္။ သူမရဲ့ က်မ္းမာေရးေၾကာင့္ ခြင့္ျပဳျခင္းျဖစ္သည္။ သူမ ပိုင္ဆိုင္မွဳအားလံုးအနက္မွ ယြမ္ ၅၀၀၀ကို အသံုးစရိတ္ ျပန္ခ်ေပးထားသည္- တဲ့။
ဟီယန္ဆီမွ ၾကားရသည္က စစ္ဦးစီးလင္ေျပာင္သည္ အေျခအေနမလွသည့္အတြက္ ရုရွကိုထြက္ေျပးရာမွ ေလယာဥ္ပ်က္က်ျပီး ေသဆံုးသြားသည္ -တဲ့။ လက္ရိွတြင္ ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ခ်ဴအင္လိုင္းက ေမာ္ျပီးလ်ွင္ နံပါတ္၂ ျဖစ္ေနသည္ -တဲ့။ ဒါေၾကာင့္လည္း အေျခအေနအရပ္ရပ္ တိုးတက္လာျပီး သူမပင္ လြတ္ေျမာက္လာသည္ မဟုတ္လား။
“ကဲ - တို႕ေတြ ေမပင္းအေၾကာင္း ေျပာၾကရေအာင္” သူမက ေတာင္းဆိုေတာ့ ဟီယန္က သူမ အေျခအေနကို ခံႏိုင္ရည္ရိွမရိွ အကဲခတ္ျပီး တလံုးခ်င္း ေျပာျပသည္။
“က်မလည္း အဲဒီအခ်ိန္က ရွန္ဟိုင္းမွာ မရိွဘူး ေဒၚေဒၚ။ သိတဲ့အတိုင္း ယဥ္ေက်းမွဳေတာ္လွန္ေရးစေတာ့ က်မ ဂီတတကၠသိုလ္က ဘြဲ႕ယူျပီးျပီးခ်င္း ၾသဂုတ္လမွာ ေမပင္းရဲ့ေမြးေန႕ကို လာခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၆၆ ဒီဇင္ဘာလမွာ ေကြ႕ယန္က စိုက္ပ်ိဴးေရးေဒသမွာ လုပ္အားေပးရပါတယ္။ သိပ္မၾကာခင္ဘဲ ေမေမက စာေရးလာတယ္။ ေမပင္း သူ႕ကိုယ္သူ သတ္ေသသြားတယ္ -တဲ့”
မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ စိတ္ထဲက ျငင္းဆန္ရင္း က်မခႏၵာကိုယ္က ယိမ္းယိုင္သြားေတာ့ ဟီယန္က ေထြးေပြ႕လိုက္ပါသည္။ က်မတို႕ အတူတူ ငိုၾကသည္။
“ဘာေၾကာင့္လဲ၊ ဘာေၾကာင့္မ်ားတဲ့လဲကြယ္” “ ရုပ္ရွင္စတူဒီယိုက ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သတ္ေသသူေတြရဲ့ စာရင္းဘဲထုတ္ျပန္တာပါ။ ဘာမွေတာ့ ရွင္းလင္းခ်က္ မေပးပါဘူးေဒၚေဒၚ”
သမီးလို ငယ္ရြယ္ျပီးတက္ၾကြတဲ့ မိန္းကေလးက ဘယ္ေတာ့မွ သတ္မေသပါဘူး။ ဒီျဖစ္ရပ္ကို အမွန္အတိုင္းေပၚေအာင္ ၾကိဳးစားမယ္ လို႕ စိတ္ထဲက ခိုင္ခိုင္မာမာ ဆံုးျဖတ္လိုက္ေတာ့သည္။
-----------------------------------
ေရခ်ိဴးခန္းထဲက မွန္မွာ သူစိမ္းမိန္းမတေယာက္ကို ျမင္လိုက္ရသည္။ ေျခာက္ေသြ႕ မြဲျပာေနေသာဆံပင္မ်ား၊ ေဟာက္ပက္ပက္ မ်က္လံုးမ်ား ႏွင့္ အေရာင္အဆင္းမဲ့ေသာ မ်က္ႏွာတခု။ မွန္မၾကည့္ရတာ ေျခာက္ႏွစ္ခြဲ ရိွခဲ့ပါပေကာ။ အိမ္အကူအေဒၚၾကီးယူလာေသာ ေရေႏြးဗူး ေျခာက္ဗူးကုန္သည့္အထိ စိမ္ေျပနေျပ ေရခ်ိဴးပစ္လိုက္သည္။
အိမ္ေဖာ္အေဒၚၾကီး (အာယီး)က ၾကက္သားစြပ္ျပဳတ္၊ ၀က္သားျပားေၾကာ္ႏွင့္ ေဂၚဖီရြက္ေၾကာ္တို႕ကို ဟီယန္တို႕ သားအမိႏွင့္အတူစားဖို႕ ျပင္ဆင္ေပးသည္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကင္းကြာေနသည့္ စားေကာင္းေသာက္ဖြယ္မ်ားေပမင့္ စိတ္မၾကည္လင္တာေရာ သြားဖံုးနာတာေရာေၾကာင့္ မစားႏိုင္ပဲ အရည္ေသာက္မ်ားႏွင့္သာ တင္းတိမ္လိုက္သည္။ ဟီယန္တို႕ႏွင့္ သြားဖံုးကုရန္ သင့္ေတာ္သည့္ ဆရာ၀န္ရွာေပးမည္ဟု ဆိုသည္။ ေသြးဆင္းတာႏွင့္ပါတ္သက္၍ နာက်င္မွဳမခံစားရသည့္အတြက္ ကင္ဆာဟု သူမမထင္ေၾကာင္း၊ စိတ္ခ်ရသည့္ဆရာ၀န္ရွာေဖြရန္ အကူအညီေတာင္းလိုက္သည္။
ညခင္းေစာေစာမွာ သပ္ယပ္သန္႕ရွင္းသည့္ အိပ္ယာေပၚ လွဲခ်ျပီး အိပ္ဖို႕ၾကိဳးစားလိုက္သည္။ ရင္ထဲက တင္းၾကပ္ဆို႕နင့္ေနသျဖင့္ အိပ္မရပါ။ ဟီယန္တို႕သားအမိေရွ႕တြင္ ျမိဳသိပ္ထားေသာခံစားမွဳမ်ားကို ဖြင့္ထုတ္လိုက္ေသာအခါ မ်က္လံုးထဲမွ မ်က္ရည္မ်ား တသြင္သြင္ စီးက်လာေတာ့သည္။
------------------------------------------
ေနာက္တေန႕နံနက္မွာ ရုပ္ရွင္စတူဒီယိုမွ လူႏွစ္ဦးလာျပီး ေမပင္း၏ ေသဆံုးမွဳကို အတည္ျပဳ ေျပာၾကားပါသည္။
“က်မသမီး ဘယ္အခ်ိန္မွာ ဘယ္လိုဘယ္ပံု ေသဆံုးရသလဲဆိုတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိပါရေစ”
” ၁၉၆၇ ဇြန္လ ၁၆ရက္ေန႕မွာ နန္ကင္းလမ္းက ရွန္ဟိုင္းအားကစားအသင္း အေဆာက္အဦရဲ့ ကိုးထပ္ေျမာက္ ျပဴတင္းေပါက္က ခုန္ခ်ခဲ့တာပါ”
“သူက ဘာလို႕ အဲဒီကို ေရာက္ေနရတာလဲ”
“ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႕ေတြက စစ္ေမးစရာရိွလို႕ ေခၚသြားတာပါ”
“ဘာအတြက္ အစစ္ခံရတာလဲ”
“ဒါက အေရးမၾကီးပါဘူး“ ထိုသူက ေမးခြန္းကို လွီးလြႊဲလိုက္သည္။
”အေရးၾကီးတာေပါ့ရွင္။ ဒီအေၾကာင္းေၾကာင့္ သူ ေသခဲ့ရတာေလ” သူမက ခိုင္မာစြာဆိုသည္။
သို႕ေသာ္ ထိုသူက လက္မခံပါ။ သူမေသဆံုးရမွဳကို ရုပ္ရွင္စတူဒီယိုက စံုစမ္းစစ္ေဆးခဲ့ပါသလား ဟု သူမက ဆက္ ေမးေသာအခါ ထိုစဥ္က သတ္ေသမွဳမ်ား တေန႕ကို တရာမက အလြန္မ်ားျပားသည့္အတြက္ မစံုစမ္း မစစ္ေဆးႏိုင္ပါ ဟုဆိုသည္။ သူမက ကိုယ့္စိတ္ကိုထိမ္းျပီး ဆက္ေမးပါသည္။
သို႕ေသာ္ ထိုသူက လက္မခံပါ။ သူမေသဆံုးရမွဳကို ရုပ္ရွင္စတူဒီယိုက စံုစမ္းစစ္ေဆးခဲ့ပါသလား ဟု သူမက ဆက္ ေမးေသာအခါ ထိုစဥ္က သတ္ေသမွဳမ်ား တေန႕ကို တရာမက အလြန္မ်ားျပားသည့္အတြက္ မစံုစမ္း မစစ္ေဆးႏိုင္ပါ ဟုဆိုသည္။ သူမက ကိုယ့္စိတ္ကိုထိမ္းျပီး ဆက္ေမးပါသည္။
“ ဥပေဒေၾကာင္းအရ သတ္ေသမွဳေတြကို ေဆးစစ္ခ်က္ယူျပီးမွ သျဂိႈလ္ရပါတယ္။ အဲဒီစစ္ခ်က္ကို က်ြန္မ ၾကည့္ခ်င္ပါတယ္”
ထိုသူက ေမပင္း၏ ေဆးစစ္ခ်က္ရိွမရိွ သူ မသိပါေၾကာင္း၊ ေျဖဆိုသည္။ ျပန္လိုသည့္အမူအယာျဖင့္ ထ ရပ္သည္။ လက္ထဲက စာရြက္စာတမ္းႏွင့္ စာအိတ္တခ်ိဴ႕ကို စားပြဲေပၚတင္ေပးသည္။ ေမပင္း၏ လစာေငြ၊ ေသဆံုးသူအတြက္ ေထာက္ပံ့ေငြ ႏွင့္ ေမပင္း၏ ဒိုင္ယာရီစာအုပ္၊ အျခားစာရြက္အခ်ိဴ႕..။
ဒိုင္ယာရီေလးကို သူမ မထိရဲ မကိုင္ရဲသလို ေငးၾကည့္ေနမိပါသည္..........။
အိမ္မက္ထဲမွာ ေမပင္းကို ေသြးအိုင္ထဲမွာ ေခြေခြကေလးေတြ႕ရသည္။ နန္ကင္းလမ္းေပၚမွာ အသက္မဲ့ေနတဲ့ ေမပင္းရဲ့ ရုပ္ပံုလႊာ။ သူမ ၀မ္းနည္းထိတ္လန္႕စြာ အိပ္ယာမွ လန္႕ႏိုးလာခဲ့သည္။
ေမပင္း ေသဆံုးသည့္ေနရာဟု ဆိုေသာ နန္ကင္းလမ္းက အမ်ိဴးသားအားကစားအသင္းအေဆာက္အဦကို သြားၾကည့္ဖို႕ သူမ ဆံုးျဖတ္ထားသည္။ ရုတ္တရက္ၾကီး သြားလို႕ေတာ့မရ။ ဟီယန္ရဲ့အေမက တိုးတိုးတိတ္တိတ္ မွာထားသည္။ အိမ္ေဖၚအေဒၚၾကီး အာယီး ကို မယံုပါနဲ႕ - တဲ့။ အိမ္မွ ေန႕စဥ္ လမ္းေလ်ွာက္ထြက္သည့္အေလ့အထ ကို အစျပဳသည္။ ျပန္လာတိုင္း အေဒၚၾကီးက ေသာက္ေရခပ္ေပးရင္း “ အေ၀းၾကီးေလ်ွာက္လိုက္တယ္ ထင္ပါရဲ့၊ မ်က္ႏွာေတြေတာင္ ရဲလို႕” စသျဖင့္ စကားဆိုတတ္ေပမဲ့ တေျဖးေျဖး က်င့္သားရသြားေတာ့ အထူးအဆန္းလုပ္ျပီး ထပ္မေမးေတာ့။ ႏွစ္ပါတ္ေက်ာ္ၾကာသည့္ ေန႕တေန႕တြင္ လမ္းေလ်ွာက္ထြက္ရင္း မွတ္တိုင္ကေန ဘတ္စ္ကားၾကပ္ၾကပ္စီးကာ နန္ကင္းလမ္းကို ထြက္ခဲ့သည္။ ဆင္းရမည့္မွတ္တိုင္မွာ လမ္းဆင္းေလ်ွာက္ျပီး ေဘးဘယ္ညာကို ၾကည့္ေတာ့ လူေတြ ဥဒဟိုသြားလာေနၾကသည္။ မည္သူမွ သူမကို ထူးထူးျခားျခားသတိမထားမိၾကပါ။
အမ်ိဴးသားအားကစားအသင္း၏ ကိုးထပ္အခန္းကို ေမာ့ၾကည့္သည္။ နန္ကင္းလမ္းမဖက္တြင္ ကိုးထပ္ကို ထင္ထင္ရွားရွား မျမင္ရ။ ျမင္ရသည့္အျခားတဖက္မွၾကည့္ေတာ့ ျပဴတင္းေပါက္ကို သံတိုင္မ်ား ကာရံ ထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ ခုန္ခ်လိုသူတေယာက္အေနႏွင့္ ဒီသံတိုင္ၾကားမွ ခက္ခက္ခဲခဲ တိုးထြက္လို႕ ရႏိုင္မလားဆိုတာ အေ၀းကမို႕ မွန္းဆလို႕ မလြယ္ပါ။ သူမ ေလ်ွာက္သြားရင္း အေဆာက္အဦအ၀င္၀ အုတ္ခံုတေနရာမွာ ဇာပန္းထိုင္ထိုးေနေသာ အမ်ိဴးသမီးေလးတေယာက္ကို မိတ္ဖြဲ႕လိုက္သည္။ ေဘဂ်င္းမွ အလည္လာသူ အေဒၚၾကီးတဦးဟု မုသားသံုးျပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မိတ္ဆက္လိုက္သည္။
“ ဒါနဲ႕ စကားမစပ္ကြယ္။ ၁၉၆၇ ေလာက္မွာ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးငယ္ေလးတေယာက္ ဒီအေဆာက္အဦ အေပၚထပ္ ကေန ခုန္ခ်ျပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သတ္ေသသြားတယ္ဆို”
“ အဲဒါ က်မတို႕ လင္မယား ရွန္ဟိုင္းေရာက္ျပီး ေနာက္တႏွစ္ပဲ။ က်မတို႕က ဒီနားမွာဘဲ ေနေနၾကတာေလ။ အင္း- အဲဒီလိုမ်ိဴး အျဖစ္အပ်က္ မၾကားမိလိုက္ပါဘူး။ အဲဒီတုန္းက ဒီအေဆာက္အဦးၾကီးျပင္ဖို႕ ျငမ္းေတြ ပါတ္ပါတ္လည္ ထိုးထားတာေလ။ ျပင္လို႕မျပီးခင္ကို အလုပ္သမားေတြ လက္စမသတ္ဘဲ ဒီအတိုင္း ပစ္ထားခဲ့ၾကတာ အၾကာၾကီးပါဘဲ။ ”
နန္ကင္းလမ္းက ျပန္လာျပီးေနာက္ပိုင္း သူမရဲ့ အိမ္မက္ေတြ ေျပာင္းလဲသြားျပန္သည္။ ရိုက္ႏွက္ ထုေထာင္းမွဳေၾကာင့္ အညိုအမဲ စြဲေနေသာ၊ ခႏၵာကိုယ့္အႏွံ႕ ေသြးစလိမ္းက်ံေနေသာ ေမပင္းကို ျမင္ရျပန္သည္။
-----------------------------------
“သခင္မ၊ သခင္မ ”
တေန႕ ေတာ့ လမ္းေလ်ာက္ထြက္လာရင္း ေခၚသံတခုၾကားရသည္။ ယဥ္ေက်းမွဳေတာ္လွန္ေရးရဲ့ အက်ိဴးဆက္ေၾကာင့္ ဒီအေခၚအေ၀ၚကိုပင္ အံ့ၾသထူးဆန္းေနမိသည္။ မိမိကို ေခၚမည္လို႕လည္း လံုး၀ ထင္မထား။ အေျပးကေလးလိုက္လာသူ အနားေရာက္ေတာ့မွ မိမိအရင္အိမ္က ဥယ်ာဥ္မွဳး ေဟာင္းျဖစ္ေနသည္။ သူမရဲ့ေက်းဇူးရွင္။ အဖမ္းခံရမဲ့ညက သူ႕ကိုလခႏွင့္ဆုေၾကးေပးဖို႕ ေငြေတြ အိတ္ကပ္ထဲ ပါလာခဲ့တာမို႕ ေထာင္ထဲမွာ လိုအပ္သည့္ပစၥည္းေလးေတြ အေတာ္အသင့္ ၀ယ္ႏိုင္ခဲ့သည္။
လာလည္ဖို႕ အိမ္လိပ္စာေပးလိုက္သည္။ သူ႕ကိုလည္း တင္ေနသည့္ ထိုအေၾကြးျပန္ဆပ္ဖို႕ရိွသည္။ အျခား အိမ္ေတာ္ထိန္းေတြရဲ့ အေျခအေနကို ေမးျမန္းလိုက္သည္။ ေနာက္ျပီး တခ်ိန္က ေမပင္းရဲ့ခ်စ္သူ ဆြန္ကိုင္းကိုေတြ႕ရင္ ေပးဖို႕ သူမရဲ့လိပ္စာကို ေပးလိုက္သည္။
အိမ္ေဖၚေဟာင္း ေလာင္ေခ်ာင္ႏွင့္ေတြ႕ေသာအခါ သူမ သံသယက ပိုခိုင္မာသြားသည္။ သူမကို ဖမ္းသြားျပီးေနာက္ပိုင္း ေတာ္လွန္ေရးအင္အားစုေတြက ေမပင္းကို အျခားအိမ္တအိမ္မွာ ေျပာင္းေရႊ႕ ေနေစသည္ တဲ့။ သူမကို အဲဒီအိမ္မွာဘဲ ျပည္သူ႕စစ္အဖြဲ႕ေတြ ညၾကီးမင္းၾကီး လာေခၚ သြားသည္ဟု ၾကားမိေၾကာင္း ေျပာျပသည္။ အဲဒီအိမ္ကို ကိုယ္တိုင္ သြားျပီးစံုစမ္းဖို႕ေတာ့ သူမက အားမေပး။ သူတို႕အားလံုးကို ထုတ္မေျပာဖို႕ ပိတ္ထားျပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ အခုအခ်ိန္မွာ ေမပင္းအေၾကာင္း ေမးလားျမန္းလားလုပ္တာက န်န္ခ်န္းအတြက္ အႏၱရာယ္ၾကီးေၾကာင္း ေျပာပါသည္။
ရက္အေတာ္ၾကာေသာအခါ ဆြန္ကိုင္းက သူမဆီ ေရာက္လာပါသည္။ ေမပင္းသာရိွခဲ့လ်ွင္ သည္လူေခ်ာကေလးက သူမ၏ သမက္ကေလး ျဖစ္ေနေလာက္ေပျပီ။ ဆြန္ကိုင္းက ေမပင္းအေၾကာင္း သူသိသမ်ွ ေျပာျပသည္။ သူမကို ဖမ္းဆီးသြားျပီး တေယာက္တည္းက်န္ခဲ့သည့္ေမပင္းကို သူႏွင့္သူ႕မိသားစုက လက္ထပ္ျပီး အိမ္မွာေခၚထားလိုေပမဲ့ ေမပင္းက လက္မခံ။ “အေမမရိွဘဲ က်ြန္မ လက္မထပ္ႏိုင္ဘူး၊ အျပစ္မရိွတဲ့ ေမေမ မၾကာခင္ ျပန္လြတ္လာမွာပါ” တဲ့။ သူတို႕အားလံုး ဒီအျဖစ္အပ်က္ၾကီးက တႏွစ္ေလာက္မၾကာခင္ ျပီးဆံုးသြားမယ္လို႕ ထင္ခဲ့ပါသည္။ အခုေတာ့ ေမပင္းကို သူတို႕ ဆံုးရံွဳးခဲ့ၾကသည္။ ဆြန္ကိုင္းက သူမေရွ႕ေမွာက္မွာ ငိုေၾကြးခဲ့ပါသည္။
------------------------------------
ျပင္ပမွာ ႏိုင္ငံေရးမုန္တိုင္းက ထန္ေနဆဲ။
မဒမ္ခ်န္ခ်င္းေခါင္းေဆာင္ေသာ ေလးဦးဂိုဏ္းက ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ ခ်ဴအင္လိုင္းႏွင့္ ဒူ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ တိန္႕ေရွာင္ဖိန္ကို တဖက္လွည့္ႏွင့္ တိုက္ခိုက္ဖို႕ၾကိဳးစားေနၾကသည္။ နာမက်န္းျဖစ္ေနေသာ ေမာ္စီတံုးကြယ္လြန္လ်င္ ခ်န္ခ်င္းက ထုိေနရာကို ရယူဖို႕အထိရည္မွန္းခ်က္ထားသည္။ ခ်ဴအင္လိုင္းက သူမဘ၀တက္လမ္းအတြက္ အဓိက အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေနသည္။ သို႕ရာတြင္ ခ်ဴ က လိမၼာပါးနပ္သျဖင့္ လ်ွဴေရွာက္ခ်ီလို ေမာ္လမ္းစဥ္ကို တိုက္ရိုက္မေ၀ဖန္၊ သူလုပ္စရာရိွသည္ကို ေခါင္းေအးေအးျဖင့္ လုပ္ကိုင္သျဖင့္ ပ ထုတ္ဖို႕ အကြက္ရွာမရႏိုင္ေသး။ ခ်ဴ၏ တာ၀န္က ေမာ္လမ္းစဥ္ႏွင့္ ယဥ္ေက်းမွဳေတာ္လွန္ေရးေၾကာင့္ နစ္နာပ်က္စီးမွဳမ်ားကို နည္းႏိုင္သမ်ွနည္းေအာင္ ကာကြယ္ဖို႕၊ ျပဳျပင္ဖို႕ျဖစ္သည္။ ယခုအခါ ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ ခ်ဴ သည္ ကင္ဆာေရာဂါခံစားေနရသျဖင့္ ေဆးကုသမွဳခံယူူေနရသည္ဟု သိုးသိုးသန္႕သန္႕ၾကားသည္။ အကြက္ေခ်ာင္းေနေသာ ခ်န္ခ်င္းတို႕လူသိုက္ကို မေထာက္ခံသည့္ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားက ခ်ဴအင္လိုင္း၏ လက္ေထာက္ တိန္႕ေရွာင္ဖိန္ကို ဆက္ခံဖို႕ လိုလားလ်က္ ရိွၾကသည္။
ေနာက္ပိုင္းမွ ျပန္လည္သိရိွရသည္မွာ ႏိုင္ငံျခားစီးပြားေရးျမွဳပ္ႏွံမွဳကို လိုလားေသာ ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ ခ်ဴအင္လိုင္းကို ဦးတည္တိုက္ခိုက္ရန္အတြက္ ခ်န္ခ်င္းတို႕အုပ္စုက သူမအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံျခားကုမၼဏီ အၾကီးအကဲမ်ား၊၀န္ထမ္းမ်ားကို သူလ်ိဴမ်ား၊ သစၥာေဖာက္မ်ား ဆိုသည့္ စြဲခ်က္ျဖင့္ အတင္းအၾကပ္ ဖမ္းဆီး ၀န္ခံေစခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
--------------------------------------------
စိတ္ေျပလက္ေပ်ာက္ျဖစ္ေအာင္ သူမက ေက်ာင္းသားအခ်ိဴ႕ကို အိမ္မွာ အဂၤလိပ္စာ သင္ေပးပါသည္။ အဲဒီအထဲမွာ ထူးျခားေသာ ေက်ာင္းသားလူငယ္ကေလးတဦးရိွသည္။ သူ႕နာမည္က တားဒဲ့ ၊ ေနာက္ေျပာင္ေျပာင္ ေပါ့ရႊတ္ရႊတ္ေျပာတတ္ေပမဲ့ ထက္ျမက္ေသာဥာဏ္ရည္ႏွင့္ အဂၤလိပ္စာ ထူးခ်ြန္သည္။ အလုပ္လက္မဲ့ဟု သူ႕ကိုယ္သူေျပာသည္။ သူက အျမဲတမ္း အေၾကာင္းမရိွ အေၾကာင္းရွာျပီး သူမဆီကို ရွားပါးေသာ စားစရာ လက္ေဆာင္ေတြ ယူလာေပးတတ္သည္။
အိ္မ္ေအာက္ထပ္မွ မိသားစုကလည္း ထူးထူးဆန္းဆန္းျပဳမူေလ႕ရိွသည္။ အိမ္ရွင္မၾကီးက သူမအခန္းကို ဧည့္သည္ လာတိုင္း မေယာင္မလည္ႏွင့္ ခိုးနားေထာင္တတ္သည္။ ေျမးျဖစ္သူက သူမအျပင္ထြက္တိုင္း အေပၚထပ္သို႕တက္လာျပီး ဟိုပစၥည္းယူ သည္ပစၥည္း ရွာေဖြယူငင္ျခင္း၊ မီးဖိုေခ်ာင္က အစားအေသာက္မ်ားကို မသိမသာ ႏိွဳက္စားျခင္း တို႕ျပဳတတ္သည္။ သူမက အဖြားျဖစ္သူကို တိုင္တန္းေသာအခါ အိမ္ရွင္မၾကီးက ေနာက္တခါမျဖစ္ေစရဟု ကတိေပးသည္။ သို႕ေသာ္လည္း အရင္လိုပဲ ၾကံဳေတြ႕ျမဲပင္။
အက်ဥ္းေထာင္က လြတ္လာေပမဲ့ သူမကို ေနာက္ေယာင္ခံ ေစာင့္ၾကည့္ေနသူ အမ်ားအျပားရိွေၾကာင္း န်န္ခ်န္းသိသည္။ သို႕ရာတြင္ အိမ္ေဖၚအေဒၚၾကီး၊ ထူးျခားေသာ အဂၤလိပ္စာေက်ာင္းသား၊ ေအာက္ထပ္က မိသားစုမ်ားသာမက ေနာက္ဆံုး ဟီယန္၏အေမ သူမငယ္သူငယ္ခ်င္းကိုယ္တိုင္ သတင္းေပးတာ၀န္ မျဖစ္မေန ထမ္းေဆာင္ေနရေၾကာင္း ရိပ္မိသိရိွလာရေသာအခါ အလြန္ေၾကကြဲ ၀မ္းနည္းရပါသည္။ သူမ၏ ေဆြမ်ိဴးသားခ်င္းမ်ားကလည္း ( ယခင္ သူမေထာင္က်စဥ္ကလည္း သူတို႕ကို သီးသန္႕ေခၚယူ စစ္ေဆးေမးျမန္းကို ၾကံဳခဲ့ရဖူးသျဖင့္) ယခုအခါ လာေရာက္ မဆက္သြယ္ၾကပါ။ အထီးက်န္ေနေသာ သူမသည္ တရုတ္ျပည္ကို စြန္႕ခြာျပီး အျခားေနရာတခုခုမွာ လြပ္လြပ္လပ္လပ္ ေနထိုင္လိုေသာစိတ္ဆႏၵသာ ျပင္းထန္ေနခဲ့ပါသည္။ သို႕ရာတြင္ သူမ၏ သမီးကေလးအတြက္ ျဖစ္ရပ္မွန္ေဖၚထုတ္ဖို႕ တာ၀န္တရပ္ က်န္ရိွေနေသးသည္ မဟုတ္လား။
------------------------------------------
သူမသည္ ပါတ္၀န္းက်င္က ေစာ္ကားေမာ္ကား တိုက္ခိုက္မွဳမ်ားကို ရိွသမ်ွအားႏွင့္ တြန္းလွန္ေနရဆဲပင္။
အိမ္ေရွ႕ ဂိတ္၀တြင္ တေယာက္ေယာက္က “ မာနၾကီးတဲ့ အရင္းရွင္နယ္ခ်ဲ႕ေနာက္လိုက္ေခြး” ဟုေရးသြားသည္။ အိမ္ေဖၚအေဒၚၾကီးက ေရစို၀တ္ျဖင့္ သုတ္ဖ်က္ပစ္ရန္ျပင္သည္။ သူမက တားသည္။ “ေနပါေစ- အားယီ၊ အဲဒီလိုအေရးခံရတာ က်ြန္မတေယာက္ထဲမဟုတ္တဲ့အတြက္ ရိုးေနပါျပီ”
မနက္ပိုင္း လမ္းေလ်ာက္ထြက္တိုင္း ကေလးအုပ္စုတစုက လမ္းထိပ္မွေစာင့္၍ ေလွာင္ေျပာင္ သေရာ္ၾကသည္။ သူမ အခ်ိန္ကို အမ်ိဴးမ်ိဴးေျပာင္း၍ လမ္ေလ်ွာက္ေပမဲ့ သူတို႕က အျမဲရိွေနသည္။ ေနာက္ဆံုးသူမက ဥေပကၡာျပဳျပီး လမ္းကို ေလ်ာက္ျမဲ ေလ်ာက္ဆဲပင္။
ထိုလမ္းထိပ္ကိုေရာက္တိုင္း မလွမ္းမကမ္းတြင္ လူတေယာက္ စက္ဘီးႏွင့္ရပ္ေနတာ ေတြ႕ရျပီး ကေလးေတြ ေလွာင္ေျပာင္သည္ႏွင့္ တျပိဳင္နက္ စက္ဘီးကို နင္းျပီးထြက္သြားတာ အၾကိမ္ၾကိမ္ ျမင္ရသည္။ ထိုလူကို သူမ မွတ္ထားလိုက္သည္။ အသက္သံုးဆယ္ခန္႕၊ ဆံပင္နက္နက္ထူထူ၊ သူ႕စက္ဘီးထိုင္ခံုစြပ္က အ၀ါေရာင္။
ေနာက္ထပ္ သူမဆီကို မျမင္ဖူးသည့္ ဧည့္သည္ေတြ တဖြဲဖြဲေရာက္လာတတ္သည္။ သူတို႕ကိုယ္သူတို႕ ေမပင္း၏ သူငယ္ခ်င္းေတြပါ ဟုဆိုသည္။ သူတို႕အားလံုး၏ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္က သူမ၏ ပါတီအေပၚ လက္ရွိသေဘာထားႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ေထာက္လွမ္းျပီး သတင္းပို႕ရန္ျဖစ္သည္။ သူမကို ျပန္လည္ဖမ္းဆီးႏိုင္ရန္ “ေထာင္ေခ်ာက္” ဆင္ၾကျခင္းပင္။
တေယာက္ကဆိုလ်ွင္ ေမပင္းႏွင့္ ေက်းရြာလုပ္အားေပးစခန္းမွာ ခင္ခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။ သူမက ေမပင္း၏ အခင္ဆံုးသူငယ္ခ်င္းအမည္ကို ေမးၾကည့္ေတာ့ သူသိသည္ဟု ဆိုသည္။ အုပ္စုဓါတ္ပံုထဲတြင္ ေထာက္ျပခိုင္းေသာအခါ လြဲမွားစြာ ျပသည္။ သူမက ျပံဳးေနေသာအခါ သူ႕ကိုယ္သူ မွန္သည္ဟု ယူဆျပီး အားတက္သေရာ ဆက္ေျပာသည္။ ေမပင္း၏ လူသတ္မွဳကို ေဖၚထုတ္ခ်င္ပါသည္ -တဲ့။ သူမက “ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ အစိုးရက တာ၀န္ယူေဖၚထုတ္ပါလိမ္႕မယ္။ အေဒၚေစာင့္ႏိုင္ပါတယ္” ဟုေျပာေသာအခါ သူက လက္မခံ။ န်န္ခ်န္းက ေနာက္ဆံုး စဥ္းစားပါဦးမယ္။ လိုအပ္ရင္ဖံုးဆက္ဖို႕ ထားခဲ့ပါ။ လိပ္စာကတ္လည္းေပးခဲ့ပါ လို႕ေျပာေသာအခါ သူ႕လိပ္စာကတ္ကို မျပခ်င္ပါ။ “လိပ္စာကတ္ေလးရိွမွ တေယာက္ကို တေယာက္ ယံုၾကည္လို႕ ရမွာေပါ့“ လို႕ ေျပာေသာအခါ သူကျပလာသည္။ သူ႕ စက္ရံုအလုပ္သမားကတ္တြင္ “ လ်ိဴ႕၀ွက္” တံုးထုထားသျဖင့္ န်န္ခ်န္းက အေတြ႕အၾကံဳအရ တန္းသိလိုက္သည္။ သူသည္ အစိုးရလက္နက္စက္ရံုက အလုပ္သမားတဦး။ သူမက အိမ္ေဖၚအေဒၚၾကီးကို သက္ေသေခၚျပီး ထိုလူငယ္ကို ေျပာလိုက္သည္။
“မင္း - ေနာက္ကို ဒီအိမ္ကိုထပ္မလာခဲ့ပါနဲ႕၊ ပါတီ၀င္တေယာက္အေနနဲ႕ တို႕လို “အျပစ္ရိွတယ္လို႕ စြပ္စြဲခံထားဖူးသူ” တေယာက္နဲ႕ အခုလိုစကားေတြေျပာတာ မင္းအတြက္ အလြန္အႏၱရာယ္ၾကီးပါတယ္။ ျပန္ေရာက္ရင္ ၀န္ခံခ်က္ ေပးလိုက္ပါ၊ အေဒၚၾကီး- သူ႕ကို ေနာက္ တံခါးမဖြင့္ေပးပါနဲ႕”
သူမအိမ္ေရွ႕တြင္ “ က်န္းမာေရးအေျခအေနအရ ၾကိဳတင္ခ်ိန္းဆိုထားသူမွအပ ေတြ႕ဆံုျခင္းမျပဳႏိုင္ပါ” ဟု လက္မွတ္ေရးထိုး စာတန္းဆြဲထားလိုက္သည္။ ပထမတၾကိမ္တြင္ ဆိုင္းဘုတ္ကို မည္သူမွန္းမသိ ဖ်က္ဆီးသြားရာ သူမက ရဲကိုသြားျပီး တိုင္ၾကားလိုက္သည္။ သူမႏွင့္ ခင္မင္ေသာ ရဲမွဴးကို အေၾကာင္းၾကားျပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ ဖ်က္ဆီးလည္းမခံရေတာ့၊ ဧည့္စိမ္းမ်ားလည္း မလာေတာ့။
သူမ၏ အထူးတပည့္ ျဖစ္သူ တားဒဲ့ က မွတ္ခ်က္ခ်သည္။ “ ဆရာမဟာ က်ြန္ေတာ့္အေပၚ အေမေလာက္ကို ေကာင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တခုေတာ့ေျပာခ်င္တယ္။ တခ်ိဴ႕ကိစၥေတြကို သူ႕ဖာသာသူ လႊတ္ထားလိုက္ပါ။ သူတို႕ေျခလွမ္းကို ကိုယ္ကၾကိဳသိေနတာမ်ိဴး၊ ျပန္ျပီးတိုက္ခိုက္တာမ်ိဴးကို “သူတို႕”က သိပ္နာက်ည္းတယ္၊ ဆရာမကို ဒုကၡမေရာက္ေရာက္ေအာင္ တိုးျပီးၾကံစည္ၾကလိမ့္မယ္” တဲ့။ “သူတို႕”ဆိုတာ ဘယ္သူေတြလဲဟု သူက တိတိက်က် ထုတ္မေျပာပါ။
တားဒဲ့ေျပာတာ မွန္သည္ဟု ဆိုရမည္။ ရက္အနည္းငယ္ၾကာေသာအခါ သူမလမ္းေလ်ွာက္ေနစဥ္ လူရွဳပ္ေသာ လမ္းမတေနရာအေရာက္ ေနာက္ေက်ာမွ စက္ဘီးတစီးက ၀င္တိုက္ျပီး နင္းေျပးသြားသည္။ မ်က္ျမင္ေတြ႕လိုက္သူက စက္ဘီးသမား၏ ပံုပန္းသြင္ျပင္ကို ျပန္ေျပာျပေသာအခါ ထိုလူက ဆံပင္နက္နက္ထူထူ၊ စက္ဘီးထိုင္ခံုစြပ္က အ၀ါေရာင္ - တဲ့။
----------------------------------------------
တီးတိုးသတင္းေတြ ၾကားရျပန္သည္။ ေသအံ့မူးမူး ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ ခ်ဴအင္လိုင္းကို ေဆးရံုမွာ ေမာ္စီတံုးက သြားေတြ႕သည္တဲ့။ ခ်ဴအင္လိုင္းက သူ႕ကိုဆက္ခံသူအျဖစ္ တိန္ေရွာင့္ဖိန္ကို ေရြးပါဟု ေျပာသည္တဲ့။ ေမာ္စီတံုးက အသံတိုးလြန္းလို႕ မၾကားရေလဟန္ ေဆာင္ေနသည္- တဲ့။
ခ်ဴအင္လိုင္းကြယ္လြန္ေတာ့ တိုင္းျပည္ထဲက လူေတြအားလံုးနီးပါး ၀မ္းပန္းတနည္း ျဖစ္ၾကသည္။ အေလာင္းကို ၾကိဳဆိုၾကသည္။ တကယ္ေတာ့ ခ်ဴအင္လိုင္းသည္ တရုပ္ျပည္အတြက္ သူတတ္ႏိုင္သမ်ွ အေကာင္းဆံုးလုပ္ေဆာင္ေပးသြားခဲ့သူ။ သူႏွင့္သူ႕ဇနီးတြင္ ကေလးမရိွပါ။ နီးစပ္သူမ်ားက ဇနီးငယ္ငယ္ထပ္ယူျပီး မ်ိဴးဆက္ခ်န္ခဲ့ဖို႕ အၾကံေပးေသာအခါ သူက ေျပာပါသည္ “တရုပ္ျပည္ထဲက ကေလးေတြအားလံုးဟာ က်ြန္ေတာ့္ကေလးေတြခ်ည္းပါဘဲ” တဲ့။
ခ်ဴအင္လိုင္း၏ မေသမီဆႏၵက သူ႕အရိုးျပာကို ႏိုင္ငံအႏွံ႕ ျဖန္႕က်ဲရန္ျဖစ္သည္။ ယင္းစကားကိုပင္ မဒမ္ခ်န္ခ်င္းတို႕အုပ္စု၀င္ေဟာင္းမ်ား ျမွဳပ္ႏွံေလ႕ရိွေသာ “ျမင့္ျမတ္သည့္ေတာင္ကုန္း” ေပၚတြင္ သူတို႕ႏွင့္အတူယွဥ္တြဲ မေနလို၍ေပလားဟု ထင္ျမင္ခ်က္ေပးသူမ်ားရိွသည္။
မဒမ္ခ်န္ခ်င္း၏ ရုပ္ပံုမ်ားက သတင္းစားမ်ားတြင္ ပို၍ေနရာယူလာသလို သူမကို မလိုလားသူမ်ားက သူမ၏ အတြင္းေရးသတင္းမ်ား၊ အရွဳပ္ေတာ္ပံုမ်ား၊ အပုပ္နံ႕မ်ားကို တီးတိုးျဖန္႕က်က္ ေျပာဆိုလာေနၾကပါသည္။
-------------------------------------------
သူမ၏ အိမ္ေရွ႕တြင္ ဥယ်ာဥ္မွဳးေဟာင္း၏ ကူညီစီမံေပးမွဳျဖင့္ ႏွင္းဆီခင္းမ်ား၊ ပန္းအလွပင္ကေလးမ်ားျဖင့္ သာေတာင့္သာယာ ျဖစ္ေနေပျပီ။ ေအာက္ထပ္က အေဒၚၾကီးကေတာ့ သူပိုင္ေသာ ဥယ်ာဥ္တျခမ္းကို ဘာပင္မွ မစိုက္ပါနဲ႕။ ဥကၠဌၾကီး“ေမာ္”က မၾကိဳက္ဘူးတဲ့။ ခက္ပဲခက္ရခ်ည့္။ သူမရဲ့ က်န္းမာေရးလည္း တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာျပီး အသားအေရေတြ ျပည့္လာသည္ ( ေထာင္ကထြက္ခါစက ၈၅ေပါင္သာရိွသည္၊ ေထာင္ထဲမ၀င္မီက ၁၁၅ေပါင္ျဖစ္သည္)။ မူလက ညစ္ပတ္ေပေရေနေသာ အိမ္ခန္းနံရံေတြကိုလည္း ခင္မင္သူ လူငယ္ေလးမ်ားက လာျပီး ေဆးသုတ္ေပးထားသျဖင့္ ၾကည့္ေပ်ာ္ရွဳေပ်ာ္ရိွေနပါသည္။
------ တေယာက္ကေတာ့ ပံုမွန္လည္ပတ္ျမဲ။ န်န္ခ်န္းက သူ႕ကို ျပည္သူ႕စစ္အဖြဲ႕၀င္မွန္းသိေပမင့္ ျမိဳသိပ္ထားသည္။ တခါတရံ စာသင္အျပီး အတူတူခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ၾကသည္။ သူမက သူ႕ကို မသိမသာ အသံုးခ်ခဲ့ဖူးပါသည္- အထူးသျဖင့္ ပါတီပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္ အဖြဲမ်ားကို သူမေပးလိုေသာ သတင္းစကား အခ်က္အလက္မ်ားကို တပည့္ငယ္ကို မသိမသာ ေျပာလိုက္ရံုပင္။ တေန႕တျခား ရင္းႏွီးခင္မင္လာသည့္ သူမ၏ တပည့္ကေလးက ေနာက္ဆံုး သူ႕ဇာတိအမွန္ကို ဖြင့္ေျပာ လာသည္။ သူ လက္ထပ္ေတာ့မွာျဖစ္၍ လက္ရိွအလုပ္ကို စြန္႕ခြာေတာ့မည္ - တဲ့။ သူဟာ အေရးမပါတဲ့ သတင္းေပးတေယာက္ပါ- တဲ့။ သူ႕ဆီကေန ေမပင္းနဲ႕ပါတ္သက္တဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္တခ်ိဴ႕ ထပ္ရခဲ့ပါသည္။ ေမပင္းကို ျပည္သူ႕စစ္အဖြဲ႕က သူမမိခင္ကို ကိုယ္တိုင္ရံွဳ႕ခ်ဖို႕ဖိအားေပးရန္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားခဲ့သည္။ ေမပင္းက လက္မခံခဲ့ပါ။ ေနာက္ဆံုး လက္လြန္ကာ ေသဆံုးသြားရျခင္းဟူ၍ ပင္။
------------------------------------------
ေမာ္စီတံုးကြယ္လြန္ခဲ့ျပီ။ ေထာင္ထဲမွာေနစဥ္က သူမအျမဲ ေမ်ွာ္လင့္ဆုေတာင္းခဲ့ေသာအရာ။
ပါတီတြင္း အကြဲအျပဲမ်ားက ပိုဆိုးလာသည္။ ခ်န္ခ်င္းတို႕က တိန္႕ေရွာင္ပင္းကို ေနရာခ်ထားလိုက္သည္။ ဟြာကိုဖုန္းက ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္လာသည္။ ဟြာကိုဖုန္းသည္ အေတြ႕အၾကံဳႏုနယ္သူ၊ အင္အားအခိုင္အမာ ရိွသူေတာ့မဟုတ္။ သို႕ရာတြင္ တခုေတာ့ ကတိျပဳသည္။ ယဥ္ေက်းမွဳေတာ္လွန္ေရးအတြင္း မမ်ွတမွဳခံစားခဲ့ရသူမ်ားအတြက္ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးမည္။ တိုင္ၾကားမွဳေတြ မေရမတြက္ႏိုင္ ေပၚေပါက္လာသည္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ မဒမ္ခ်န္ခ်င္း၏ ေလးဦးဂိုဏ္း ဖမ္းဆီးထိမ္းသိမ္းခံရျပီး တိန္႕ေရွာင္ပင္းတေယာက္ ႏိုင္ငံေရး ေရွ႕မ်က္ႏွာစာကို ျပန္ေရာက္လာခဲ့ေလသည္။
န်န္ခ်န္းက အစိုးရအဖြဲ႕၀င္ေတြဆီ သူမ၏ သမီးငယ္ ေသဆံုးမွဳကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေပးပါရန္ အဆက္မျပတ္ စာေရးသားေတာင္းဆိုသည္။ တခါေသာ္ အစိုးရအရာရိွတဦး သူမဆီေရာက္လာသည္။ သူက ေျပာပါသည္။
“ ခင္ဗ်ားသိေအာင္ေျပာမယ္။ ရွန္ဟိုင္းမွာ အဲဒီအခ်ိန္က ထူးထူးျခားျခားေသဆံုးမွဳ တေသာင္းေလာက္ ရိွတယ္။ အဖမ္းခံရတဲ့သူေတြက အဲဒီထက္ အဆေပါင္းမ်ားစြာပိုတယ္။ က်ဴပ္တို႕မွာ လုပ္စရာ သံုးခုရိွတယ္။ ပထမတခုက အျပစ္မရိွဘဲ အက်ဥ္းစခန္းေရာက္ေနသူေတြကို စိစစ္ျပီးလႊတ္ႏိုင္ဖို႕၊ ဒုတိယက ခင္ဗ်ားလို မွားယြင္းစြဲခ်က္နဲ႕ ျပန္လည္လြတ္လာတဲ့သူေတြကို နာမည္သန္႕စင္ေပးဖို႕၊ ေနာက္ဆံုးက်မွ မတရားသျဖင့္ ေသဆံုးရသူေတြကို စံုစမ္းဖို႕။ အဲဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားရဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္း ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႕ေစာင့္ပါ။ စာေတြ အၾကိမ္ၾကိမ္ထပ္မပို႕ပါနဲ႕ေတာ့”
ထိုပုဂိၢဳလ္၏ ေျပာၾကားခ်က္မွာ အဓိပၼါယ္ရိွျပီး မ်ွတသည္ဟု သူမ ထင္ပါသည္။
“ေကာင္းပါျပီရွင္။ က်မ သေဘာေပါက္ပါျပီ။ ဒါနဲ႕ ရွင္က က်ြန္မအရင္ျမင္ဖူးတဲ့ ပါတီအရာရိွေတြနဲ႕ သိပ္ကြာျခားတယ္လို႕ ထင္ပါတယ္”
“ဟုတ္မွာပါ- က်ဴပ္က လြန္ခဲ့တဲ့ တႏွစ္ကမွ အက်ဥ္းစခန္းက ျပန္လာခဲ့သူေလ”
------------------------------------------
၁၉၇၈တြင္ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၂ႏွစ္က သူမကို မွားယြင္းစြာ ဖမ္းဆီးအေရးယူခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တရား၀င္စာကိုရရိွခဲ့သည္။ သူမဆံမွ သိမ္းဆည္းထားေသာ ဘဏ္စာရင္းကို က်သင့္ေသာ အတိုးႏွင့္တကြ ျပန္ေပးပါမည္ဟု ဆိုလာသည္။ သူမက တိုင္းျပည္၏ စီးပြားေရးအခက္အခဲကို ငဲ့ကြက္၍ မူလတန္ဖိုးကိုသာ ယူပါမည္ဆိုေသာ္လည္း မရပါ။
၁၉၇၈ ေႏြဦးရာသီ၊ တိတိက်က်ဆိုရလ်ွင္ အသတ္ခံရျျပီး၁၁ႏွစ္အၾကာတြင္ ေမပင္းႏွင့္တကြ ရုပ္ရွင္စတူဒီယိုမွ ေသဆံုးသူ ၂၉ဦးအတြက္ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မီတီတရပ္ ဖြဲ့စည္းေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ အစီရင္ခံစာတြင္ ေမပင္းကို ”သတ္ေသျခင္း”အစား ”ဖိႏွိပ္မွဳေၾကာင့္ ေသဆံုးရသည္” ဟု ေဖၚျပေသာ္လည္း လက္သည္တရားခံကို တိက်စြာ ေဖၚတုတ္ျခင္းမျပဳသည့္အတြက္ သူမက ကန္႕ကြက္ခဲ့ပါသည္။ ထိုကိစၥအတြက္ အၾကိမ္ၾကိမ္ ေခၚယူေဆြးေႏြးမွဳမ်ားျပဳလုပ္ျပီး အမည္နာမအတိအက်ျဖင့္ မေဖၚထုတ္ႏိုင္ျခင္းကို ေတာင္းပန္ေျဖာင္းဖ် ခဲ့ပါသည္။ အမွန္တကယ္ ေမပင္းကလြဲ၍ က်န္ ၂၈ဦးလံုးမွာ မဒမ္ခ်န္ခ်င္းႏွင့္ တနည္းမဟုတ္တနည္း ပါတ္သက္ခဲ့သူမ်ားျဖစ္ပါသည္။ ၄င္းတို႕ထဲတြင္ သူမ မထင္မရွား မင္းသမီးျဖစ္စဥ္က ေနရာေကာင္းထားမေပးခဲ့ေသာ ဒါရိုက္တာမ်ား၊ သူမထက္ေက်ာ္ၾကားေသာ မင္းသမီးမ်ား ပါ၀င္သည္။ ရုပ္ရွင္စတူဒီယိုက ေမပင္းအတြက္ အမွတ္တရဆုေတာင္းပြဲတခု က်င္းပေပးခဲ့ပါသည္။ ေမပင္း၏ ဆရာမျဖစ္သူ ရုပ္ရွင္စတူဒီယို ဒါရိုက္တာ၏ဇနီးက ၂၄ႏွစ္သမီး ေမပင္း၏ ဘ၀ျဖတ္သန္းမွဳႏွင့္ အမွတ္တရေလးမ်ား၊ ကူညီေဖးမတတ္ပံုမ်ားကို ထုတ္ႏုတ္ေျပာဆိုသြားပါသည္။ ရိုးသားမွဳ ခံစားခ်က္အျပည့္ႏွင့္ ေျပာသြားေသာသူမ၏ မိန္႕ခြန္းအတြင္း ငိုရိွဳက္သံအခ်ိဳ႕ ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါသည္။ ထို႕ေနာက္ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲစရာ ေတးဂီတေနာက္ခံတြင္ တက္ေရာက္လာသူအသီးသီးက ေမပင္း၏ ဓါတ္ပံုကို ဦးညႊတ္အေလးျပဳၾကျပီး မိခင္န်န္ခ်န္းကိုလည္းု လက္ဆြဲႏွဳတ္ဆက္ အားေပးၾကပါသည္။
ထိုညက သူမ အိပ္မေပ်ာ္ခဲ့ပါ။ အေမွာင္ထဲမွာ လဲေလ်ာင္းေနရင္းက ၾသစေတးလ်ႏိုင္ငံ ကင္ဘာရာျမိဳ႕မွာ ေျပးလႊားေဆာ့ကစားေနေသာ ပါးေဖာင္းေဖါင္းႏွင့္ကေလးမေလးတေယာက္၊ ရွန္ဟိုင္းျမိဳ႕လမ္းမေပၚက မိန္းမလွေလးတေယာက္ကို သာ ျမင္ေယာင္ တမ္းတေနမိပါေတာ့သည္။
---------------------------------------
၁၉၇၉ ႏွစ္သစ္ကူးတြင္ တရုတ္ႏွင့္ အေမရိကန္ သံတမန္ဆက္ဆံေရးကို ျပန္လည္ထူေထာင္လိုက္ၾကသည္။ သူမ မနက္တိုငင္း တိုက္ခ်ိကစားေလ့ရိွေသာ အမ်ားျပည္သူပန္းျခံ၏ ခံုတန္းကေလးမ်ားေပၚတြင္ လူငယ္လူရြယ္ေလးမ်ားသည္ အဂၤလိပ္စာကို အားၾကိဳးမာန္တက္ ေလ့လာေနၾကသည္။ သူမကို “ႏိုင္ငံျခားသူလ်ိဴ” ဟု လမ္းေဒါင့္တြင္ေစာင့္၍ ေအာ္ဟစ္ ေလွာင္ေျပာင္ခဲ့ေသာ ကေလးငယ္မ်ားက အဂၤလိပ္စာတပည့္မ်ား ျဖစ္လာၾကျပီး “မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ” ဟု အျပံဳးႏွင့္ ႏွဳတ္ဆက္လာၾကသည္။ ယခင္က အဆက္အသြယ္မလုပ္ခဲ့ေသာ ေဆြမ်ိဴးမ်ားက ျပန္လည္ဆက္သြယ္လာၾကျပီး အခ်ိဴ႕က သူတို႕ႏွင့္အတူ လာေနပါဟု ဆိုၾကသည္။ ႏိုင္ငံျခားဘာသာသင္ေက်ာင္းမွ အဂၤလိပ္စာဆရာခန္႕ရန္ ကမ္းလွမ္းေသာ္ျငား က်န္းမာေရးအရ မိမိအိမ္တြင္သာ သင္ႏိုင္ပါမည္ဟု အလိမၼာႏွင့္ ျငင္းပယ္ခဲ့ရပါသည္။ ရင္ကိုနာက်င္ေစခဲ့ေသာ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို အျမဲသတိေပးေနမည့္ ဒီေျမဒီေရမွာ မေနလိုေတာ့ျပီ။
သူမကို အာဏာပိုင္မ်ားက သိမ္းဆည္းထားေသာ ေၾကြထည္ပစၥည္းအခ်ိဴ႕ျပန္ေပးပါသည္။ အေကာင္းဆံုးလက္/ရာ ၁၅ခုကိုမူ ရွန္ဟိုင္းျပတိုက္က ၀ယ္ယူလိုသည္ ဟုဆိုသည္။ သူမက အျပီးအပိုင္ လွဴခဲ့ပါသည္။ ဘဏ္စာရင္းထဲမွ ေငြမ်ားကို ထုတ္ယူ၍ အမ်ားစုကို ေဆြမ်ိဴးသားခ်င္းမ်ား၊ အိမ္ေစေဟာင္းမ်ားကို မ်ွေ၀ ေပးကမ္းလိုက္သည္။
အေမရိကတြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ ညီမႏွစ္ေယာက္ထံမွ ဖိတ္ေခၚစာႏွင့္အတူ ပတ္စပို႕ႏွင့္ဗီဇာမ်ား ရရိွေအာင္ ၾကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါေတာ့သည္။
---------------------------------------------
၁၉၈၀ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ ၂၀ရက္။
မိုးဖြဲဖြဲက်ေနသည့္ၾကားမွ လိုက္ပါပို႕ေဆာင္သူမ်ားကို လက္ျပႏွဳတ္ဆက္လိုက္ပါသည္။ သူတို႕ကလည္း လက္ျပရင္း ညီမေတြႏွင့္ ေပ်ာ္ရႊင္စြာဆံုစည္းပါေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းေပးၾကပါသည္။ ဘယ္ေတာ့ျပန္လာမည္လဲဟု ဘယ္သူကမွ မေမးပါ။ ၀မ္းနည္းစရာ အမွတ္ရမွဳမ်ားျပည့္ေနတဲ့ ဒီေျမကို ျပန္လာမွာမဟုတ္ေတာ့ဘူးဆိုတာ သူတို႕ ၾကိဳတင္ သိခ်င္လည္း သိေနၾကေပမည္။
ရွန္ဟိုင္းက ေဟာင္ေကာင္ကိုထြက္ခြာမည့္ သေဘာၤဆိပ္ကမ္းကို ကားကေရာက္လာခဲ့ေလျပီ။ မိုးကလည္း သည္းသည္းမည္းမည္း ရြာခ်လိုက္ေတာ့သည္။ ထီးမပါသျဖင့္ သူမတကိုယ္လံုး စိုရႊဲသြားေတာ့သည္။ သူမ လိုက္ပါရမည့္ ပထမတန္းအခန္းတြင္ ေရခ်ိဴးခန္းငယ္ပါသျဖင့္ ေရေႏြးျဖင့္ ေရခ်ိဴးသန္႕စင္လိုက္ျပီးမွ ကုန္းပတ္ေပၚ ထြက္လာခဲ့သည္။ ရွန္ဟိုင္းျမိဳ႕ကို စိတ္ထဲက ႏွဳတ္ဆက္ေနမိပါသည္။ မိုးေငြ႕ေၾကာင့္ မိွဳင္းမွဳန္ေနေပမဲ့ အေ၀းက အေဆာက္အဦမ်ားႏွင့္အတူ သူမအရင္အလုပ္လုပ္ခဲ့ေသာ ရွဲလ္ ရံုးေဟာင္းကို ခပ္ျပျပ ျမင္ႏိုင္ပါေသးသည္။
သေဘၤာ ေက်ာက္ဆူးကို မ ယူ ျပီး တေျဖးေျဖးအရိွန္ယူ ေမာင္းႏွင္လုိက္ပါသည္။
သေဘၤာ ေက်ာက္ဆူးကို မ ယူ ျပီး တေျဖးေျဖးအရိွန္ယူ ေမာင္းႏွင္လုိက္ပါသည္။
သူမ ရပ္ေငးၾကည့္ေနေသာ ကမ္းပါးစပ္ျမင္ကြင္းက မ်က္၀န္းထဲမွာ တေျဖးေျဖး မွဳန္၀ါးေပ်ာက္ကြယ္သြားပါသည္။ ေလက တဟူးဟူးတိုက္ခတ္ ေနသျဖင့္ ဆံႏြယ္တို႕က ေနာက္ဖက္မွာ လြင့္ပ်ံ၀ဲလို႕ေနသည္။ ဇာတိေမြးရပ္ေျမကို အျပီးအပိုင္ စြန္႕ခြာရတာမို႕လည္း ရင္ထဲမွာ နာၾကင္ေၾကကြဲေနသည္။ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ကို ဘယ္ေလာက္ ခ်စ္ခင္တြယ္တာခဲ့သလဲ သစၥာရိွခဲ့သလဲဆိုတာ ဘုရားသာလ်ွင္ အသိဆံုးျဖစ္ေပမည္။ သို႕ေပမင့္ ကိုယ့္ပေယာဂမပါဘဲ တည္ေဆာက္ထားသမွ် တစစီကြဲေၾကပ်က္ျပဳန္းခဲ့ေလျပီ။ အခုေတာ့ျဖင့္ အတိတ္က ေၾကကြဲစရာမ်ားႏွင့္ ပို၍ပို၍ ေ၀းရာဆီသို႕သာ............................။
-----------------------၀၀၀၀၀၀---------------------
မိုးစက္ပြင့္
စာေရးသူက အရာရာကို ျပန္လည္ေတြးတဲ့အခါတိုင္း ေၾကကြဲ၀မ္းနည္းရလြန္းလို႕ အၾကိမ္ၾကိမ္အားယူျပီးမွ ဒီစာအုပ္ကို ျပီးဆံုးေအာင္ ေရးခဲ့ရတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ သမိုင္းေနာက္ခံ စာအုပ္ေကာင္းကေလးအုပ္ကို မ်ွေ၀ခ်င္စိတ္နဲ႕ မူရင္းရသ မပ်က္ေအာင္ အတတ္ႏို္င္ဆံုးၾကိဳးစားျပီး အက်ဥ္းျခံဳးတင္ျပေပးထားပါတယ္။ လိုအပ္ခ်က္ရိွရင္ က်ြန္မရဲ့ မက်ြမ္းက်င္မွဳလို႕ မွတ္ယူေပးပါေနာ္။ အလုပ္အားခ်ိန္မွ ေရးရေတာ့ အပိုင္းေတြ ျပတ္ျပတ္ေနတာ စိတ္မေကာင္းပါ။ အပိုင္းေတြ သိပ္မ်ားေနမွာစိုးလို႕ ေနာက္ဆံုးပိုင္းကို အရမ္းရွည္ရွည္ၾကီးနဲ႕ အဆံုးသတ္လိုက္ရပါတယ္။ စာအုပ္ငွားေပးတဲ့ မမK နဲ႕ အျမဲေစာင့္ဖတ္တဲ့ မမET နဲ႕ အားေပးၾကတဲ့ အျခားသူငယ္ခ်င္းမ်ားကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ မူရင္းစာအုပ္လက္လွမ္းမွီရင္လည္း ျပည့္ျပည့္စံုစံု ခံစားဖတ္ၾကည့္ၾကပါလို႕ တိုက္တြန္းပါရေစ ေနာ္..။
Very beautiful translation. Thanks
ReplyDeleteဒါကို အပိုင္း ၁၊ ၂ ဖတ္ျပီိး လာဆက္ဖတ္ဖုိ႕ ေမ့ေနခဲ့တာ.. ခုမွပဲ လာဖတ္ျဖစ္ပါတယ္..
ReplyDeleteစိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းတဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးပါ... စိတ္မခ်မ္းေျမ့စရာေတြလည္း ပါတာေပါ့ေလ..